Am Abend aber desselbigen Sabbats
Cantate pour le dimanche de Quasimodogeniti BWV 42, 1725
En lieu et place du chœur initial, la cantate BWV 42 commence par une magnifique sinfonia dans le style des Concertos brandebourgeois. Bach a probablement repris ce mouvement d’un ancien concerto. Le premier air, pour alto avec hautbois obligé et basson, pourrait provenir du mouvement central de ce concerto. Avant le choral final, « Jesus ist ein Schild der Seinen » (Jésus est un bouclier pour les siens), l’air héroïque de basse affirmant la foi constitue un important pendant du début. La cantate se termine par un sobre choral sur le texte de Luther « Verleih uns Frieden gnädiglich » (Seigneur Dieu, que ta grâce nous accorde la paix).
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 Sinfonia 2 Recitativo (Tenore)And in the ev’ning of that very Sabbath,
3 Aria (Alto)
the disciples were gather’d
and the doors were securely bolted
for fear of the Jews,
then Jesus came and walked among them.When two or three together have come in Jesus’ blessed name,
4 Choral. Duetto (Soprano e Tenore)
then comes also Jesus, standing with them and says to them the Amen.
What ever comes from love or need,
breaks not the highest laws of God.Do not despair, O little flock,
5 Recitativo (Basso)
although your foes on ev’ry side will cruelly seek to destroy you,
to find a way to make you fall;
though filled with dread, much fear and dread,
this will not last forever.In this short scene,
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Sinfonia 2 Recitativo (Tenore)
Am Abend aber desselbigen Sabbats,
3 Aria (Alto)
da die Jünger versammlet
und die Türen verschlossen waren
aus Furcht für den Jüden,
kam Jesus und trat mitten ein.Wo zwei und drei versammlet sind
4 Choral. Duetto (Soprano, Tenore)
in Jesu teurem Namen,
da stellt sich Jesus mitten ein
und spricht darzu das Amen.
Denn was aus Lieb und Not geschicht,
das bricht des Höchsten Ordnung nicht.Verzage nicht, o Häuflein klein,
obgleich die Feinde willens sein,
dich gänzlich zu verstören,
und suchen deinen Untergang,
davon dir wird recht angst und bang,...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Felix Loy
| 1963
-
Traducteur
Robert Scandrett
| 1925-2014
Critiques
Alle vorgenannten Ausgaben zeichnen sich durch die berühmte Carus-Qualität mit übersichtlichem Notenbild, ausführlichem Vorwort und Kritischem Bericht aus.
Württembergische Blätter für Kirchenmusik, 5/2014
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
