Johann Sebastian Bach / Michael Gusenbauer (arr.) Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder

Alter (Publikum): 4–9 Jahre

Dauer: 40 min

Besetzung:

• Chor und Orchester identisch mit der Besetzung der Teile 1–3 des Weihnachtsoratoriums von J. S. Bach
• Soli: Alt, Tenor, Bass
• Erzähler*in
  

Über die Aufführung

Dieses Kinderkonzert kann am Nachmittag einer abendlichen Aufführung des Weihnachts­oratoriums mit sehr geringem Probenaufwand aufgeführt werden. Das einzige Requisit, das zur Aufführung benötigt wird, ist ein Korb mit Stroh. Sonstige Requisiten können nach Belieben ergänzt werden. Regievorschläge sind im Vorwort der Direktionsstimme enthalten. 

Über die Bearbeitung

Der Musiker Michael Gusenbauer erzählt Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder neu: „Vor ziemlich langer Zeit hat ein Komponist, also jemand, der Musik schreibt, sich so über das Christkind gefreut, dass er uns die Geschichte noch einmal in seiner Musik erzählen wollte. Und diese Musik ist so wunderschön, dass man sie heute noch oft zu Weihnachten spielt.
Die Geschichte beginnt auf einem Feld, in der Nacht ...“. In der frischen und humorvollen Erzählung Gusenbauers sind besonders bildhafte Musikbeispiele eingebaut, welche den Kindern zudem auf unorthodoxe Weise die Musik­instrumente und deren Charakteristik vermitteln.
Die Aufführung des Weihnachtsoratoriums für Kinder, das sich auf die ersten drei Teile des ­Originalwerks bezieht, ist parallel zu einer geplanten Aufführung von Bachs Weihnachts­oratorium ohne größeren Probenaufwand durchführbar. Einige Musiknummern sind gekürzt. Der Dirigent arbeitet aus einer Klavierpartitur, für das Orches­ter sind detailliert eingerichtete Stimmenmate­rialien erhältlich. Der Chor singt aus vorhandenen Klavierauszügen. Zudem ist eine Einspielung des Knabenchors collegium iuvenum Stuttgart unter der Leitung von Friedemann Keck erhältlich.