Joseph Haydn Les Sept Dernières Paroles du Christ en croix

Lire et écrire des évaluations

Frieder Bernius et le Kammerchor Stuttgart abordent une des passions les plus intéressantes de l’histoire de la musique : Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze (Les sept dernières paroles du Christ en croix) ont dû avoir une importance toute particulière pour Haydn lui-même. Il a en effet réalisé trois versions différentes de cette œuvre et créé la version vocale enregistrée ici comme forme ultime.

Ce nouvel enregistrement avec Anna-Lena Elbert, Sophie Harmsen, Florian Sievers, Sebastian Noack et le Kammerchor Stuttgart sous la direction de Frieder Bernius atteint un niveau d’émotion difficilement égalable.

Découvrir
Ecouter (10)
  • Introduzione
  • Pater, dimite illis
  • Hodie mecum eris in paradiso
  • Mulier, ecce Filius tuus
  • Deus meus, ut qui dereliquisti me
  • Introduzione
  • Sitio
  • Consummatum est
  • In manus tuas, Domine, commende spiritum meum
  • Il Terremoto
plus
Compléments
  • Unbenanntes Dokument 1. Pater, dimitte illis

    Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.

    Vater im Himmel, o sieh hernieder vom ewigen Thron!
    Vater der Liebe, dein Eingeborner, er fleht für Sünder,
    für deine Kinder, erhöre den Sohn!
    Ach, wir sind tief gefallen, wir sündigten schwer;
    doch allen zum Heil, uns allen, floss deines Sohnes Blut.
    Das Blut des Lamms schreit nicht um Rach’; es tilgt die Sünden.
    Vater der Liebe, lass uns Gnade finden, erhöre den Sohn!
    O Vater, o Vater, erhöre den Sohn!

    2. Hodie mecum eris in paradiso

    Fürwahr, ich sag es dir: Heute wirst du bei mir im Paradiese sein.

    Ganz Erbarmen, Gnad’ und Liebe, bist du Mittler, Gotteslamm.

    ...

  • Unbenanntes Dokument 1. Pater, dimitte illis

    Father of heaven, look down in mercy, in mercy from thy throne!
    Father, all gracious, thine only Son implores for sinners,
    for us thy children, thine only Son.
    Ah! Wither are we fallen, how dire’s our offence;
    and yet for our salvation thy Jesus sheds his precious blood.
    Thy justice claimes this sacrifice, his precious blood for sin it flows.
    Father allgracious, look down in mercy and hear thou thy son.
    O Father, hear thy Son!
    Father of heaven, look down in mercy from thy throne!
    Thine only Son implores for sinners. O Father, hear thy Son!

    2. Hodie mecum eris in paradiso

    Lord of mercy, grace and love, Lord of love and grace and mercy,

    ...

