Die 1734 entstandene Komposition In allen meinen Taten BWV 97 ist eine der wenigen Kantaten J. S. Bachs, deren Bestimmung wir nicht kennen. Textgrundlage des Werkes ist das neunstrophige „In allen meinen Taten“ von Paul Fleming (1633). Bach vertont alle neun Strophen des Liedes, indem er in den vollinstrumentierten Rahmensätzen die Choralmelodie verwendet, die Binnensätze aber musikalisch frei gestaltet. Hierbei behalten auch die Texte der Binnensätze ihre Originalgestalt und wurden nicht, wie bei den meisten Choralkantaten, von einem Dichter bearbeitet.
Kennenlernen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)Versus 1 (Coro)In all my life’s endeavour I seek God’s holy favour,
Versus 2 (Aria, Basso)
for all to him is known.
He must in all things guide us,
how else can good betide us?
His council leads me on.My toil from dawn to ev’ning
Versus III (Recitativo, Tenore)
and all my daily struggling,
my worries are in vain.
May God subdue each problem
according to his wisdom,
I do accept his reign.In God I am protected,
my burden is selected
to bring forth blissfulness.
I take what he is giving,
what he has been preparing,...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)Versus 1 (Coro)
In allem meinen Taten
Versus 2 (Aria, Basso)
lass ich den Höchsten raten,
der alles kann und hat;
er muss zu allen Dingen,
solls anders wohl gelingen,
selbst geben Rat und Tat.Nichts ist es spat und frühe
Versus III (Recitativo, Tenore)
um alle sein Mühe,
mein Sorgen ist umsonst.
Er mags mit meinen Sachen
nach seinem Willen machen,
ich stells in seine Gunst.Es kann mir nichts geschehen,
als was er hat ersehen,
und was mir selig ist:
Ich nehm es, wie er‘s gibet;
was ihm von mir beliebet,...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
-
Herausgeber*in
Reinhold Kubik
| 1942-2024
-
Textdichter*in
Paul Fleming
| 1609-1640
-
Generalbassaussetzer*in
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. zur Person
-
Übersetzer*in
Vernon Wicker
| 1934-2024
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
