Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen
Cantate pour le dimanche Rogate BWV 87, 1725
Découvrir
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 Arioso (Basso)Until now you have not asked anything in my name.
2 Recitativo (Alto)O word, that startles soul and mind!
3 Aria (Alto)
You people, hear this word and what therein you find!
You broke the Law, the Gospel you have willfully been disregarding.
Now therefore do repent with no delay, devoutly praying!Forgive, O Father, forgive us our debt:
4 Recitativo (Tenore)
have patience with us even yet,
and hear our humble praying
while saying: Lord, now this we ask,
guide us in ways that we can grasp
and grant your interceding.When all our guilt does reach to heaven high,
5 Arioso (Basso)
you know the thoughts within my heart;
no guilt I do deny.
Grant, therefore, comfort now my Saviour....
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Arioso (Basso)
Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen.
2 Recitativo (Alto)O Wort, das Geist und Seel erschreckt!
3 Aria (Alto)
Ihr Menschen, merkt den Zuruf, was dahinter steckt!
Ihr habt Gesetz und Evangelium vorsätzlich übertreten,
und diesfalls möcht‘ ihr ungesäumt in Buß und Andacht beten.Vergib, o Vater, unsre Schuld,
4 Recitativo (Tenore)
und habe noch mit uns Geduld,
wenn wir in Andacht beten
und sagen: Herr, auf dein Geheiß,
ach, rede nicht mehr sprüchwortsweis,
hilf uns vielmehr vertreten!Wenn unsre Schuld bis an den Himmel steigt,
5 Arioso (Basso)
du siehst und kennest ja mein Herz,
das nichts vor die verschweigt;
drum suche mich zu trösten!...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Reinhold Kubik
| 1942-2024
-
Parolier/Librettiste
Christiane Mariane von Ziegler
-
Basse continue réalisée
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Vernon Wicker
| 1934-2024
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.