Klaus Nagora (arr.) La flûte enchantée pour enfants

Une version de la Flûte enchantée adaptée par Christian Boesch pour 9 chanteurs et orchestre 1791

Lire et écrire des évaluations

(0 évaluation)

Die Zauberflöte für Kinder ist eine von Christian Boesch und Klaus Nagora stammende Fassung von Mozarts Zauberflöte für eine Vorstellung für Kinder. Die Besetzung ist auf neun Singstimmen und neun Instrumente reduziert. Zudem wurde das im Original etwa dreistündige Werk auf eine kinderfreundliche Länge gekürzt. Dennoch ist der originale Notentext weitgehend erhalten.

Die Bearbeitung ist als offene Theaterform konzipiert, die es erlaubt, je nach Besetzungsmöglichkeit mehr oder weniger Musiknummern zu verwenden oder z.B. ganze Szenen mit Dialogen einzuschieben. So können Kinder mit Fantasie und Kreativität an Mozarts berühmtes Singspiel herangeführt werden. Dank der gekürzten Rollen eignet sich die Bearbeitung auch für Sänger*innen in Ausbildung, um außerhalb der Hochschule aufzutreten und ein junges Publikum anzusprechen.

Die Bearbeitung entstand im Rahmen einer Zusammenarbeit der Opernschule der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart mit der Bühnenbildklasse der Akademie für Bildende Kunst Stuttgart.

Continuer à acheter

Découvrir

Consulter

Conducteur

Acheter

Éditions imprimées et CD Téléchargements

Conducteur Carus 40.263/00, ISMN 979-0-007-06584-3 168 Pages, DIN A4, cartonné

Informations pour votre représentation Carus 40.263/01

Réduction piano-chant Carus 40.263/03, ISMN 979-0-007-09091-3 80 Pages, cartonné

Libretto Carus 40.263/08, ISMN 979-0-007-21819-5 12 Pages, DIN A4, sans couverture

Jeu de parties séparées, matériel d’orchestre complet, en location Carus 40.263/19, ISMN 979-0-007-13317-7 23 x 32 cm, sans couverture

Contient

1 x Jeu de parties séparées, parties pour orchestre d'harmonie, en location, flûte traversière, hautbois, clarinette, basson (40.263/09)

6 x Partie séparée, violon 1, en location (40.263/11)

6 x Partie séparée, violon 2, en location (40.263/12)

5 x Partie séparée, alto, en location (40.263/13)

5 x Partie séparée, violoncelle / contrebasse, en location (40.263/14)

Livre scénografique, pour les droitières Carus 40.263/81, ISMN 979-0-007-35960-7

Livre scénografique, pour les gauchères Carus 40.263/82, ISMN 979-0-007-35961-4

Réduction piano-chant (téléchargement), fichier pdf Carus 40.263/03-010-000, ISMN 979-0-007-35126-7 80 Pages

Livre scénografique numérique (téléchargement), fichier pdf Carus 40.263/81-010-000, ISMN 979-0-007-35962-1 Minimum de commande : 3 exemplaires

Informations complémentaires sur l'œuvre

Sommaire (15 œuvres) Personne et fonction Critiques Évaluations

Sommaire

plus

Compositeur
Wolfgang Amadeus Mozart
| 1756-1791

Fils du vice-maître de chapelle du prince-archevêque de Salzbourg, Mozart a été constamment entouré de musique sacrée dès sa jeunesse. Au cours de ses voyages, Mozart découvrit la musique sacrée italienne, et plus tard, à Vienne, il étudia les œuvres de Bach et de Haendel. Après son installation à Vienne, il se lance de nouveaux défis avec l'opéra et le concerto pour piano. Il est significatif que la « Messe en ut mineur » KV 427, la plus grande œuvre de musique sacrée des premières années viennoises, reste inachevée. La dernière période de sa vie montre à nouveau une orientation vers la musique sacrée : Mozart postule avec succès pour succéder à Leopold Hoffmann, malade à l'article de la mort, en tant que maître de chapelle à la cathédrale Saint-Étienne, mais il ne peut pas prendre le poste, car il meurt avant Hoffmann. Un joyau comme l'« Ave verum » KV 618 et le Requiem KV 626, resté inachevé, laissent entrevoir ce que Mozart aurait encore pu accomplir en tant que compositeur d'église s'il était parvenu à ce poste à responsabilité. Plus d'information sur la personne

Parolier/Librettiste
Emanuel Schikaneder
| 1751-1812

Emanuel Schikaneder était entre autres acteur, chanteur, metteur en scène et poète. En tant qu'acteur, il parcourait l'Europe depuis ses vingt ans. À Salzbourg, il connut ses premiers succès en 1780 en tant que parolier et metteur en scène. C'est également là qu'il fit la connaissance de Leopold Mozart et de son fils Wolfgang. Schikaneder et Wolfgang Amadeus Mozart se retrouvèrent à Vienne en 1789. En 1791, Schikaneder écrivit le livret de La Flûte enchantée, auquel Mozart ajouta ensuite la musique. Schikaneder interpréta lui-même le premier Papageno. Plus d'information sur la personne

auteur de la réduction pour piano
Paul Horn
| 1922-2016

Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne

Arrangeur
Christian Boesch

Plus d'information sur la personne

Arrangeur
Klaus Nagora

Plus d'information sur la personne

Critiques

Hierbei handelt es sich um eine gekürzte und im Instrumentarium reduzierte Fassung von Mozarts Zauberflöte, entstanden aus der Zusammenarbeit der Opernschule mit der Bühnenbildklasse der Akademie für Bildende Kunst Stuttgart. Die Aufführung rechnet sowohl bei den Sängern wie auch beim Orchester mit professionellen Musikern, und auch die Bühnentechnik erfordert das professionelle Equipment eingerichteter Häuser. Das Werk ist daher nicht zu verwechseln mit Kinderopern, die von Kindern für Kinder inszeniert werden. Vielmehr spielen hier Erwachsene für Kinder mit dem Ziel, ihnen das Musiktheater auf leicht fassliche Weise nahezubringen, was gut gelingt.

Michael Bender, Württembergische Blätter für Kirchenmusik 6/2000

... Das ist doch recht abwechslungsreich und sicher eine ernstzunehmende Methode, Kindern die Oper näher zu bringen. Im Übrigen erklingen sozusagen die Highlights aus der Oper im Original.

Gabriel Dessauer, Kirchenmusik im Bistum Limburg 2/99

Pour écrire une évaluation, veuillez vous connecter avec le login client.

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Qu’est-ce qu’un livre scénographique ?

Le livre scénographique reprend tous les éléments d’une représentation théâtrale. On y enregistre notamment les entrées et sorties de scène, les interventions pour les changements de décors, la lumière, le son et la technique de scène, les positions des personnages, les déplacements et positions des accessoires. Afin de laisser une place suffisante à la prise de notes, la réduction piano-chant est imprimée sur une page et la page d’à côté est vierge. Pour un confort d’écriture maximum, Carus propose une version pour personnes droitières (page imprimée à gauche, page vierge à droite) et une pour personnes gauchères (page vierge à gauche, page imprimée à droite). Le contenu est par ailleurs identique à celui de la réduction piano-chant. Le livre scénographique est disponible sous forme imprimée et sous forme numérique.

Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.