O praise the Lord - Psalms and Anthems
Anschauen
Anhören
(27)
- Nisi Dominus
- Vanum est nobis
- Cum dederit dilectis
- Sicut sagittae
- Beatus vir
- Gloria Patri
- Laudate pueri
- Sit nomen Domini
- A solis ortu
- Excelsus super omnes
- Quis sicut Dominus
- Suscitans a terra
- Qui habitare facit
- Gloria Patri
- I will magnify thee
- O worship the Lord
- Glory and worship
- Tell it out amnog the heathen
- Righteousness and equity
- My mouth shall speak
- O praise the Lord with one consent
- Praise him all ye that in his house
- For this our truest interest is
- That God is great
- With cheerful notes
- God's tender mercy
- Ye boundless realms of joy
Zusatz-Material
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)AllegroPraise, O ye servants of the Lord,
Andante
praise the name of the Lord.Blessed be the name of the Lord from this time forth and for evermore.
(without tempo markings)From the rising of the sun unto the going down of the same the Lord’s name is to be praised.
AllegroThe Lord is high above all nations, and his glory above the heavens.
GraveWho is like unto the Lord our God, who dwelleth on high,
Andante
who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Allegro giocoso
that he may set him with princes, even with the princes of his people.He maketh the barren woman to keep house,
Allegro
and to be a joyful mother of children.Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen....
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, deutsche Übersetzunghtml-Datei, Singtext, deutsche Übersetzung (Leseprobe)Allegro
Lobet, ihr Knechte des Herrn,
Andante
lobt den Namen des Herrn!Der Name des Herrn sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit!
(ohne Tempobezeichnung)Vom Aufgang der Sonne bis zum Untergang sei der Name des Herrn gelobt!
AllegroDer Herr ist erhaben über alle Völker,
Grave
seine Herrlichkeit überragt die Himmel.Wer gleicht dem Herrn, unserm Gott, im Himmel und auf Erden,
Andanteihm, der in der Höhe thront, der hinabschaut in die Tiefe,
Allegro Giocoso
der den Schwachen aus dem Staub emporhebt und den Armen erhöht, der im Schmutz liegt?
Er gibt ihm einen Sitz bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.Die Frau, die kinderlos war, läßt er im Hause wohnen;
Allegro
sie wird Mutter und freut sich an ihren Kindern.Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist,
wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen....
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)1. Allegro
Laudate pueri Dominum,
2. Andante
laudate nomen Domini.Sit nomen Domini benedictum ex hoc
3. (Ohne Tempobezeichnung)
nunc et usque in saeculum.
A solis ortu usque ad occasum
4. Allegro
laudabile nomen Domini.Excelsus super omnes gentes Dominus
5. Grave
et super coelos gloria eius.Quis sicut Dominus Deus noster
6. Andante
qui in altis habitat
et humilia respicit in caelo et in terra?Suscitans a terra inopem
7. Allegro giocoso
et de stercore erigens pauperem,
ut collocet eum cum principibus populi sui.Qui habitare facit sterilem in domo,
8. Allegro
matrem filiorum laetantem.Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio et nunc et semper
et in saecula saeculorum. Amen.
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)Chor
Nisi Dominus aedificaverit domum,
in vanum laboraverunt qui aedificant eam.
Nisi Dominus custodierit civitatem,
frustra vigilat qui custodit eam. Arie TenorVarum est vobis ante lucem surgere,
surgite postquam sederitis,
qui manducatis panem doloris. Arie AltCum dederit dilectis suis somnum:
Ecce haereditas Domini, Filii,
merces fructus ventis. Arie BassSicut sagittae in manu potentis:
Ita Filii excussorum. Arie TenorBeatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis,
Non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta. Chor...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)Choir
Except the Lord build the house,
Aria Tenore
they labour in vain that build it:
except the Lord keep the cite,
the watchman waketh but in vain.It is vain for you to rise up early,
Aria Alto
to sit up late, to eat the bread of sorrows:For so he giveth his beloved sleep.
