Preise, Jerusalem, den Herrn
Cantate pour le changement de conseil municipal à Leipzig. BWV 119, 1723
La première cantate de Bach pour les élections municipales, écrite en août 1723, est également la plus somptueuse de la période de Leipzig. Un grand orchestre est requis et une ouverture à la française introduit solennellement la composition de Bach. Deux chorals de grande formation encadrent la partie centrale comprenant deux arias et – au centre – un accompagnato ceint de ritournelles de trompettes. Deux mouvements supplémentaires donnent à cette musique festive une fin méditative: après le deuxième choeur, un récitatif incite à la prière, et la cantate se termine par un simple choral.
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 CoroPraise, O Jerusalem, thy God,
2 Recitativo (Tenore)
praise, O Zion, praise the Lord;
for He strengtheneth the stronghold, which protects thee
and blesseth all thy children in thee,
He maketh peace within thy borders.O blessed land of heart’s desire!
3 Aria (Tenore)
where God Himself has set His hearth and fire.
Could clearer proof be shown
of favor than that God should make our land His own?
How could a city win from Him a richer blessing?
Within thy walls are truth and mercy met together,
within thee righteousness and peace
have met and kissed each other,
nor weary so to do;
for did not God so promise He would enable by His grace?
And so we sing anew:
O blessed land! thrice blessed place!...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Coro
Preise, Jerusalem, den Herrn, lobe, Zion, deinen Gott,
2 Recitativo (Tenore)
denn er machet fest die Riegel deiner Tore
und segnet deine Kinder drinnen,
er schaffet deinen Grenzen Frieden.Gesegnet Land! glückselge Stadt!
wo selbst der Herr sein Herd und Feuer hat.
Wie kann Gott besser lohnen,
als wo er Ehre lässt in einem Lande wohnen,
wie kann er eine Stadt
mit reichern Nachdruck segnen,
als wo er Güt und Treu einander lässt begegnen.
Wo er Gerechtigkeit und Friede
zu küssen niemals müde,
nicht müde, niemals satt
zu werden teuer verheißen,
auch in der Tat erfüllet hat,
da ist der Schluss gemacht:
Gesegnet Land! glückselge Stadt!...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Uwe Wolf
| 1961Uwe Wolf est un musicologue spécialisé dans les 17e et 18e siècles. Ses domaines de travail s'étendent de l'époque de Monteverdi et de Schütz au classicisme viennois en passant par Bach et la génération des fils et élèves de Bach. Depuis octobre 2011, il dirige le lectorat de la maison d'édition Carus. Auparavant, il a travaillé pendant plus de 20 ans dans la recherche sur Bach. Plus d'information sur la personne
-
Parolier/Librettiste
Albrecht Goes
| 1908-2000
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.