Deilig er den himmel blå (Herrlich ist der Himmel blau)
2008
Ayres vertont zwei Strophen aus einem Gedicht für Kinder des dänischen Lyrikers und Theologen N.F.S. Grundtvig (1783–1872). Es erzählt vom leuchtenden Stern der Weihnacht. In doppelchöriger Anlage im Wechsel zwischen Frauen- und Männerchor läßt Ayres das Funkeln des Sterns bis hin zum grandiosen Aufstrahlen in einer großen Steigerung erstehen. Das überwiegend homophone Werk ist durchwegs tonal im A-Dur-Bereich, überrascht aber mit einigen aparten Rückungen, die intonatorische Sicherheit verlangen. Es ist sowohl für ein adventliches Konzert wie auch für den Weihnachts- / Epiphanias-Gottesdienst gut geeignet.
Zur leichteren Aufführbarkeit ist dem ganzen Stück eine gut singbare deutsche und englische Übersetzung unterlegt.
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Paul Ayres
| 1970Der Engländer Paul Ayres ist ein wahres Multitalent. So vielseitig wie seine Tätigkeiten als freischaffender Komponist, Arrangeur, Chorleiter, Musical-Direktor und Organist ist auch sein kompositorisches Schaffen. Dieses umfasst jedes Genre, das mit textierter Musik einhergeht. Sein Interesse liegt jedoch nicht nur in originärer Musik, sondern auch im Arrangieren bereits existierender Musik. So überarbeitet er sowohl Folksongs, Wiegenlieder und den lateinischen Hymnus Te lucis ante terminum, der beim Carus-Verlag veröffentlicht wurde, als auch bekannte Klassiker wie Händels Messias und Purcells Funeral Sentence. zur Person
-
Herausgeber*in
Stefan Schuck
| 1963
-
Textdichter*in
Nicolai Frederick Severin Grundtvig
| 1783-1872
-
Übersetzer*in
Paul Ayres
| 1970Der Engländer Paul Ayres ist ein wahres Multitalent. So vielseitig wie seine Tätigkeiten als freischaffender Komponist, Arrangeur, Chorleiter, Musical-Direktor und Organist ist auch sein kompositorisches Schaffen. Dieses umfasst jedes Genre, das mit textierter Musik einhergeht. Sein Interesse liegt jedoch nicht nur in originärer Musik, sondern auch im Arrangieren bereits existierender Musik. So überarbeitet er sowohl Folksongs, Wiegenlieder und den lateinischen Hymnus Te lucis ante terminum, der beim Carus-Verlag veröffentlicht wurde, als auch bekannte Klassiker wie Händels Messias und Purcells Funeral Sentence. zur Person