Découvrir
Consulter
Ecouter
(1)
- Wie der Hirsch schreiet nach frischem Wasser
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction françaisefichier html, paroles, traduction française (Extrait)Wie der Hirsch schreyet Wie der Hirsch schreyet nach frischem Wasser,
so schreyet meine Seele, Gott, zu dir.
Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott.
Wann werde ich dahin kommen, dass ich Gottes Angesicht schaue?
Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir?
Harre auf Gott!
Denn ich werde ihm noch danken,
dass er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist.
(Psalm 42,2,3,12)...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)
As the hart longs As the hart longs for streams of water,
O God, so my spirit longs for thee.
For my spirit thrists after God,
my God, the Lord of all living.
O when shall I come before him, so that mine own eyes may see him?
Why so sorrowful, O my spirit, and why are you restless in me?
Wait for the Lord,
for I once again shall praise him,
for he is my God.
(Psalms 42:2,3,12)...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, Texte introductif, françaisfichier html, Texte introductif, français (Extrait)Texte abrégée du livret du CD Carus 83.413
Michael Malkiewicz
Traduction (abrégé): Sylvie CoquillatDavid Pohle (1624–1695) est originaire de Marienberg dans les monts Métallifères. Il est issu d’une famille de mineurs et de musiciens municipaux. On ne sait rien de sa formation et de sa jeunesse. De 1650 à 1652, il est instrumentiste à Kassel. En 1653, il se rend à la cour de Gottorf en Schleswig-Holstein. A partir de 1660, Pohle est « premier violon de la cour princière de Magdebourg », ainsi que « musicien de cour et directeur », et à partir de 1661 « maître de chapelle princier » à Halle (Saale). C’est ici qu’il écrit un cycle de cantates pour toute une année liturgique, où des vers bibliques alternent avec des textes nouveaux de David Elias Heidenreich (Geistliche Oden, Halle 1665). Contrairement aux cantates, qui étaient destinées à des fins liturgiques et de musique de table, les concerts spirituels reposent uniquement sur des textes bibliques et leur emploi se limitait donc à la messe et
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, Texte introductif, en anglaisfichier html, Texte introductif, en anglais (Extrait)Abridged text from the CD Carus 83.413
Michael Malkiewicz
Translation: Peter PalmerDavid Pohle (1624–1695) was born in Marienberg in the Erzgebirge. He came from a family of miners and town pipers. Nothing is known about his education and youth. From 1650 to 1652 he was an instrumentalist in Kassel. In 1653 he went to the Gottorf court in Schleswig-Holstein. From 1660 Pohle was both “Princely Concertmeister of Magdeburg” and “Court musician and director,” and from 1661 “Princely Capellmeister” in Halle (Saale). Here he produced a cantata cycle for a complete ecclesiastical year in which verses from the Bible alternate with newly written texts by David Elias Heidenreich (Geistliche Oden, Halle, 1665). In contrast to the cantatas, which were used both in the liturgy and in secular Tafelmusik, the Geistliche Konzerte (Spiritual Concertos) are based entirely on biblical texts, so that their use was restricted to church services and
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, Texte introductif, en allemandfichier html, Texte introductif, en allemand (Extrait)Gekürzter Booklet-Text der CD Carus 83.413
Michael Malkiewicz
David Pohle (1624–1695) wurde während des 30-jährigen Krieges in Marienberg im Erzgebirge geboren. Er stammt aus einer Familie von Bergwerksarbeitern und Stadtpfeifern. Über seine Ausbildung und Jugendzeit ist nichts bekannt. Später war er als Instrumentalist, Kapellmeister und Komponist an diversen Fürstenhöfen im Norden Deutschlands tätig. Trotz seiner meist leitenden Positionen und eines reichen Schaffens wurde keines seiner Werke zu Lebzeiten publiziert. Von seinen Kompositionen sind überwiegend Geistliche Konzerte in deutscher und lateinischer Sprache sowie auch reine Instrumentalsonaten in unterschiedlicher Besetzung erhalten.
Pohles Leben war geprägt von mehreren Ortswechseln, verbunden mit jeweils neuen Landesherren. Von 1650 bis 1652 weilte er als Instrumentalist in der Kapelle Philipps I. von Hessen in Kassel. 1653 kam Pohle dann unter Herzog Friedrich III. an den Gottorfer
...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
David Pohle
| 1624-1695David Pohle est né en 1624 à Marienberg et fut notamment l'élève de Heinrich Schütz. Au cours de sa vie, il fut maître de chapelle dans différentes villes, notamment à Merseburg où il mourut en 1695. Son œuvre très riche est marquée par l'influence de Heinrich Schütz. Il composa des œuvres vocales sacrées et profanes, ainsi que quelques opérettes et des pièces instrumentales. Plus d'information sur la personne
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
