Am Abend aber desselbigen Sabbats
Kantate zum Sonntag Quasimodogeniti BWV 42, 1725
Anstelle eines Eingangschores beginnt die Kantate BWV 42 mit einer prächtigen Sinfonia im Stil der Brandenburgischen Konzerte. Möglicherweise hat Bach diesen Satz aus einem früher komponierten Konzert übernommen. Die erste Arie, für Alt mit obligaten Oboen und Fagott, könnte aus dem Mittelsatz dieses Konzerts hervorgegangen sein. Vor dem Schlusschoral bildet die Glaubensgewissheit verkündende heroische Bass-Arie „Jesus ist ein Schild der Seinen“ das gewichtige Gegenstück zum Beginn. Mit einem schlichten Choralsatz über dem Luthertext „Verleih uns Frieden gnädiglich“ endet die Kantate.
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)1 Sinfonia 2 Recitativo (Tenore)And in the ev’ning of that very Sabbath,
3 Aria (Alto)
the disciples were gather’d
and the doors were securely bolted
for fear of the Jews,
then Jesus came and walked among them.When two or three together have come in Jesus’ blessed name,
4 Choral. Duetto (Soprano e Tenore)
then comes also Jesus, standing with them and says to them the Amen.
What ever comes from love or need,
breaks not the highest laws of God.Do not despair, O little flock,
5 Recitativo (Basso)
although your foes on ev’ry side will cruelly seek to destroy you,
to find a way to make you fall;
though filled with dread, much fear and dread,
this will not last forever.In this short scene,
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)1 Sinfonia 2 Recitativo (Tenore)
Am Abend aber desselbigen Sabbats,
3 Aria (Alto)
da die Jünger versammlet
und die Türen verschlossen waren
aus Furcht für den Jüden,
kam Jesus und trat mitten ein.Wo zwei und drei versammlet sind
4 Choral. Duetto (Soprano, Tenore)
in Jesu teurem Namen,
da stellt sich Jesus mitten ein
und spricht darzu das Amen.
Denn was aus Lieb und Not geschicht,
das bricht des Höchsten Ordnung nicht.Verzage nicht, o Häuflein klein,
obgleich die Feinde willens sein,
dich gänzlich zu verstören,
und suchen deinen Untergang,
davon dir wird recht angst und bang,...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich.
zur Person
-
Herausgeber*in
Felix Loy
| 1963
-
Übersetzer*in
Robert Scandrett
| 1925-2014
Rezensionen
Alle vorgenannten Ausgaben zeichnen sich durch die berühmte Carus-Qualität mit übersichtlichem Notenbild, ausführlichem Vorwort und Kritischem Bericht aus.
Württembergische Blätter für Kirchenmusik, 5/2014
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