Aria Basso
Lo, children are an heritage of the Lord:
and the fruit of the womb is his reward.As arrows are in the hand of a mighty man;
Aria Tenore
so are children of the youth.Happy is the man that hath his quiver full of them:
Choir
they shall not be ashamed,
but they shall speak with the enemies in the gate.Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, World without end. Amen.King James Bible
...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, deutsche Übersetzunghtml-Datei, Singtext, deutsche Übersetzung (Leseprobe)Chor
Wenn der Herr ein Haus nicht erbaut,
Arie Tenor
so mühen sich vergebens, die es erbauen.
Wenn der Herr eine Stadt nicht beschützt,
so wacht umsonst, wer sie beschützt.Vergebens ist es, dass ihr vor Sonnenaufgang aufsteht.
Arie Alt
Steht auf! Nachher sitzt ihr doch,
die ihr das Brot der Sorge kaut,Während er es denen, die er liebt, im Schlafe gibt.
Arie Bass
Siehe! das Erbe des Herrn sind Söhne,
eine Gnade die Frucht des Leibes.Wie Pfeile in der Hand des Starken,
Arie Tenor
so sind die Kinder der Aufrechten.Glücklich der Mann, dessen Sehnen durch sie erfüllt wird,
Chor
er wird nicht zugrunde gehen, wenn er mit seinen Feinden im Tore verhandelt....
Inhaltsverzeichnis
-
Komponist*in
Georg Friedrich Händel
| 1685-1759Georg Friedrich Händel stellte früh seine außergewöhnlich universellen kompositorischen Fähigkeiten unter Beweis. Nachdem er 1712 nach London übergesiedelt war, schuf er dort – 1723 zum Composer of Musick for His Majesty’s Chapel Royal ernannt – zahlreiche Meisterwerke für den Königshof sowie seine großen Opere Serie: Über Jahre feierte er mit den von Ausnahme-Interpreten gesungenen Opern oder mit Serenaden, später auch mit Oratorien wie „Saul“ oder „Israel in Egypt“, triumphale Erfolge. Im Laufe der Jahre wuchs Händels Ruhm weit über seinen Wirkungsort hinaus; einige seiner Chorwerke, vor allem der „Messiah“, verfügen über eine bis heute ungebrochene Aufführungstradition und werden von Chören auf der ganzen Welt gesungen. zur Person
-
Vorwortverfasser*in
Jochen Arnold
Jochen Arnold, geboren 1967 in Marbach/Neckar, Studium der evangelischen Theologie in Tübingen und Rom sowie der Kirchenmusik (A-Examen) an der Musikhochschule Stuttgart u. a. bei Werner Jacob, Orgel, und Dieter Kurz/Helmut Wolf, Dirigieren. Vikar und Kantor in Reutlingen, 2002 Ordination zum Pfarrer, 2003 Promotion an der Universität Tübingen, interdisziplinäre Habilitation zur Theologie der Kantaten Bachs, Privatdozent an der Universität Leipzig seit 2008. Nach einer Lehrtätigkeit in der Vikarsausbildung in Stuttgart wurde er 2004 Direktor des Michaelisklosters Hil desheim der Evangelisch-lutherischen Landes kirche Hannovers mit den Schwerpunkten Theologie des Gottesdienstes, Gottesdienstgestaltung, Predigtlehre, Dirigieren. Umfangreiche Konzerttätigkeit als Dirigent des Ensemble Gli Scarlattisti mit zahlreichen Rundfunk- und CD-Produktionen, sein Repertoire reicht vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Arnold leitet außerdem das Collegium Musicum Hildes heim und den Chor der Universität Hildesheim. Er ist Lehrbeauftragter für Chorleitung und evangelische Theologie. zur Person
-
Ensemble
Capella Principale
In der Capella Principale haben sich unter Leitung von Thorsten Bleich Musiker verschiedener Nationalitäten zusammengeschlossen, um regelmäßig Projekte im Bereich der Alten Musik zu realisieren. Ausgangspunkt der gemeinsamen Arbeit war die Aufführung des Gesamtwerkes von Carlo Farina für Streicherensemble und Basso continuo im Jahr 1999. Die Ensemblemitglieder verbindet dabei das gemeinsame Interesse an Werken vom Frühbarock bis zur Moderne, wobei der Frage des jeweils angemessenen Instrumentariums große Bedeutung zukommt. Viele der Ensemblemitglieder sind darüber hinaus in renommierten europäischen Barockorchestern tätig. zur Person
