«how many parts of it - the one, - and [how many] [the] other» no. 2
«the other», for 2 guitars and live eletronics 2002
La composition de ce duo, premier travail destiné d emblée à faire partie d une chorégraphie de tHEL danse (Gabriel Hernández), tient compte de son propre 2 . Deux instruments, dont l un se transforme en deux (la flûte en piccolo et flûte en sol, le piccolo provenant
directement du travail tHELien précédent). Et deux domaines, la musique et la chorégraphie, dont l une se dou-ble également (musique jouée et traitements électroniques). Son et chant du flûtiste se superposant aux polyphonies de l alto, en envisageant des courbes peu prévisibles, capricieuses comme celles du Tristram Shandy, dont le titre (et de la chorégraphie) est tiré, avec leur pouvoir de rupture et de ponctuation. n° 2 « the other » pour 2 guitares double l aventure de la première version, la phrase de Sterne est prise au mot une seconde fois. Mais au lieu d une for-mation hétérogène ( other ), un couple homogène a pris la relève ( one ), une espèce de miroitement qui correspond exactement à la structure interne de la pièce: la traduction allemande du titre est contenue en deux variantes réflé-chies dans la structure principale du texte anglais (alto/ guitare 1), ainsi que les deux variantes du titre anglais dans la structure principale du texte allemand (flûte/ guitare 2). Laurence Sterne ne se plaindrait sûrement pas de ne pas avoir été pris au mot - ou mieux: à la lettre.
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Walter Feldmann
| 1965Walter Feldmann est un compositeur et flûtiste suisse. Ses compositions méticuleuses sont connues pour leur lien avec la littérature et le texte. Littérature et musique s'interpénètrent donc dans toutes ses activités.http://www.walterfeldmann.com/
Plus d'information sur la personne