Ehre sei Gott in der Höhe
Cantate pour le 1er jour de Noël BWV 197a (BWV3 197.1), 1728
Seul le texte et le dernier feuillet de la partition autographe de la cantate de Noël Ehre sei Gott in der Höhe (Gloire à Dieu au plus haut des cieux) BWV 197 a / BWV 3 197.1 ont été conservés, à partir de la fin du deuxième air. Cet air et le troisième air conservé en intégralité sont présents sous forme de parodies dans la cantate nuptiale BWV 197 / BWV3 197.2, de laquelle la cantate tient son numéro BWV. Concernant le chœur d’introduction perdu, une théorie intéressante circule depuis un certain temps : s’agirait-il du modèle ayant servi au Gloria de la Messe en si mineur ?
Le musicologue et organiste Pieter Dirksen a étudié cette question, a composé une version pour chœur à quatre voix découlant largement des corrections de l’autographe de la Messe en si mineur et ajouté le texte du chœur d’introduction (la traduction allemande du « Gloria »). Il en résulte une version convaincante de la cantate de Noël, avec un des chœurs les plus célèbres de Bach en guise de chœur d’introduction de marque et des solutions plausibles pour les autres parties manquantes dans l’autographe.
Il s’agit ici d’une reconstitution de la cantate de Noël BWV3 197.1, dont seuls quelques fragments nous sont parvenus. La cantate nuptiale BWV3 197.2, pour laquelle Bach a repris deux mouvements de la cantate de Noël est parue sous la référence Carus 31.197/50.Sommaire
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean Sébastien Bach compte parmi les compositeurs essentiels de l'histoire de la musique occidentale. Il faisait partie d'une grande dynastie de musiciens, dont furent originaires nombre de musiciens municipaux et d'organistes dans les régions de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la fondation des Éditions Carus en 1972, la publication des oeuvres de Johann Sebastian Bach revêt une importance particulière. En 2017, année du 500e anniversaire de la Réforme, nous avons clôturé le projet Bach vocal. L'intégralité de la musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible en éditions modernes des textes originaux, matériel d'exécution compris. Une édition globale de toutes les partitions dans un coffret de grande qualité est aussi proposée. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Pieter Dirksen
-
Parolier/Librettiste
Christian Friedrich Henrici (Picander)
| 1700-1764
Critiques
… eine stattliche Weihnachtskantate in der glanzvollen Besetzung … Mit 25 Minuten Spieldauer ist sie gerade noch gottesdienst-kompatibel, macht aber natürlich auch im Weihnachtskonzert eine gute Figur.
Württembergische Blätter für Kirchenmusik, Jan 2025
Wer also um Weihnachten ein h-Moll-Messen-Feeling light haben möchte, weil er beispielsweise nicht gut fünf Chorstimmen besetzen kann, hat mit dieser Kantate ein attraktives Chorprojekt gefunden.
Württembergische Blätter für Kirchenmusik, Juli/Aug 2024
Jedenfalls gleicht Pieter Dirksen die mangelhafte Überlieferung mit dieser gelungenen Rekonstruktion überzeugend aus. Ein großer Gewinn für Ausführende und Hörende!
Musik & Kirche, Jan/Feb 2023, No. 1
Eine sehr plausible Rekonstruktion, die in der Praxis eine wunderbar schöne und prächtige Weihnachtskantate aufführbar macht.
CHORaktuell, Dezember 2022