Josef Gabriel Rheinberger Chorballaden II (Gesamtausgabe, Bd. 17)

Parmi les trois ballades pour choeur d’hommes et orchestre de Rheinberger que présente le nouveau volume de l’édition complète, „Das Tal des Espingo“ op. 50 mérite sans doute une attention particulière. La ballade de Paul Heyse, qui sert de support à l’oeuvre de Rheinberger, dépeint en vers pressants un Maure frappé par le mal du pays en plein passage des Alpes, et qui dans le même temps est victime d’une embuscade des Basques. La composition de Rheinberger met en scène l’action efficacement, au moyen de son orchestration colorée et de son subtil rapport au texte. Dans sa version originelle, „Das Tal des Espingo“ était prévue pour choeur d’hommes a cappella. Cette version primitive, qui permet une exécution avec une plus petite formation, est publiée en supplément du volume pour la première fois.