Du sollt Gott, deinen Herren, lieben
Cantate pour le 13ème dimanche après la Trinité BWV 77, 1723
Bach compose la cantate Du sollst Gott, deinen Herrn lieben BWV 77 (Tu aimeras le Seigneur ton Dieu) pour le treizième dimanche après la Trinité 1723. Avec BWV 64 et 69.1, elle fait partie d’un petit ensemble de cantates sur des textes de Johann Oswald Knauer, que ce dernier avait écrits pour Gottfried Heinrich Stölzel. Le chœur d’entrée de cette cantate est un des mouvements particulièrement accomplis de Bach. Le choral accompagné d’un ensemble à cordes est d’une certaine manière auréolé par le choral purement instrumental Dies sind die heiligen zehn Gebot joué en canon (la figure de l’ordre divin) par la trompette (à l’aigu) et la basse continue (grave, en augmentation), dix expositions au total : le commandement sur l’amour de Dieu et l’amour du prochain contient l’ensemble des dix commandements. On peut discuter de l’utilisation de la trompette dans le deuxième air : Ach, es bleibt in meiner Lieber lauter Unvollkommenheit pour trompette, alto et basse continue. La fréquence du do dièse du milieu de la portée, difficile à jouer sur cet instrument baroque, fait-elle vraiment penser à une trompette à coulisse ou ne s’agit-il pas plutôt de représenter l’imperfection ?
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 Coro con ChoralThe Lord your God with all your heart
2 Recitativo (Basso)
you shall now be loving,
with all your spirit, with strength and power,
from within all your being; and love your neighbour as yourself.This is God’s way!
3 Aria (Soprano)
He wants our heart for him alone as dwelling.
We must seek God, the Lord our Saviour,
with great desire and fervour.
The joy we have within
is kindled by the Spirit,
it is a joy divine.
For only then can God’s
great merit surround us with his grace sublime.My God I love you now,
with all my heart I love you;
may all my life on you depend....
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Coro con Choral
Du sollt Gott, deinen Herren, lieben von ganzem Herzen,
2 Recitativo (Basso)
von ganzer Seele, von allen Kräften und von ganzem Gemüte
und deinen Nächsten als dich selbst.So muss es sein!
3 Aria (Soprano)
Gott will das Herz vor (für) sich alleine haben!
Man muss den Herrn von ganzer Seelen
zu seiner Lust erwählen
und sich nicht mehr erfreun,
als wenn er das Gemüte
durch seinen Geist entzündt,
weil wir nur seiner Huld und Güte als denn erst recht versichert sind.Mein Gott ich liebe dich von Herzen,
4 Recitativo (Tenore)
mein ganzes Leben hangt dir an.
Lass mich doch dein Gebot erkennen,
und in Liebe so entbrennen,
dass ich dich ewig lieben kann....
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Reinhold Kubik
| 1942-2024
-
Parolier/Librettiste
Johann Oswald Knauer
-
Basse continue réalisée
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Vernon Wicker
| 1934-2024
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
