Charles Gounod: Sacred choral music - CD, Choir Coach, multimedia | Carus-Verlag

Charles Gounod Sacred choral music

Lire et écrire des évaluations
Charles Gounod est aujourd’hui injustement connu comme seul compositeur d’opéra. Pourtant la musique sacrée tenait pour lui une place beaucoup plus importante. Son idéal de simplicité et de transparence de la musique chorale se traduit dans des compositions pleines de sentiments intimes et naturels, qui étaient fort appréciées en son temps. Cet enregistrement voudrait contribuer à rendre à la musique sacrée de Gounod le rang qui lui revient. Le Choeur de chambre de Lübeck "I Vocalisti", sous la direction de Hans-Joachim Lustig met à la portée des auditeurs d’aujourd’hui, grâce à l’interprétation personnelle et chaleureuse de composition accompagnées à l’orgue, l’oeuvre sacré du compositeur français.
Découvrir
Ecouter (25)
  • Noël (Weihnachtslied / Steigt auf zu Gott)
  • Messe brève no. 7. Kyrie
  • Gloria in excelsis Deo
  • Domine Fili unigenite
  • Quoniam tu solus Sanctus
  • Sanctus
  • O salutaris hostia
  • Agnus Dei
  • Béthléem (Bethlehem / Kommt, laßt uns sehen)
  • Les sept paroles. Prolog
  • 1. Praeter euntes
  • 2. Unus autem
  • 3. Cum vidisset
  • 4. Tenebrae factae sunt
  • 5. Postea sciens Jesus
  • 6. Vas ergo erat
  • 7. Pater, in manus tuas
  • Kyrie
  • Gloria
  • Sanctus
  • Benedictus
  • Agnus Dei
  • An evening service. Magnificat
  • Nunc dimittis
  • Pater noster
plus
Compléments
  • 1 Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison.

    2 Gloria in excelsis Deo.
    Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
    Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te.
    Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
    Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.

    3 Domine Fili unigenite, Jesu Christe.
    Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
    Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
    Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
    Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.

    4 Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus,
    tu solus Altissimus, Jesu Christe.
    Cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris. Amen.

    5 Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.

    ...

  • 1

    Lord, have mercy on us.
    Christ, have mercy on us.
    Lord, have mercy on us.

    2

    Glory be to God on high
    and on earth peace to men of good will.
    We praise thee; we bless thee;
    we adore thee; we glorify thee.
    We give thee thanks for thy great glory.

    3

    Lord God, heavenly King, God the almighty Father.
    O Lord, the only-begotten Son, Jesus Christ,
    O Lord God, Lamb of God, Son of the Father.
    Thou who takest away the sins of the world,
    have mercy upon us.
    Thou who takest away the sins of the world,
    receive our prayer.
    Thou that sittest at the right hand of the Father,
    have mercy upon us.

    4

    For thou alone art the Holy One,
    thou alone art the Lord,

    ...

  • 1

    Herr, erbarme dich unser.
    Christus, erbarme dich unser.
    Herr, erbarme dich unser.

    2

    Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden
    den Menschen, die guten Willens sind.
    Wir loben dich, wir preisen dich,
    wir beten dich an, wir rühmen dich.
    Wir danken dir, denn groß ist deine Herrlichkeit.
    Herr und Gott, König des Himmels,
    Gott, allmächtiger Vater.

    3

    Herr Jesus Christus, eingeborener Sohn,
    Herr und Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters.
    Du nimmst hinweg die Sünden der Welt,
    erbarme dich unser. Du nimmst hinweg die Sünden der Welt,
    nimm an unser Gebet.
    Du sitzest zur Rechten des Vaters:
    erbarme dich unser.

    ...

  • Unbenanntes Dokument Magnificat

    My soul doth magnify the Lord,
    and my spirit hath rejoiced
    in God my Saviour,
    for he hath regarded the lowliness
    of his handmaiden.
    For behold from henceforth
    all generations shall call me blessed,
    for he that is mighty hath magnified me,
    and holy is his name,
    and his mercy is on them
    that fear him throughout all generations.
    He hath shewed strength with his arm,

    ...

