Deux chœurs sacrés pour voix d’hommes
Découvrir
Consulter
Ecouter
(2)
- Beati mortui in Domino morientes
- Periti autem
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)Beati mortui in Domino morientes O most blessed, most praised and holy,
most fair and glorious Trinity, Father and Son as well,
and Spirit most holy. Hallelujah.
Periti autem And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament;
and they that turn many to righteousness as the stars
for ever and ever.
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction allemandefichier html, paroles, traduction allemande (Extrait)Beati mortui in Domino morientes Wie selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben.
Also spricht der Geist des Herrn,
sie ruhen aus von ihrer M?he und Arbeit,
und alle ihre Werke sie folgen ihnen.
Periti autem Es strahlen hell die Gerechten, sie leuchten im Glanz des Herrn.
Welche viele hier zum Leben führten, die werden sein den Sternen gleich;
sie sollen erhöhet werden.
(Original:)
Die Lehrer aber werden leuchten wie des Himmels Glanz,
und die, so viele zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne
immer und ewiglich.
(Daniel 12,3)
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)Beati mortui in Domino morientes Beati mortui in Domino morientes de inceps.
Dicit enim spiritus,
ut requiescant a laboribus suis et opera illorum sequuntur ipsos.
Periti autem Periti autem fulgebunt ut fulgor aethereus.
Quique multos rediderunt iustos erunt stellarum similes,
in omnem aeternitatem.
...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Felix Mendelssohn Bartholdy
| 1809-1847
-
Éditeur
Günter Graulich
| 1926L'éditeur, cantor et pédagogue Günter Graulich est l'un des éditeurs importants de l'après-guerre en Allemagne. En 1972, il fonda avec son épouse Waltraud les Editions Carus-Verlag, qu'il fit évoluer d'un bureau de 2 personnes à une entreprise de près de 60 employés. Lui-même cantor pendant de longues années à l'église St Matthieu de Stuttgart, il dirigea pendant plus de 50 ans le Motettenchor Stuttgart. Il réalisa avec ce chœur plusieurs enregistrements sur disques vinyls et CD, et de nombreuses tournées à travers l'Europe et l'Amérique. Plus d'information sur la personne
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