-
Ensemble
Gli Scarlattisti
Das Vokalsolisten-Ensemble Gli Scarlattisti wurde 1995 von Jochen M. Arnold gegründet. Es besteht aus professionellen Sängerinnen und Sängern aus Deutschland und der Schweiz. Begleitet werden die Scarlattisti meist von einer vierköpfigen Continuogruppe oder dem Barockorchester Capella Prin ci - pale (verantwortlich: Thorsten Bleich). 1998 erschien die erste Aufnahme mit den Musikalischen Exequien und drei Motetten aus der Geistlichen Chormusik (1648) von Heinrich Schütz. Darauf folg te eine Einspielung der Marienvesper von Monteverdi in der Continuo-Fassung (1999) sowie Vesperpsalmen Johann Rosenmüllers (Vespro Vene ziano) im Jahr 2001. Eine Aufnahme des zehnstimmigen Stabat Mater von Scarlatti erschien 2006 zusammen mit Arnolds Diptychon secundum Iohannem. Darauf folgte eine auch international beachtete Publikation lateinischer und englischer Psalm vertonungen (Kantaten und Anthems) unter dem Motto O praise the Lord bei Carus, ehe sich 2010 eine Gesamtaufnahme aller Bachmotetten anschloss. Das Ensemble unternimmt regelmäßig Konzertreisen, darüber hinaus gab es in den letzten Jahren Rundfunkproduktionen beim Bayrischen und Hessischen Rundfunk sowie beim Südwestrundfunk, Konzerte in renommierten Reihen (Stuttgart, Nürnberg, Berlin, Celle, Frankfurt, Torgau, St. Gallen u. a.) sowie beim Deutschen Evangelischen Kirchentag in Hannover und Köln (TV). Das Repertoire der Scarlattisti reicht von der Renaissance bis zur Moderne. Ein Kritiker bezeichnete das Ensemble als „die Crème de la Crème der Alten- Musik-Szene im süddeutschen Raum“. zur Person
-
Dirigent*in
Jochen Arnold
Jochen Arnold, geboren 1967 in Marbach/Neckar, Studium der evangelischen Theologie in Tübingen und Rom sowie der Kirchenmusik (A-Examen) an der Musikhochschule Stuttgart u. a. bei Werner Jacob, Orgel, und Dieter Kurz/Helmut Wolf, Dirigieren. Vikar und Kantor in Reutlingen, 2002 Ordination zum Pfarrer, 2003 Promotion an der Universität Tübingen, interdisziplinäre Habilitation zur Theologie der Kantaten Bachs, Privatdozent an der Universität Leipzig seit 2008. Nach einer Lehrtätigkeit in der Vikarsausbildung in Stuttgart wurde er 2004 Direktor des Michaelisklosters Hil desheim der Evangelisch-lutherischen Landes kirche Hannovers mit den Schwerpunkten Theologie des Gottesdienstes, Gottesdienstgestaltung, Predigtlehre, Dirigieren. Umfangreiche Konzerttätigkeit als Dirigent des Ensemble Gli Scarlattisti mit zahlreichen Rundfunk- und CD-Produktionen, sein Repertoire reicht vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Arnold leitet außerdem das Collegium Musicum Hildes heim und den Chor der Universität Hildesheim. Er ist Lehrbeauftragter für Chorleitung und evangelische Theologie. zur Person
-
Sopran-Solo
Iris-Anna Deckert
Die Sopranistin Iris-Anna Deckert studierte in Augsburg, Berlin und London u. a. bei Dorothea Chryst, Edith Urbanzcyk, Jessica Cash. Sie ist als frei schaffende Konzertsängerin im Oratorien- und Liedfach mit breitgefächertem Repertoire tätig und international gefragt. Sie erhielt 1994 das Stipendium des deutschen Bühnenvereins. Engagements führen sie immer wieder zu wichtigen europäischen Festivals. Zahlreiche Rundfunkaufnahmen sowie CD-Einspielungen belegen ihre vielseitige künstlerische Tätigkeit. zur Person
-
Sopran-Solo
Susan Eitrich
