Wolfgang Amadeus Mozart / Urs Stäuble (arr.) Die Zauberflöte (La flûte enchantée)

Arrangement pour orchestre de chambre (arr. U. Stäuble) KV 620, 1791

Lire et écrire des évaluations

(0 évaluation)

Elle fait partie des opéras les plus joués au monde : Die Zauberflöte (La Flûte enchantée) de Wolfgang Amadeus Mozart a été écrite en 1795 pour le Freihaustheater d’Emanuel Schikaneder à Vienne et associe des éléments magiques et féeriques et les idées franc-maçonniques. Dans son dernier opéra, Mozart déploie tout son savoir-faire de compositeur : les mélodies populaires dans les chants de Papageno, les airs intimistes de Pamina, la profondeur et le calme du chant de Sarastro et les coloratures virtuoses de la Reine de la nuit. Ainsi, la Zauberflöte est à la fois un opéra sérieux, un Singspiel joyeux et une pièce didactique instructive. En bref : chacun y trouve quelque chose, et c’est probablement ce qui fait le succès de la Zauberflöte.

La présente version de chambre d’Urs Stäuble réduit l’orchestre à un ensemble de chambre, sans altérer la substance musicale. Au contraire : grâce à l’instrumentation transparente, les lignes mélodiques et les changements harmoniques ressortent particulièrement. Les parties initialement écrites pour trombones sont reprises ici par d’autres vents, la trompette et les timbales interviennent ad libitum.

Cette version de la Zauberflöte convient bien aux ensembles plus petits, aux ensembles des conservatoires et aux représentations concertantes avec un espace limité. En plus du conducteur, une réduction piano-chant, des parties d’orchestre et la partition de chœur sont disponibles.

Version originale	Adaption pour orchestre de chambre
18 Soli, 4 Sprechrollen, Coro SATTBB, 2 Fl/Pic, 2 Ob, 2 Clt, 2 CdB, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, Str d’a, 2 Vl, Va, Vc, Cb	18 Soli, 4 Sprechrollen, Coro SATTBB, Fl/Pic, Ob, Clt, Fg, Cor, [Tr, Timp], Str d’a, 2 Vl, Va, Vc, Cb

Continuer à acheter

Découvrir

Consulter

Acheter

Éditions imprimées et CD Téléchargements

Conducteur Carus 57.008/00, ISMN 979-0-007-33062-0 408 Pages, cartonné

Informations pour votre représentation Carus 57.008/02

Jeu de parties séparées, matériel d’orchestre complet, en location Carus 57.008/19 23 x 32 cm, sans couverture

Contient

1 x Jeu de parties séparées, parties pour orchestre d'harmonie, en location, flute / piccolo, hautbois, clarinette, basson, cor, trompette, timbales (57.008/09)

5 x Partie séparée, violon 1, en location (57.008/11)

4 x Partie séparée, violon 2, en location (57.008/12)

3 x Partie séparée, alto, en location (57.008/13)

3 x Partie séparée, violoncelle / contrebasse, en location (57.008/14)

Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte, Réduction piano-chant Carus 51.620/04, ISMN 979-0-007-45664-1 232 Pages, DIN A4, cartonné Disponibilité prévue à partir de 06/2026

Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte, Partition de chœur, Chœur avec piano Carus 51.620/05, ISMN 979-0-007-34184-8 36 Pages, DIN A4, sans couverture Minimum de commande : 20 exemplaires

Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte, Livre scénografique, pour les droitières Carus 51.620/81, ISMN 979-0-007-35969-0 DIN A4, cartonné Disponibilité prévue à partir de 06/2026

Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte, Livre scénografique, pour les gauchères Carus 51.620/82, ISMN 979-0-007-35970-6 DIN A4, cartonné Disponibilité prévue à partir de 06/2026

Conducteur numérique (téléchargement), fichier pdf Carus 57.008/00-010-000, ISMN 979-0-007-33063-7 408 Pages

Jeu de parties séparées numérique (téléchargement), fichier zip, fichier pdf, parties pour orchestre d'harmonie, en location Carus 57.008/19-010-000 23 x 32 cm

Contient

1 x Jeu de parties séparées numérique (téléchargement), fichier zip, fichier pdf, parties pour orchestre d'harmonie, en location (57.008/09-010-000)

5 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, violon 1, en location (57.008/11-010-000)

4 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, violon 2, en location (57.008/12-010-000)

3 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, alto, en location (57.008/13-010-000)

2 x Partie séparée numérique (téléchargement), fichier pdf, violoncelle / contrebasse, en location (57.008/14-010-000)

Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte, Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier pdf, scénario Carus 51.620/00-710-000, ISMN 979-0-007-35974-4

Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte, Réduction piano-chant (téléchargement), fichier pdf Carus 51.620/04-010-000, ISMN 979-0-007-45665-8 240 Pages Disponibilité prévue à partir de 06/2026

Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte, Livre scénografique numérique (téléchargement), fichier pdf Carus 51.620/81-010-000, ISMN 979-0-007-35971-3 DIN A4, sans couverture Disponibilité prévue à partir de 06/2026 Minimum de commande : 3 exemplaires

