Lord, now lettest thou thy servant depart
Deutsches Nunc dimittis II SWV 433, 1656
Schütz a mis Le Nunc dimittis allemand Herr, nun lässest du deinen Diener en musique de deux manières (« auf zweyerlei Art ») en 1656 à l’occasion de la mort du prince électeur de Saxe Johann Georg I. Malheureusement, la partie de soprano I est perdue. Dans la présente édition, elle a été complétée par Helmut Lauterwasser pour l’édition Schütz de Stuttgart. Dans une autre édition, Carus propose aussi un complément historique de cette partie écrit en 1892 par Heinrich von Herzogenberg (disponible sous la référence Carus 20.433).
Édition séparée extraite du volume 19 de l’édition Schütz de Stuttgart (édition intégrale Carus 20.919)
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Heinrich Schütz
| 1585-1672Heinrich Schütz is regarded as the first German musician of European stature. As a choirboy from 1599 at the court of Landgrave Moritz of Hessen-Kassel, he received a thorough education. In 1608 he began a law degree in Marburg, but broke this off in 1609 in order, with the support of the Landgrave, to study composition with Giovanni Gabrieli, organist at St Mark’s in Venice. In 1613 Schütz returned to Kassel, but two years later was enticed away by Elector Johann Georg I of Saxony to the Dresden court as “Organist und Director der Musica”, where he held the position of Hofkapellmeister (court Kapellmeister) from 1617 until his death. Schütz’s great cycles of vocal works marked the high point of his reputation in Germany and northern Europe. But these represent only part of Schütz’s output; individual works are represented in printed collections with works by other composers, others only survive in manuscript, and much has been lost. The Stuttgart Schütz Edition makes available Schütz’s complete oeuvre, and all works are also published in practical Urtext editions. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Helmut Lauterwasser
-
Basse continue réalisée
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
Questions fréquentes sur l'œuvre
Carus propose plusieurs mises en musique du texte par Schütz. Quelles sont les différences ?
Schütz a composé deux musiques similaires avec le même effectif : SWV 432 et 433. Malgré certaines similitudes, il s’agit de pièces différentes.
Carus propose deux éditions de SWV 433. Quelles sont les différences entre les éditions 20.433/00 et 20.433/50 ?
La 1re voix de soprano est différente. Comme elle a été perdue dans la seule source conservée, elle a dû être reconstituée. Heinrich von Herzogenberg a complété la partie de soprano pour la 1re édition intégrale Schütz en 1892. Cette version est reprise dans l’édition 20.433/00. Elle contient en outre un nouveau texte complémentaire en anglais.
La nouvelle édition parue dans le cadre de l’édition Schütz de Stuttgart contient une autre reconstitution de la partie de soprano par l’éditeur et spécialiste de Schütz Helmut Lauterbach.