God, praise waiteth thee in the temple
Cantata for a Leipzig city council election BWV 120 (BWV3 120.1), 1742
The second movement of the cantata "Gott, man lobet dich in der Stille" BWV 120 became particularly well-known through its re-use in the Credo of the Mass in B minor. The cantata is one of six surviving cantatas for inaugurations of the Leipzig Town Council from the pen of Johann Sebastian Bach. Although the autograph manuscript score can be dated to around 1742, it is not known precisely which town council inauguration the work was performed at.
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 Aria (Alto)God, praise waiteth thee in the temple of Zion, to thee the vow shall be accomplished.
2 CoroShout ye, all ye joyful voices,
3 Recitativo (Basso)
mounting up to heaven high.
Praise ye God on high enthroned,
let your song be full intoned;
his compassion, shown to us in richest fashion,
ceases not through endless time.Come, fairest lindenbordered town,
come bow before the Lord Almighty,
remember, it is he
who keeps thee fair and free,
and guards with father’s arm
from fear, from harm,
with watchful thought and care
protects us ever, ev’rywhere.
Indeed,
‘tis right for town and nation...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Aria (Alto)
Gott, man lobet dich in der Stille zu Zion, und dir bezahlet man Gelübde.
2 CoroJauchzet, ihr erfreuten Stimmen,
3 Recitativo (Basso)
steiget bis zum Himmel ‘nauf!
Lobet Gott im Heiligtum
und erhebet seinen Ruhm;
seine Güte,
sein erbarmendes Gemüte
hört zu keinen Zeiten auf!Auf, du geliebte Lindenstadt,
komm, falle vor dem Höchsten nieder,
erkenne, wie er dich
in deinem Schmuck und Pracht
so väterlich
erhält, beschützt, bewacht
und seine Liebeshand
noch über dir beständig hat.
Wohlan,...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Ulrike Utsch
| 1985
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.