Ein deutsches Requiem
Adaptation pour orchestre de chambre (arr. J. Linckelmann) op. 45, 1867/2010
Un requiem allemand – Dans un habillage de musique de chambre
Avec sa composition « Ein deutsches Requiem », créée en 1869, Johannes Brahms a créé une œuvre d’une profonde densité émotionnelle et musicale, initialement conçue pour un chœur d’environ 200 chanteurs et chanteuses ainsi qu’un orchestre de grande envergure.
La version proposée ici par Joachim Linckelmann pour chœur, solistes et orchestre de chambre ne se veut pas un substitut, mais une perspective sonore délibérée sur l’œuvre. La réduction instrumentale fait ressortir plus clairement les voix intérieures, les imbrications motiviques et la structure architecturale. Dans le même temps, l’amplitude émotionnelle de l’original est préservée, sans tomber dans la pauvreté sonore d’une version pour piano seul.
Le Junge Kammerchor Rhein-Neckar et la Junge Kammerphilharmonie Rhein-Neckar interprètent cette version condensée sous la direction de Thomas Kalb avec une cohésion sonore et une clarté d’interprétation remarquables. Les parties solistes sont interprétées par Judith Wiesebrock, soprano, et Jan-Ole Lingsch, baryton.
L’album réunit ainsi un ensemble vocal plusieurs fois récompensé au niveau régional et national avec l’un des orchestres amateurs les plus prestigieux d’Allemagne, lauréat à plusieurs reprises du Concours allemand des orchestres et récompensé par le 1er prix du concours international « Summa cum laude » à Vienne.
Sommaire
-
Compositeur
Johannes Brahms
| 1833-1897Johannes Brahms' study of musical tradition was of crucial importance to his output: he combined church modes, canonic technique, Baroque style and diction, Bach's counterpoint and Beethoven's thematic-motivic work with the harmonic and expressive achievements of Romanticism to form his own distinctive style. In this respect his choral songs and vocal quartets (e.g. the “Liebeslieder Waltzes” and “New Liebeslieder Waltzes”), often to folk song texts, in which a musical microcosm unfolds, are examplary. His “Deutsches Requiem”, available from Carus in several different versions, constitutes one of the most fascinating confessions of faith in the history of music. Plus d'information sur la personne
-
Arrangeur
Joachim Linckelmann
| 1964Joachim Linckelmann, né en 1964 à Munich, a étudié la flûte traversière au Conservatoire Richard Strauss de Munich et à l'École supérieure de musique de Würzburg. Il a été flûtiste de plusieurs orchestres renommés en Allemagne et à l'étranger et travaille en outre depuis 1995 comme graphiste musical et arrangeur. Depuis 2009, il adapte pour Carus des oratorios pour petites formations. Plus d'information sur la personne
-
Chœur
Junger Kammerchor Rhein-Neckar
-
Orchestre
Junge Kammerphilharmonie Rhein-Neckar
-
Chef d'orchestre
Thomas Kalb
-
Solist - soprano
Judith Wiesebrock
-
solist - baryton
Jan-Ole Lingsch