Die Kantate Gott ist mein König BWV 71 entstand anlässlich
des jährlichen Ratswechsels in Mühlhausen, in der
Bach derzeit als Organist an der zweiten Hauptkirche Divi
Blasii wirkte, und wurde am 4. Februar 1708 erstmals aufgeführt.
Traditionell erschien die turnusmäßig anfallende
Musik zum Ratswechsel im Druck. Auch die musikalische
Ausgestaltung ließ sich der Stadtrat einiges kosten: Gott ist
mein König ist ein auffallend reich instrumentiertes Werk,
das neben der Standardbesetzung (zwei Oboen, Streicher
und Basso continuo) vier Vokalsolist*innen, zwei Blockflöten,
ein Fagott, drei Trompeten und Pauken vorsieht; zudem
kann das Ensemble mit vier weiteren Singstimmen verstärkt
werden.
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 CoroGod is my Sov’reign
2 Aria con Corale (Soprano, Tenore)
and was of old;
he gives to us all help.I have lived eighty years,
and why should I now be further burdened?
Let me return now,
let me die in my own city,
near to my father’s and to my mother’s grave.Should I in this poor world
3 Coro
prolong my habitation
with many bitter steps
to age and deprivation
then grant me strength,
from sin defend me ever more,
that my gray hair at last
with honour I may wear.Your age be favoured as your youth was;
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Coro
Gott ist mein König,
2 Aria con Corale (Soprano, Tenore)
von Alters her,
der alle Hülfe tut,
so auf Erden geschieht.Ich bin nun achtzig Jahr,
warum soll dein Knecht sich mehr beschweren?
Ich will umkehren,
dass ich sterbe in meiner Stadt,
bei meines Vaters und meiner Mutter Grab.Soll ich auf dieser Welt
3 Coro (Soprano, Tenore)
mein Leben höher bringen,
durch manchen sauren Tritt
hindurch ins Alter dringen,
so gib Geduld, für Sünd
und Schanden mich bewahr,
auf dass ich tragen mag
mit Ehren graues Haar....
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Reinhold Kubik
| 1942-2024
-
Basse continue réalisée
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Jean Lunn
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
