Trois Chansons
1914/1915
Sommaire
-
Compositeur
Maurice Ravel
| 1875-1937Maurice Ravel était un compositeur français important et l'un des principaux représentants de l'impressionnisme en musique.
Il est né le 7 mars 1875 à Ciboure, près de Saint-Jean-de-Luz, et a montré très tôt des dispositions pour la musique. Il a commencé à prendre des cours de piano à l'âge de sept ans. Ses premières œuvres ont été écrites pendant ses cours de composition avec Charles-René. En 1889, il est admis au Conservatoire de Paris, où il se destine d'abord à une carrière de pianiste, mais se concentre ensuite sur la composition. Les connaissances approfondies acquises lors de sa formation pianistique transparaissent plus tard dans l'écriture pianistique de Ravel et sa compréhension de l'orchestration, par exemple dans son arrangement des Tableaux d'une exposition de Moussorgski.
Le style compositionnel de Ravel se caractérise par des timbres raffinés, des harmonies innovantes et une orchestration magistrale. Malgré son importance pour l'histoire de la musique du XXe siècle, il est souvent resté controversé de son vivant. La plupart de ses œuvres, avec leurs rythmes et leurs harmonies inhabituels, ont d'abord été accueillies avec incompréhension par le grand public, mais ont été saluées par certains critiques pour leur pouvoir novateur. Néanmoins, des œuvres telles que La Valse, Boléro et ses deux concertos pour piano sont devenues populaires de son vivant. Outre ses œuvres instrumentales et scéniques, Ravel a également composé de la musique vocale, notamment la pièce chorale L'Aurore.
Au cours des dernières années de sa vie, un déclin physique progressif l'empêcha de plus en plus de se produire en public et de composer de nouvelles œuvres. Il mourut à Paris le 28 décembre 1937.
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Günter Graulich
| 1926L'éditeur, cantor et pédagogue Günter Graulich est l'un des éditeurs importants de l'après-guerre en Allemagne. En 1972, il fonda avec son épouse Waltraud les Editions Carus-Verlag, qu'il fit évoluer d'un bureau de 2 personnes à une entreprise de près de 60 employés. Lui-même cantor pendant de longues années à l'église St Matthieu de Stuttgart, il dirigea pendant plus de 50 ans le Motettenchor Stuttgart. Il réalisa avec ce chœur plusieurs enregistrements sur disques vinyls et CD, et de nombreuses tournées à travers l'Europe et l'Amérique. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Heidi Kirmße
| 1925-2021Heidi Kirmße (1925–2021) studierte Schulmusik in Weimar und lebte dort als freischaffende Schriftstellerin, Herausgeberin und Übersetzerin. Für den Carus-Verlag erstellte sie insbesondere zahlreiche singbare deutsche Nachdichtungen aus unterschiedlichen Sprachen, u.a. für Kompositionen von Marc-Antoine Charpentier, Antonín Dvorák, Gabriel Fauré, Edvard Grieg, Georg Friedrich Händel, Jules Massenet, Sergei Rachmaninow, Max Reger, Gioachino Rossini, Veljo Tormis, Giuseppe Verdi u.a., doch trat sie auch mit eigenen Texten in Erscheinung. Über 500 mittlerweile unveröffentlichte oder mittlerweile vergriffene Texte ihres umfangreichen Schaffens als Dichterin und Übersetzerin sind bei Carus in einer separaten Datenbank erfasst und können bei Interesse erfragt werden. Von ihrem bewussten, hinterfragenden Umgang mit Worten zeugt Heidi Kirmßes Gedicht mit dem gleichlautenden Titel:
Worte
So viele Worte werden viel zu oft gesagt,
so viele Fragen werden nicht genug gefragt.
Wo keine Frage steht, wird niemals eine Antwort sein,
und durch Gewöhnung wird der Sinn der Worte klein.
Und ist das Wort verbraucht, sein Inhalt leer und fad,
so wird es nie mehr Ansporn sein zur Tat.
Wir stehn verwundert, geben auf und fühlen uns beschämt
und merken nicht, dass wir doch selbst die Kraft gelähmt.
Drum wolln wir sorgen, dass Gewohnheit uns nicht trügt,
wir wollen fragen, bis die Antwort uns genügt,
wir wollen jedes Wort genau auf seinen Sinn durchschaun
und nur auf solchem festen Boden sicher baun.Heidi KirmßePlus d'information sur la personne