Alles, was von Gott geboren
Reconstruction de Klaus Hofmann BWV 80a (BWV3 80.1)
Ein feste Burg ist unser Gott BWV 80 (Notre Dieu est une solide forteresse, Carus 31.080/00) est une des cantates les plus jouées de Johann Sebastian Bach. Mais la forme qu’on connaît avec grand chœur d’entrée constitue l’épilogue d’une série de plusieurs versions, qui commence par la cantate Alles, was von Gott geboren BWV 80a, écrite pour le dimanche Oculi de l’année 1716. Cependant, aucune cantate n’étant jouée à Leipzig pendant le Carême, si Bach voulait réutiliser cette cantate, il devait la remanier pour un autre dimanche ou jour férié. La fête de la Réforme s’y prêtait puisque Bach avait également intégré le choral Ein feste Burg ist unser Gott à la cantate pour le dimanche Oculi (sous forme de cantus firmus instrumental au début et dans le choral final). Par l’intermédiaire de la première version de la cantate pour la Réforme Ein feste Burg ist unser Gott BWV 80b (Carus 31.080/50), seulement complétée par des mouvements choraux, les mouvements de la cantate pour le dimanche Oculi ont ensuite été intégrés, sous une forme légèrement modifiée, à la forme de la cantate aujourd’hui connue sous BWV 80.
Seul le texte de la cantate pour le dimanche Oculi, Alles, was Gott geboren BWV 80a est conservé aujourd’hui. Mais on peut aisément retrouver la première version de la cantate à partir des deux versions postérieures. Cette reconstitution qu’on doit au musicologue renommé spécialiste de Bach Klaus Hofmann, est bienvenue pour compléter le fonds très modeste de cantates de Bach pour les dimanches du Carême.
Sommaire
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Klaus Hofmann
| 1939
-
Parolier/Librettiste
Salomon Franck
| 1659-1725