Ich will den Kreuzstab gerne tragen
Cantate pour le 19ème dimanche après la Trinité BWV 56, 1726
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 AriaHis cross of suff'ring will I carry,
2 Recitativo
it comes from God's beloved hand,
it leads me safe through all my trouble
to God I his long Promised Land.
There will I entomb all my sorrow and sighs,
my Saviour will wipe all the tears from my eyes.My journey through the world
is like a ship at sea.
Affliction woe, and want
are billows which cover me,
and which with death each day affright me;
the anchor that will hole me fast
is his compassion vast,
whereby he oft delight my soul.
He calls out to me:
"I am with thee,
and I will never leave thee nor forsake thee."
And when at length is calmed the angrily raging foam...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Aria
Ich will den Kreuzstab gerne tragen,
2 Recitativo
er kömmt von Gottes lieber Hand.
Der führet mich nach meinen Plagen
zu Gott in das gelobte Land.
Da leg ich den Kummer auf einmal ins Grab,
da wischt mir die Tränen mein Heiland selbst ab.Mein Wandel auf der Welt
ist einer Schifffahrt gleich:
Betrübnis, Kreuz und Not
sind Wellen, welche mich bedecken
und auf den Tod mich täglich schrecken,
mein Anker aber, der mich hält,
ist die Barmherzigkeit,
womit mein Gott mich oft erfreut.
Der rufet so zu mir:
"Ich bin bei dir,
ich will dich nicht verlassen noch versäumen!"
Und wenn das wütenvolle Schäumen...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Ulrich Leisinger
-
Éditeur
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Henry Drinker
Critiques
Bach, Johann Sebastian: Kantate „Ich will den Kreuzstab gerne tragen” BWV 56
Bach, Johann Sebastian: Kantate „Ich will den Kreuzstab gerne tragen” BWV 56
Der Carus-Verlag legt diese Kantate, herausgegeben von Paul Horn, im Rahmen der Stuttgarter Bach-Ausgaben als Neuausgabe in Zusammenarbeit mit dem Bach-Archiv Leipzig vor. Die Kantate, die dem Chor nur den Schlusschoral zuweist, nur mit einem Basssolisten und neben den Streichern noch mit 2 Oboen rechnet, eignet sich hervorragend auch für die Aufführung in kleinen Verhältnissen. Die Ausgabe ist in dem vom Carus-Verlag gewohnten hervorragenden Notensatz versehen, der nichts zu tun hat mit dem unübersichtlichen Notenbild der Stuttgarter Bach-Ausgaben aus dem Hänssler-Verlag. Ausführliches Vorwort und Kritischer Bericht komplettieren auch hier die Ausgabe vorbildlich. Der Klavierauszug von Paul Horn orientiert sich im Gegensatz zu vielen anderen an leichter Spielbarkeit und Übersichtlichkeit.
Michael Bender
Quelle: Württembergische Blätter für Kirchenmusik 6/2000, S. 27
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.