Passion selon Saint Jean (version traditionnelle)
Passio secundum Joannem (1739/1749) 1739/1749
La Passion selon saint Jean de Bach fait partie des plus belles compositions sur la passion dans l'histoire de la musique. Quatre versions différentes d'exécution par Bach sont attestées, un manuscrit autographe encore différent a seulement été commencé par Bach, qui l'a fait terminer par un copiste : ce manuscrit autographe est la base de la version la plus représentée aujourd'hui, à laquelle se réfère aussi l'édition de carus music. La Passion est encadrée par les imposants chœurs « Herr, unser Herrscher » et « Ruhet wohl » mais les courts chœurs de turba sont aussi très exigeants pour le chœur ; il s'agit ici d'être prêt et pleinement concentré au bon moment.
Le Carus Choir Coach offre aux choristes une aide unique pour apprendre leur voix au sein de la sonorité du chœur et de l’orchestre – seul avec un CD. Pour chaque voix, un CD audio ou MP3 est disponible avec tous les mouvements chantés par le chœur. Le CD se base sur un enregistrement d’interprètes prestigieux, qui ont pour celui-ci utilisé l’édition Urtext de Carus. Chaque mouvement est présenté en trois variantes :
- Version originale
- Coach : la voix sélectionnée est jouée au piano, avec l’enregistrement original en arrière-plan
- Coach en mode ralenti : l'enregistrement comme le coach sont ralentis à environ 70 % du tempo initial, ainsi les passages difficiles peuvent être travaillés efficacement.
Interprètes : Barbara Schlick (Sopran), Catherine Patriasz (Alt), Howard Crook, William Kendall (Tenor), Peter Lika, Peter Kooy (Bass) – Collegium Vocale Gent, Orchestre de la Chapelle Royale – Philippe Herreweghe
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
auteur de la réduction pour piano
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Henry Drinker
-
Ensemble
Collegium Vocale, Gent
-
Ensemble
Orchestre de la Chapelle Royale
-
Chef d'orchestre
Philippe Herreweghe
-
Solist - soprano
Barbara Schlick
-
Solist - alto
Catherine Patriasz
-
Solist - ténor
William Kendall
-
Solist - ténor
Howard Crook
-
Solist - basse
Peter Lika
-
Solist - basse
Peter Kooy