Informations complémentaires sur l'œuvre

Sommaire (22 œuvres) Intrigue Personne et fonction Évaluations

Sommaire

plus

Prince Tamino is pursued by a serpent and rescued by three ladies who serve the Queen of the Night. They show him a portrait of Pamina, the Queen's daughter, and he immediately falls in love with her. The Queen appears and tells Tamino that Pamina has been kidnapped by the Sun King Sarastro. She charges him with rescuing her daughter. For protection he is given a magic flute, while the bird catcher Papageno, who is to accompany him, receives a magic glockenspiel. In Sarastro's kingdom Papageno encounters Pamina and frees her from the clutches of the scheming servant Monostatos. Meanwhile Tamino learns from Sarastro's priests that it is not Sarastro who is evil, but the Queen of the Night. When Tamino and Pamina meet, they are separated because Tamino must undergo a series of trials to be accepted into Sarastro’s circle of initiates. The first trial is to remain silent. Tamino stands up to the challenge, while Papageno fails. The Queen of the Night appears to Pamina and demands that she murder Sarastro, but Pamina refuses. Pamina is heartbroken at Tamino's apparent indifference – he is not allowed to speak to her – and contemplates killing herself, but she is prevented from doing so by three boys. Finally Tamino and Pamina, now reunited, pass the ordeals of fire and water together, protected by the magic flute. Papageno, who longs for a wife, thinks of hanging himself after failing the test, but the three boys persuade him to play the magic glockenspiel instead, and Papagena, his new partner, then appears. The Queen of the Night, her three ladies and Monostatos try to storm the temple, but Sarastro’s power banishes them to eternal night. Tamino and Pamina are accepted into the circle of initiates, while Papageno and Papagena find their own happiness in a simple life.

Compositeur
Wolfgang Amadeus Mozart
| 1756-1791

Fils du vice-maître de chapelle du prince-archevêque de Salzbourg, Mozart a été constamment entouré de musique sacrée dès sa jeunesse. Au cours de ses voyages, Mozart découvrit la musique sacrée italienne, et plus tard, à Vienne, il étudia les œuvres de Bach et de Haendel. Après son installation à Vienne, il se lance de nouveaux défis avec l'opéra et le concerto pour piano. Il est significatif que la « Messe en ut mineur » KV 427, la plus grande œuvre de musique sacrée des premières années viennoises, reste inachevée. La dernière période de sa vie montre à nouveau une orientation vers la musique sacrée : Mozart postule avec succès pour succéder à Leopold Hoffmann, malade à l'article de la mort, en tant que maître de chapelle à la cathédrale Saint-Étienne, mais il ne peut pas prendre le poste, car il meurt avant Hoffmann. Un joyau comme l'« Ave verum » KV 618 et le Requiem KV 626, resté inachevé, laissent entrevoir ce que Mozart aurait encore pu accomplir en tant que compositeur d'église s'il était parvenu à ce poste à responsabilité. Plus d'information sur la personne

Parolier/Librettiste
Emanuel Schikaneder
| 1751-1812

Emanuel Schikaneder était entre autres acteur, chanteur, metteur en scène et poète. En tant qu'acteur, il parcourait l'Europe depuis ses vingt ans. À Salzbourg, il connut ses premiers succès en 1780 en tant que parolier et metteur en scène. C'est également là qu'il fit la connaissance de Leopold Mozart et de son fils Wolfgang. Schikaneder et Wolfgang Amadeus Mozart se retrouvèrent à Vienne en 1789. En 1791, Schikaneder écrivit le livret de La Flûte enchantée, auquel Mozart ajouta ensuite la musique. Schikaneder interpréta lui-même le premier Papageno. Plus d'information sur la personne

Arrangeur
Urs Stäuble
| 1951

Urs Stäuble a étudié au Conservatoire de l'Académie de musique de Bâle (orgue avec Eduard Müller, piano avec Klaus Linder) et à l'Université de musique de Vienne (orgue avec Michael Radulescu, direction d'orchestre avec Karl Österreicher, direction chorale avec Günther Theuring). Parallèlement à son activité d'enseignant à l'Académie de musique de Bâle (1980-2016), il a travaillé comme organiste et chef de chœur et d'orchestre dans différents pays européens et en Australie. Plus d'information sur la personne

Pour écrire une évaluation, veuillez vous connecter avec le login client.

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Qu’est-ce qu’un scénario ?

Un scénario est un aperçu synoptique de la structure d’un opéra (actes, scènes, numéros musicaux, etc.) et des acteurs concernés. Un coup d’œil suffit ainsi pour savoir qui intervient dans quelle scène. Le scénario facilite la préparation des répétitions et l’élaboration des plannings.

Qu’est-ce qu’un livre scénographique ?

Le livre scénographique reprend tous les éléments d’une représentation théâtrale. On y enregistre notamment les entrées et sorties de scène, les interventions pour les changements de décors, la lumière, le son et la technique de scène, les positions des personnages, les déplacements et positions des accessoires. Afin de laisser une place suffisante à la prise de notes, la réduction piano-chant est imprimée sur une page et la page d’à côté est vierge. Pour un confort d’écriture maximum, Carus propose une version pour personnes droitières (page imprimée à gauche, page vierge à droite) et une pour personnes gauchères (page vierge à gauche, page imprimée à droite). Le contenu est par ailleurs identique à celui de la réduction piano-chant. Le livre scénographique est disponible sous forme imprimée et sous forme numérique.

Qu’est-ce qu’un « libretto » ?

Un « libretto » est le livret d’un opéra avec l’intégralité du texte, les indications de mise en scène et les descriptions des scènes. Carus propose les livrets d’opéras en langue allemande avec une traduction anglaise. Le « libretto » des opéras dans d’autres langues est publié en trois langues. Dans la version imprimée et sur le PDF, la traduction est proposée en colonnes parallèles ; pour la version HTML, chaque langue est disponible séparément.

Que comprend le kit numérique ?

Le kit numérique comprend le « libretto » au format PDF (plusieurs langues sous forme de colonnes) et différents fichiers HTML pour chaque langue.

Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.