Robert Schumann / Hye-Young Cho (arr.) Dichterliebe

Arrangement pour chœur et piano (Arr. Hye-Young Cho)

Lire et écrire des évaluations

De la griserie heureuse de l’amour au désespoir le plus profond : Dichterliebe (Amour de poète) de Robert Schumann sur des textes de Heinrich Heine est une histoire qui exprime toutes les facettes d’un amour vraiment passionné. Le cycle date de 1840, l’année où le compositeur a pu se marier avec la pianiste virtuose Clara Wieck, après une longue lutte et malgré toutes les oppositions extérieures. Par ailleurs, l’année 1840 est également celle qui est restée comme l’« année du lied » dans l’œuvre du compositeur.

Grâce à la présente édition, ce répertoire de lieder célèbres devient également accessible aux chœurs et leur offre de nouvelles expériences sonores. Les mélodies connues se montrent sous un nouveau jour tout en se basant étroitement sur les idées de Schumann. Hye-Young Cho est une des principales compositrices de Corée du sud ; elle a écrit une adaptation tout en nuances. Elle utilise les voix du chœur de façon très variée et ciblée. Elle respecte strictement l’harmonie du motif pour piano de Schumann (qu’elle reprend inchangé) et parvient ainsi à préserver le caractère sobre et intense à la fois des lieder.

Acheter
Partition, préface en allemand et anglais Carus 9.309/00, ISMN 979-0-007-34185-5 52 Pages, DIN A4, cartonné Minimum de commande : 20 exemplaires
disponible
à partir de 20 pièces 22,00 € / pièce
à partir de 40 pièces 19,80 € / pièce
à partir de 60 pièces 17,60 € / pièce
à partir de 100 pièces 15,40 € / pièce
Partition numérique (téléchargement), fichier pdf Carus 9.309/00-010-000, ISMN 979-0-007-34186-2 52 Pages, DIN A4 Minimum de commande : 20 exemplaires
disponible
à partir de 20 pièces 19,80 € / pièce
à partir de 30 pièces 17,82 € / pièce
à partir de 50 pièces 15,84 € / pièce
à partir de 100 pièces 14,85 € / pièce
  • Robert Schumann est encore surtout présent comme compositeur de piano et de lieder ou comme symphoniste. Dans ses dernières années de création, il considérait en revanche la composition de musique chorale comme un point fort important de son travail. C'est ici qu'il faut découvrir un Schumann largement méconnu, dont la musique chorale allie magistralement le caractère populaire et l'exigence artistique. Carus propose toutes les œuvres de Schumann pour chœur mixte et pour chœur de femmes a cappella et avec piano. Elles témoignent de son plaisir à expérimenter, de sa sensibilité dans le choix ainsi que dans la transposition musicale des textes, mais aussi et surtout de son style choral original, qui mise particulièrement sur les détails raffinés de la composition. Plus d'information sur la personne
  • Hye-Young Cho (born 1969) is considered one of the leading composers in South Korea. Her works have been performed in almost every choir and commissioned by most major professional choirs in South Korea. Notably, she was commissioned to write Te Deum for the opening concert of the World Symposium on Choral Music (WSCM) held in Seoul, Korea (2014).

    Currently, she is the residence composer for Incheon City Chorale. She has also been the resident composer for the Ansan City Choir and National Chorus of Korea. She is the former president of the Korean Choral Composer Association (KCCA) and has taught at Hanyang University, Konkuk University, and Kangwon National University. She received bachelor's and master's degrees in music composition at Hanyang University in Seoul, Korea.

    Plus d'information sur la personne

Critiques

…das Resultat ist sehr seriös an Schumanns Werk orientiert …
Gustav Danzinger, Chor Aktuell, 12/2025

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

La partie de piano dans l'arrangement est-elle identique à la partie de piano dans les chansons en solo ?

Oui, la partie de piano a été reprise telle quelle (base : Bärenreiter 3e édition de 2018, edition originale pour voix haute).
La distribution des voix de solistes est facultative. S'il n'y a pas de solistes, le passage correspondant peut être chanté par le groupe vocal correspondant du chœur.
Der Chor ist vierstimmig gesetzt mit einzelnen Teilungsstellen in allen Stimmen. Die einzelnen Lieder unterscheidet sich dabei ein wenig voneinander. Es gibt Solostellen von Mezzosopran (komplettes "Hör ich das Liedchen klingen"), Tenor und Bariton; die Solobesetzung ist aber optional. Ein Sopran 2 ist bei einigen Liedern als selbstständige Stimme geführt (dreistimmiger Frauensatz z.B. bei "Am leuchtenden Sommermorgen", hier auch Teilungsstellen im Alt).
Symbole du crayon Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.