Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn
Kantate für eine Trauerfeier bzw. zum Fest Mariae Reinigung. Rekonstruktion Klaus Hofmann BWV 157 (BWV3 157.1), 1727(?)
Rekonstruktion der Originalfassung (Klaus Hofmann); Kompositionszeitraum unbekannt
Kennenlernen
Anschauen
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)1 Duetto (Tenore, Basso)Lord, do not depart until I am blessed!
2 Aria (Tenore)I firmly hold him, my Lord Jesus,
3 Recitativo (Tenore)
he shall be mine forevermore.
And I will dwell in him alone.
Through faith I have become his own,
his blessed presence I adore,
his comfort never fails to help us.My Jesus, I am blessed;
when here disgrace and grief I suffer,
your joy I do discover.
In turmoil you give rest
and in all fear you are my comfort.
This faithless world will soon pass by,
the heavens all shall wither,
the lust of this dark world will die.
If I would not have you, my Jesus,
what other help should I seek hither?...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)1 Duetto (Tenore, Basso)
Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn!
2 Aria (Tenore)Ich halte meinen Jesum feste,
3 Recitativo (Tenore)
ich lass ihn nun und ewig nicht.
Er ist allein mein Aufenthalt,
drum fasst mein Glaube mit Gewalt
sein segenreiches Angesicht;
denn dieser Trost ist doch der beste.Mein lieber Jesu du,
wenn ich Verdruss und Kummer leide,
so bist du meine Freude,
in Unruh meine Ruh
und in der Angst mein sanftes Bette;
die falsche Welt ist nicht getreu,
der Himmel muss veralten,
die Lust der Welt vergeht wie Spreu;
wenn ich dich nicht, mein Jesu, hätte,
an wen sollt ich mich sonsten halten?...
Kaufen
Zusatzinformationen zum Werk
-
Komponist*in
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte.
Bach vocal
Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt Bach vocal abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich. zur Person
-
Herausgeber*in
Klaus Hofmann
| 1939
-
Textdichter*in
Christian Friedrich Henrici (Picander)
| 1700-1764
-
Bearbeiter*in
Klaus Hofmann
| 1939
-
Übersetzer*in
Vernon Wicker
| 1934-2024
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
