Das Vokalquartett mit Klavierbegleitung ist zum Karneval 1821 in Rom entstanden. Rossini, Nicolò Paganini, der Schriftsteller Massimo d'Azeglio und die Sängerin Caterina Lipparini hatten den italienischen Text erdichtet und zogen als Bettler verkleidet durch die Stadt, wo sie diese Musik zu Gitarrenbegleitung sangen.
Kennenlernen
Anschauen
Anhören
(1)
- Il Carnevale
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)4028140380000st Siamo nati, siamo nati
per campar di cortesia;
in giornata d’allegria
non si niega carità!
Donne belle, Donne care,
per pietà, non siate avare!
Fate a’ poveri vecchietti
un tantin di carità!
Siamo tutti poverelli
che, suonando i campanelli
e scuotendo li batocchi,
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, deutsche Übersetzunghtml-Datei, Singtext, deutsche Übersetzung (Leseprobe)4028140380000st Wir sind geboren, wir sind geboren,
von Höflichkeit zu leben:
an einem fröhlichen Tag
soll man Wohltätigkeit nicht verweigern.
Schöne Weiber, teure Weiber!
Um Gottes Willen, seid nicht geizig!
Erweist den armen Alten
ein bisschen Wohltätigkeit!
Wir sind alle arme Kerle,
die Glöckchen spielend
und Klöppel schwingend
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)4028140380000st
We have been born, we have been born,
to live politely:
on a happy day
one should not refuse charity.
Beautiful women, dear women!
For God’s sake do not be covetous!
To poor old people
be a little charitable!
We are all poor fellows,
ringing little bells
and swinging lace bobbins...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Gioachino Rossini
| 1792-1868Gioachino Antonio Rossini war ein italienischer Komponist, der heute vor allem durch seine Opern bekannt ist. Seine ersten großen Erfolge feierte Rossini 1813 in Venedig mit der Opera seria Tancredi und der Opera buffa L'italiana in Algeri. Die Folgejahre setzten diese Erfolgsgeschichte fort. Ab 1830 zog sich Rossini weitestgehend zurück. Zwar entstanden noch viele Werke, unter anderem das Stabat mater, allerdings widmete er seine Zeit hauptsächlich dem Essen und genießen. Rossini erfreute sich zu seinen Lebzeiten enormer Berühmtheit in ganz Europa, aber auch, dank seines offenbar humor- und liebevollen Charakters, Beliebtheit unter vielen seiner Kollegen.
zur Person
-
Herausgeber*in
Guido Johannes Joerg
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!