Dazu ist erschienen der Sohn Gottes
Cantate pour le 2ème jour de Noël BWV 40, 1723
Les notes solennelles des cors ouvrent la cantate Darzu ist erschienen der Sohn Gottes BWV 40 de Bach (Voici pourquoi est apparu le Fils de Dieu), jouée pour la première fois le 26 décembre 1723. On remarque immédiatement le caractère inhabituel des deux chorals médians, respectivement placés entre un récitatif et un air. Le deuxième air se caractérise par son bel effectif avec cors et hautbois, sans cordes. L’accompagnato correspondant Die Schlange, so im Paradies (Le serpent qui, au paradis) vit du motif continu « de reptation » imprimé par les cordes. Un troisième choral conclut la cantate.
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 Coro Christ was manifested for this purpose,
that all the works of the devil be vanquished. 2 Recitativo (Tenore)The Word made flesh is living in this world,
3 Choral
the Light of man is shining all around us.
The mighty Son of God descends from heaven’s throne
and he, the majesty on high
has chosen like a child to enter.
Consider this exchange
all who can see the worth:
the king as servant comes to earth;
the Lord has chosen here to serve.
He is now born, O human race;
this precious massage all are hearing;
his help and comfort giving.Sin brings distress,
Christ blessedness,
for he has come to bring this world great comfort....
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Coro
Dazu ist erschienen der Sohn Gottes,
2 Recitativo (Tenore)
dass er die Werke des Teufels zerstöre.Das Wort ward Fleisch und wohnet in der Welt,
3 Choral
das Licht der Welt bestrahlt den Kreis der Erden,
der große Gottessohn
verlässt des Himmels Thron,
und seiner Majestät gefällt,
ein kleines Menschenkind zu werden.
Bedenkt doch diesen Tausch,
wer nur gedenken kann;
der König wird ein Untertan,
der Herr erscheinet als ein Knecht
und wird dem menschlichen Geschlecht,
– O süßes Wort in aller Ohren! –
zu Trost und Heil geboren.Die Sünd macht Leid;
Christus bringt Freud,...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Reinhold Kubik
| 1942-2024
-
Basse continue réalisée
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Jutta Wicker
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
