This vocal quartet with piano accompaniment was written for Carnival in Rome in 1821. Rossini, Nicolò Paganini, the writer Massimo d’Azeglio and the singer Caterina Lipparini wrote the Italian text. Disguised as beggars, they meandered through the city, where they sang this music to guitar accompaniment.
Découvrir
Consulter
Ecouter
(1)
- Il Carnevale
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)4028140380000st Siamo nati, siamo nati
per campar di cortesia;
in giornata d’allegria
non si niega carità!
Donne belle, Donne care,
per pietà, non siate avare!
Fate a’ poveri vecchietti
un tantin di carità!
Siamo tutti poverelli
che, suonando i campanelli
e scuotendo li batocchi,
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction allemandefichier html, paroles, traduction allemande (Extrait)4028140380000st Wir sind geboren, wir sind geboren,
von Höflichkeit zu leben:
an einem fröhlichen Tag
soll man Wohltätigkeit nicht verweigern.
Schöne Weiber, teure Weiber!
Um Gottes Willen, seid nicht geizig!
Erweist den armen Alten
ein bisschen Wohltätigkeit!
Wir sind alle arme Kerle,
die Glöckchen spielend
und Klöppel schwingend
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)4028140380000st
We have been born, we have been born,
to live politely:
on a happy day
one should not refuse charity.
Beautiful women, dear women!
For God’s sake do not be covetous!
To poor old people
be a little charitable!
We are all poor fellows,
ringing little bells
and swinging lace bobbins...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Gioachino Rossini
| 1792-1868Gioachino Antonio Rossini était un compositeur italien, aujourd'hui surtout connu pour ses opéras. Rossini remporta ses premiers grands succès en 1813 à Venise avec l'opéra seria Tancredi et l'opéra buffa L'italiana in Algeri. Les années suivantes confirmèrent cette réussite. À partir de 1830, Rossini se retira presque complètement de la vie publique. Il composa encore de nombreuses œuvres, dont le Stabat mater, mais consacra principalement son temps à la bonne chère et aux plaisirs de la vie. Rossini jouit d'une immense renommée dans toute l'Europe de son vivant, mais aussi, grâce à son caractère manifestement humoristique et aimable, d'une grande popularité auprès de nombre de ses collègues. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Guido Johannes Joerg
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.