Susan Eitrich studierte Gesang bei Richard Wistreich am Institut für Alte Musik der Musikhochschule Trossingen. Dem Diplom folgte ein Aufbaustudium, das die Sopranistin mit Auszeichnung absolvierte. Ergänzend besuchte sie zahlreiche Meisterkurse, u.a. bei Richard Levitt, Emma Kirkby und Jill Feldman. 2001 gewann sie einen ersten Preis beim Gesangswettbewerb in Gorizia (Italien). Neben ihrer umfangreichen Konzerttätigkeit im Bereich Oratorium und Kantaten ist Susan Eitrich als Liedsängerin aktiv. CD-Einspielungen und Rundfunkaufnahmen dokumentieren ihre Arbeit. zur Person
-
Alt-Solo
Franz Vitzthum
Der ehemalige Regensburger Domspatz Franz Vitzthum absolvierte sein Gesangsstudium bei Kai Wessel in Köln. Er ist zu Gast bei renommierten internationalen Festivals und arbeitet mit Dirigenten wie Nicolas McGegan, Hermann Max, Marcus Creed und Philippe Herreweghe zusammen. Als vielgefragter Kammermusikpartner konzertiert er u. a. mit dem Lautenisten Julian Behr, dem Capricornus Consort Basel und dem von ihm gegründeten Vokalensemble Stimmwerck. zur Person
-
Tenor-Solo
Andreas Weller
-
Tenor-Solo
Dieter Wagner
Dieter Wagner absolvierte sein Gesangs- und ein Kirchenmusikstudium in Basel und Heidelberg. Als freischaffender Konzert- und Opernsänger (Tenor) war er bisher u.a. bei den renommierten Festivals in Lissabon, Antwerpen, Brüssel, Venedig, Salzburg, Wien, Osaka und Sendai zu hören. Mit Dirigenten wie Jordi Savall, Hermann Max, Michael Radulescu und Horia Andreescu verbindet ihn eine regelmäßige Zusammenarbeit. zur Person
-
Bass-Solo
Jens Hamann
Jens Hamann war Mitglied der Stuttgarter Hymnus-Chorknaben, des Kammerchor Stuttgart und der Gächinger Kantorei. Nach seinem Gesangsstudium bei Rudolf Piernay in Mannheim erhielt der Bariton 2006 den „Sonderpreis Alte Musik“ des Saarländischen Rundfunks. Die Weltersteinspielung von Michael Haydns Requiem (Carus 83.353), bei der er mitwirkte, wurde mit dem MIDEM Classical Award 2007 ausgezeichnet. Im Oratorienfach arbeitet er mit Helmuth Rilling, Georg Grün und Ralf Otto zusammen und folgte Einladungen zum Europäischen Musikfest Stuttgart und den Opernschlossfestspielen Hallwyl. zur Person
Rezensionen
[...] ein äußerst transparentes Händel-Klangbild, das eine interessante Alternative bietet zum gewohnt groß besetzten Oratorien-Händel und so manche delikate Stelle bereithält.
Matthias Keller
Bayern 4 Klassik, 16.06.2008
[...] Jochen Arnold, Leiter des Evangelischen Zentrums für Kirchenmusik der hannoverschen Landeskirche, setzt die beiden Psalmen „Nisi Dominus“ (Psalm 126) und „Laudate Pueri“ (Psalm 112) mit seinen Ensembles in ein ungemein transparentes, dabei lebhaftes und leuchtendes Klangbild um. Für die rechte „Italianità“ sorgen vor allem die in bester belcanto-Manier singenden Solisten Iris -Anna Deckert, Susan Eitrich (beide Sopran), Franz Vitzthum (Alt), Dieter Wagner, Andreas Weller (beide Tenor) und Jens Hamann (Bass).
Die in jeder Hinsicht stimmige Interpretation zehrt vom perfekten Zusammenwirken der Solisten mit dem glänzend disponierten Kammerchor „Gli Scarlattisti“ und der kammermusikalisch besetzten „Capella Pricipale“. Deutlich intimer geben sich Händels für den englischen Adel geschriebenen Anthems „I will magnify thee“ und „O praise the Lord with one consent“. Hier besticht vor allem die solistisch geführte Oboe mit herrlich angelegten Kantilenen.
Eine empfehlenswerte Einspielung, die geistliche Kammermusik Händels in tief durchdachter und tief empfundener Interpretation bietet.
Michael Klein
DER SONNTAG, Wochenzeitung für die Ev. Lutherische Kirche, 12.10.2008
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
