Herr Gott, dich loben alle wir
Cantate pour la Saint Michel BWV 130 (BWV3 130.1), 1724
Comme toutes les cantates pour la Saint Michel-Archange, Herr Gott, dich loben alle wir (Seigneur Dieu, tous nous te louons) BWV 130 de 1724 est une œuvre absolument splendide. Les trois trompettes et trombones sont présents dans le chœur d’entrée et le chœur final, mais dans le premier air, Der alte Drache brennt vor Neid (Le vieux dragon se consume de jalousie), la basse est même accompagnée seulement par les trompettes, trombones et le continuo. Le deuxième air Lass, o Fürst der Cherubinen (Ô prince des chérubins) forme un contraste frappant : en plus du ténor et du continuo, on y trouve seulement une flûte traversière solo. Les parties séparées originales ont été dissociées au XIXe siècle et sont aujourd’hui dispersées dans le monde entier. Certaines ont pu être prises en compte pour la première fois pour cette édition.
Découvrir
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 CoroLord God, we praise thee all of us
2 Recitativo (Alto)
with just and hearty thankfulness;
that thou hast there an angel band,
to serve and guard at thy command.Their splendor bright and lofty wisdom shows
3 Aria (Basso)
how God his grace on man bestows
to give us such a mighty legion
for our protection.
To honor him they never rest,
but go and come at his divine behest.
They serve, Lord Christ, at thy command
and guard thy feeble faithful band.
How sore we need them in our plight
to baffle Satan’s might!In hell the serpent, hot with hate,
forever plots our evil fate,
and hopes thy little band to sever....
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Coro
Herr Gott, dich loben alle wir
2 Recitativo (Alto)
und sollen billig danken dir
für dein Geschöpf der Engel schon,
die um dich schwebn um deinen Thron.Ihr heller Glanz und hohe Weisheit zeigt,
3 Aria (Basso)
wie Gott sich zu uns Menschen neigt,
der solche Helden, solche Waffen
vor uns geschaffen.
Sie ruhen ihm zu Ehren nicht;
ihr ganzer Fleiß ist nur dahin gericht',
dass sie, Herr Christe, um dich sein
und um dein armes Häufelein:
Wie nötig ist doch diese Wacht
bei Satans Grimm und Macht?Der alte Drache brennt vor Neid
und dichtet stets auf neues Leid,
dass er das kleine Häuflein trennet....
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Uwe Wolf
| 1961Uwe Wolf est un musicologue spécialisé dans les 17e et 18e siècles. Ses domaines de travail s'étendent de l'époque de Monteverdi et de Schütz au classicisme viennois en passant par Bach et la génération des fils et élèves de Bach. Depuis octobre 2011, il dirige le lectorat de la maison d'édition Carus. Auparavant, il a travaillé pendant plus de 20 ans dans la recherche sur Bach. Plus d'information sur la personne
-
Basse continue réalisée
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
Critiques
Wunderbare Musik, die wie immer bei Bach einen geübten Chor und gute Solisten braucht.
Singende Kirche, 3/2016
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
