Ich wollt, meine Schmerzen ergössen. Vocal transcription by Clytus Gottwald
2012
Transcription for choir (original scoring: voice, piano). "Musorgsky’s lied Ich wollt, meine Schmerzen ergössen (I fain would outpour
all my sorrows) is among the few compositions for which he set a German
text by Heinrich Heine. Since the melody and accompaniment move within a
range which in early music was designated as “Hohe Chiavett” (clefs in high
register), I decided to employ a fivepart women’s choir." (Gottwald)
Découvrir
Consulter
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Modest Petrovich Mussorgskij
| 1839-1881
-
Parolier/Librettiste
Heinrich Heine
| 1797-1856Heinrich Heine (1797-1856) compte parmi les plus grands poètes allemands du XIXe siècle. Né à Düsseldorf, il est surtout connu pour ses poèmes lyriques, qui allient le romantisme à une critique sociale acerbe. Bon nombre de ses œuvres traitent de l’amour, de la nature et de la liberté. En raison de ses opinions politiques, Heine a vécu de nombreuses années en exil à Paris.
Il occupe également une place prépondérante dans l’histoire de la musique. Ses textes lyriques ont été mis en musique par de nombreux compositeurs et ont notamment marqué de leur empreinte le lied romantique. Robert Schumann, Franz Schubert, Felix Mendelssohn Bartholdy et Hugo Wolf, en particulier, ont créé, à partir des poèmes de Heine, des œuvres musicales d’une importance durable. L’alliance poétique entre simplicité linguistique, profondeur émotionnelle et ambiguïté souvent ironique a offert aux compositeurs de multiples possibilités d’interprétation musicale. C’est ainsi que la poésie de Heine est devenue un élément central du répertoire romantique de la chanson et continue d’influencer la musique vocale jusqu’à aujourd’hui.
Plus d'information sur la personne
-
Arrangeur
Clytus Gottwald
| 1925-2023Le chef de chœur, compositeur et musicologue Clytus Gottwald (1925 - 2023) a apporté des contributions essentielles à la musique chorale contemporaine. En tant que rédacteur de musique contemporaine à la radio Südfunk de Stuttgart et fondateur et directeur de la Schola Cantorum Stuttgart, il a eu des échanges productifs avec ses contemporains fondateurs de la musique contemporaine, Pierre Boulez, Mauricio Kagel, György Ligeti, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen et bien d'autres. Avec sa Schola Cantorum, un ensemble vocal de chambre à 16 voix, Gottwald a marqué de manière décisive la culture chorale a cappella, devenue aujourd'hui une évidence, au plus haut niveau technique. Ses transcriptions de lieder ou de pièces instrumentales pour chœur à plusieurs voix a cappella, dont l’écriture inspirée de Ligeti est musicalement très exigeante, sont appréciées par les chœurs du monde entier. Clytus Gottwald a été récompensé à plusieurs reprises pour ses mérites, notamment par le Kulturpreis Baden-Württemberg en 2009, le Preis der Europäischen Kirchenmusik 2012 et la Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland 2014. Son importance pour le développement de la musique chorale contemporaine ne peut être surestimée. Plus d'information sur la personne
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