Acheter
Disque compact Carus 83.520/00, EAN 4009350835207
disponible
19,90 € / pièce
Informations complémentaires sur l'œuvre
  • En tant que maître de chapelle du prince Esterházy, Haydn a créé, outre de nombreuses musiques instrumentales et divers opéras, d'importantes contributions à la musique sacrée, entre autres les quatorze messes en latin, dont seules douze sont authentiques ou achevées, des motets et des offertoires, deux importantes mises en musique du Te Deum, deux Salve Regina, un Stabat Mater ainsi que les différentes versions des Sept Paroles du Sauveur sur la croix.  A l'exception des années 1783-1795, les messes ont été composées de manière continue entre 1749 et 1802 et constituent ainsi le genre auquel Haydn s'est consacré le plus longtemps. Les six messes (authentiques ou complètes) composées jusqu'en 1782 sont de styles très différents ; à côté de courtes Missae breves, on trouve également des messes étendues avec un riche effectif orchestral ; en revanche, les six messes dites tardives, composées à partir de 1796, forment un groupe relativement homogène d'œuvres à grand effectif et de grande envergure. Avec ses deux grands oratorios La Création (1798) et Les Saisons (1801), Haydn fonde la tradition de l'oratorio bourgeois allemand. Plus d'information sur la personne
  • The Kammerchor Stuttgart is regarded as one of the best ensembles of its kind. Over its fifty-year existence, Frieder Bernius has developed the choir into an exceptional ensemble acclaimed by audiences and press alike. This has led to invitations for the choir to perform at all the important European festivals. In Germany the chamber choir performs at festivals and in concert halls in repertoire ranging from the 17th to the 21st century. Frieder Bernius and his ensemble have received numerous accolades for their contribution to new music. The Kammerchor Stuttgart has made over 80 CDs and LPs, numerous of which have been awarded international recording prizes (including the Edison award, Diapason d’or, Gramophone Choice, Classical Internet Award, International Classical Music Award, and German Record Critics’ Award prizes). The International Federation for Choral Music has invited the ensemble to sing at the 1st, 4th and 10th World Symposia on Choral Music in Vienna, Sydney and Seoul. Regular tours of North America and Asia since 1988 and a South America tour reflect the Kammerchor Stuttgart’s international reputation. Since 1984 the top ensemble has also been invited to Israel biennially. Plus d'information sur la personne
  • La Hofkapelle Stuttgart, créée en 2006 par Frieder Bernius pour compléter le Barockorchester Stuttgart, se consacre au répertoire du 19ème siècle sur des instruments historiques. Un centre de gravité est la redécouverte de trésors de l’histoire de la musique, notamment dans la région du sud-ouest de l’Allemagne (Kalliwoda, Knecht, Holzbauer). Hofkapelle et Barockorchester Stuttgart sont les hôtes réguliers de festivals internationaux (Rome, Salzbourg, Göttingen, Dresde). Leurs productions pour le CD se sont vues décerner des prix à plusieurs reprises : la Missa Dei Patris de Jan Dismas Zelenka a été nominée pour le Cannes Classical Award, la musique de scène du Songe d’une Nuit d’été de Félix Mendelssohn Bartholdy d’après Shakespeare a été distinguée par Rondo et a remporté l’Étoile du mois de la revue Fono Forum. Le Requiem de W.A. Mozart a obtenu le Diapason d’or de l’année 2003, l’opéra de Johann Gottlieb Naumann Aci e Galatea a été nommé enregistrement d’opéra de l’année dans la revue spécialisée Opernwelt, l’Oratorio de Pâques de Bach figure dans la liste des meilleurs enregistrements du prix de la Critique allemande du disque. L’enregistrement de la Messe en si mineur de Bach a été editors choice de la revue Gramophone. Plus d'information sur la personne
  • Frieder Bernius’s work has earned great worldwide recognition. He is in demand internationally as a conductor and as a teacher. His principal artistic collaborators are the ensembles he founded himself, the Kammerchor Stuttgart, the Barockorchester Stuttgart, the Hofkapelle Stuttgart and the Klassische Philharmonie Stuttgart. As a guest conductor, he has collaborated repeatedly with, for example, the SWR Vokalensemble Stuttgart, the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, the Stuttgarter Kammerorchester and the Streicherakademie Bozen. Great stylistic versatility is Frieder Bernius’s hallmark. Whether he conducts vocal works by Monteverdi, Bach, Händel, Mozart, Beethoven, Fauré and Ligeti, stage music by Mendelssohn or symphonies by Haydn, Burgmüller and Schubert, his work always aims for a sound that is at once unmistakably personal and at the same time oriented towards the original period sound ideal. He devotes himself equally to the rediscovery of 18th century operas and to first performances of contemporary compositions. He is particularly interested in the musical history of southwestern Germany. Carus-Verlag has awarded Frieder Bernius a Golden CD for his complete recording of the sacred music of Felix Mendelssohn Bartholdy. The award was presented to him during the German Choir Festival in Stuttgart 2016. The sale of over 250,000 recordings, which has been acclaimed with a number of awards, has made a not insignificant contribution to what today is the obvious presence of Mendelssohn's complete œuvre in the concert repertoire. Plus d'information sur la personne
  • The baritone Sebastian Noack was born in Berlin and studied singing with Dietmar Hackel, Ingrid Figur and Dietrich Fischer-Dieskau. He became known after being awarded 1st prize at the Bundeswettbewerb Gesang; other prizes followed. Since then he has made a name for himself, particularly as a concert singer, performing under renowned conductors such as Frieder Bernius, Marcus Creed, Christoph Eschenbach, and Roy Goodman. His repertoire includes all of the significant oratorios from the Renaissance to the present time. On numerous tours he has travelled through all of Europe, the USA and Southeast Asia. He is a welcome guest at international festivals. Noack sings with the large broadcasting networks and well-known Baroque orchestras as well as with chamber music ensembles, e.g., the Sharoun Ensemble or Sabine Meyer’s Trio di Clarone. He has participated in CD productions under Philippe Herreweghe and Andreas Spering. Noack is particularly interested in lieder. Together with the pianist Manuel Lange, he founded the new concert series “Meisterlied im Musikinstrumenten-Museum”, for which – in addition to his own recitals – he has already been able to engage renowned guests. After having previ - ously performed concertante or semi-scenic operas, Noack made his stage debut in Donizetti’s Viva la Mamma at the Berlin State Opera in June 2009. He is a visit ing professor at the Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin. Plus d'information sur la personne

Critiques

This is a cool, immaculate performance in which every element is perfectly balanced and every phrase neatly turned.

Choir & Organ, November 2022, Vol. 30, Nr. 9


Der Kammerchor Stuttgart präsentiert sich in seiner üblichen Klangschönheit und Ausdrucksstärke, die Interpretation, angeleitet von Frieder Bernius, zeugt von starker Auseinandersetzung mit dem Inhalt des Werk...

Singende Kirche, Sept 2022, Heft 3, 69. Jahrgang


Das gelingt hier alles ganz hervorragend, durch allseitig schlanke Tongebung und vor allem durch die weite Verteilung metrischer Schwerpunkte.

CHOR aktuell, Juni 2022


...erreicht eine kaum zu übertreffende Emotionalität.

Kirche in Bistum Aachen, April 2022


Die Aufnahmen besticht trotzdem durch Emotionalität, aber auch gekonntes Verschmelzen von Chor, Orchester und Solisten. Ein perfektes Werk für eine meditativ und dennoch klangvolle Fastenzeit.

Klassiknews, März 2022

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Symbole du crayon Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.