Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm
Cantate pour le nouvel An BWV 171, 1729(?)
La cantate Gott, wie dein Name, so ist dein Ruhm (Dieu, comme ton nom, ainsi est ta renommée) BWV 171 a probablement été jouée pour la première fois dans les principales églises de Leipzig le jour de l’An 1729. Elle fait partie de ce qu’on appelle le cycle Picander, un cycle de cantates écrites en 1728 par Christian Friedrich Henrici pour Bach. Mais Bach a probablement seulement mis en musique une partie des textes. Dans le chœur d’entrée fugué (Ps. 48,11), les instruments accompagnent le plus souvent le chœur – à l’exception des trompettes, dont la première donne de l’éclat au chœur avec un thème propre terminant par un long solo. On retrouvera ce mouvement sous une nouvelle forme dans le Patrem omnipotenten de la Messe en si mineur de Bach. Les mouvements suivants de la cantate aussi concernent le nom de Jésus, puisque c’est le sujet de l’évangile pour le premier jour de l’an. Les deux airs (ténor et soprano) sont accompagnés uniquement par les violons, interrompus par un récitatif de l’alto. La basse est accompagnée exclusivement par les hautbois, avant le choral final. Il s’agit d’une reprise du magnifique choral de la cantate Jesu, nun sei gepreiset BWV 41 avec ses interventions intercalées des trompettes et timbales.
Découvrir
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 CoroGod, as thy Name is, so, so is thy praise to where the earth doth end.
2 Aria (Tenore)Lord, as far as clouds in heaven
3 Recitativo (Alto)
spreads thy glory and thy Name.
Ev’ry creature drawing breath,
ev’ry soul from birth to death,
God Almighty magnifieth.Thou Name of Jesus, sweetest rest,
when I am sore oppressed!
Thou art my consolation,
why need I then fear trial or tribulation?
Thou art my banner fair, my tower high,
to thee I fly,
when evil foes are nigh.
Thou art my hope, my beacon bright,
my Helper, and my heart’s delight,
the precious gift to cheer
my life throughout the coming year....
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Coro
Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Ende.
2 Aria (Tenore)Herr, so weit die Wolken gehen,
3 Recitativo (Alto)
gehet deines Namens Ruhm.
Alles, was die Lippen rührt,
alles, was noch Odem führt,
wird dich in der Macht erhöhen.Du süßer Jesus-Name du,
in dir ist meine Ruh,
du bist mein Trost auf Erden,
wie kann denn mir
im Kreuze bange werden?
Du bist mein festes Schloss und mein Panier,
da lauf ich hin,
wenn ich verfolget bin.
Du bist mein Leben und mein Licht,
mein Ehre, meine Zuversicht,
mein Beistand in Gefahr...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Ulrich Leisinger
-
Éditeur
Anja Morgenstern
-
Parolier/Librettiste
Christian Friedrich Henrici (Picander)
| 1700-1764
-
Traducteur
Henry Drinker
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
