Singing in English
The Pronunciation Coach
Parlez-vous anglais ? Vous êtes certainement nombreux à répondre par l’affirmative, l’anglais étant la langue la plus parlée au monde. Et chantez-vous en anglais ?
Sans doute, puisque l’anglais est également une des langues les plus importantes pour le chant. Les textes du répertoire jazz et pop sont en anglais, mais aussi de grandes œuvres de musique classique : le Messiah de Händel, les chefs-d’œuvre de Purcell, le monumental oratorio The Dream of Gerontius d’Elgar et les célèbres mélodies de Holst comme In the bleak Midwinter.
Vous pouvez bien entendu appliquer les règles de prononciation de base en anglais au chant, mais qui connaît tous les détails ? De plus, pour certains sons, les règles sont différentes quand on chante. Nicholas Kok réunit toutes les compétences pour aborder le chant en anglais : l’anglais d’Oxford est sa langue maternelle, il est chef d’orchestre, compositeur et répétiteur de chœur et a travaillé avec des chanteurs et chanteuses dans le monde entier. Il est responsable de la conception et de la mise en œuvre de cette série de vidéos. Dans 35 tutoriels, Kok explique les règles de la prononciation anglaise dans le chant – depuis les bases jusqu’aux subtilités, avec des conseils pratiques et de nombreux exemples, avec sous-titres en allemand et en anglais. Precise English for a precise performance!
Financé par Choral TIES, cofinancé par l'Union européenne.
-
L'auteur
Nicholas Kok
Nicholas Kok a étudié au New College d'Oxford, où il était boursier d'orgue, et au Royal College of Music. De 1996 à 2006, il a été chef d'orchestre principal de l'East of England Orchestra (Sinfonia Viva). De 2007 à 2011, il a été chef principal de Psappha, le principal ensemble de musique contemporaine du nord de l'Angleterre, et durant la saison 2012/13, il a été premier chef invité du WDR Rundfunkchor. À l'English National Opera, Nicholas a dirigé de nombreux opéras, de Monteverdi et Purcell à Mozart, ainsi que plusieurs créations. À l'Opera North, Nicholas a dirigé des opéras allant de Purcell à des créations de Simon Holt et Mark Simpson ; en 2018, il a dirigé la première britannique de Silent Night de Kevin Puts.Nicholas s'est produit dans de nombreux festivals, dont Aldeburgh, Edinburgh, BBC Proms, Zurich et Éclat. Parmi les orchestres avec lesquels il a collaboré figurent le Gewandhaus, le BBCSO, Hallé, le LPO, le London Sinfonietta, le Philharmonia, le Scottish Chamber Orchestra, le RSO Berlin et le Münchner Kammerorchester ; ensembles : Ascolta, Nash, Premiere et Remix.Il a réalisé de nombreux enregistrements radio et CD.À l'Opéra national de Stuttgart, il a interprété des opéras allant de Monteverdi à Benjamin, en passant par Rossini et Gluck.Il a également dirigé des opéras à Braunschweig, au Coliseu de Porto, à Cologne, à Leipzig, à Magdebourg, au Teatro de São Carlos à Lisbonne et au Music Theatre Wales.Plus d'information sur la personneNicholas collabore depuis longtemps avec les BBC Singers, avec lesquels il a réalisé de nombreux enregistrements en studio. Son CD consacré aux œuvres chorales de Birtwistle a été nominé pour un Grammophone Award. Il a également collaboré avec de nombreux autres chœurs, dont le SWR Vokalensemble et le DR VokalEnsemblet.Nicholas a composé et arrangé des pièces pour Die Alten Mädchen, les BBC Singers, le Danish Radio VokalEnsemblet, les Hanke Brothers et le Junge Oper Stuttgart, ainsi que pour la télévision et la radio.Nous avons posé six questions au compositeur, à lire ici sur notre blog (en anglais) : https://blog.carus-verlag.com/en/personalities/6-questions-for-nicholas-kok/