  • Unbenanntes Dokument Magnificat

    Meine Seele erhebt den Herrn,
    und mein Geist freuet sich Gottes,
    meines Heilandes.
    Denn er hat die Niedrigkeit
    seiner Magd angesehen.
    Siehe, von nun an
    werden mich selig preisen alle Geschlechter,
    denn er hat Großes an mir getan,
    der da mächtig ist, und heilig ist sein Name,
    und seine Barmherzigkeit währet von Geschlecht
    zu Geschlecht bei denen, die ihn fürchten.
    Er übet Gewalt mit seinem Arm;

    ...

  • Unbenanntes Dokument Magnificat

    Mon âme exalte le Seigneur,
    et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur,
    parce qu’il a jeté les yeux
    sur la bassesse de sa ­servante.
    Car voici, désormais
    toutes les généra­tions me diront bienheureuse,
    parce que le Tout Puissant
    a fait pour moi de grandes choses.
    Son nom est saint,
    et sa ­miséricorde s’étend d’âge en âge
    sur ceux qui le craignent.
    Il a déployé la force de son bras,

    ...

plus
Acheter
Disque compact Carus 83.161/00, EAN 4009350831612 CD dans un écrin
disponible sur les portails audio (streaming)
 
 
  • Charles Gounod est surtout connu de nos jours pour ses opéras Faust (1859) et Roméo et Juliette (1867) et sa très populaire Méditation sur le 1er prélude de piano de J. S. Bach (1852), remaniée en 1859 en Ave Maria. Sa réputation de grand compositeur d'opéras est loin cependant de rendre justice à l'ensemble de son œuvre immense qui aborde tous les genres. Ses œuvres de musique d'église constituent la majeure partie de cet œuvre et surpassent de loin, en nombre, la production de tous les autres compositeurs français du XIXe siècle. C'est avant tout à son séjour à Rome (1840–42) que Gounod doit sa vocation de compositeur de musique spirituelle. Le contact avec la musique de Palestrina l'impressionna profondément et influença durablement les œuvres qu'il composa par la suite pour l'église. Comme pour Palestrina, la musique d'église avait, pour Gounod, pour vocation principale de mettre au premier plan le message de la foi et d'éviter tout effet apparent dans l'expression musicale. Plus d'information sur la personne
  • Depending on the project, the chamber choir I Vocalisti consists of 20 to 60 vocally and musically trained singers from Northern Germany, who come together to perform challenging sacred and secular choral music at a professional level. Since its founding in 1991, the ensemble has performed in numerous concert series and has received prizes at national and international choral competitions, including 1st Prize at the 6th German Choir Competition in 2002 and 1st Prizes at the international choral contests in Tolosa, Spain in 2004, and in Cork, Ireland in 2009. In addition, I Vocalisti has recorded numerous works for radio, television and CD productions. The ensemble performs at major festivals, including the Schleswig-Holstein Musik Festival and the Festival des Choeurs lauréats. Furthermore, the choir regularly expands its musical spectrum by working in crossover projects with such groups as the Klazz Brothers and the Danish world music band Afenginn. As a guest choir for master classes, I Vocalisti has worked with directors such as Volker Hempfling, Frieder Bernius and Malcolm Goldring. The ensemble is also distinguished by its work with various composers and conductors such as U?is Prauli?š, Eric Whitacre, Ola Gjeilo and Christoph Eschenbach. Plus d'information sur la personne
  • Hans-Joachim Lustig is the founder and director of I Vocalisti. After completing his degree in Music Education, he has spent his career working as a freelance director and conductor in Lübeck, Germany. In 1994/95 he was the recipient of a fellowship awarded by the Deutsche Musikrat (German Music Council). He conducts seminars for choirs and choral directors both nationally and internationally. Lustig is also artistic director of the successful German boys’ choir, the Chorknaben Uetersen, whose male voices won 1st Prize at the 6th German Choir Competition in 2002. In addition, he is a sought-after adjudicator at choral competitions and frequently serves as a guest conductor for various choirs, including the Belgrade Radio Television Choir, the Philharmonia Chorus in London and the Ankara State Choir. Plus d'information sur la personne

Critiques

Charles Gounod: Musica sacra

[...] Es ist ein Verdienst des Carus-Verlages, diese Schätze nicht nur in Notenausgaben der Praxis zurückgewonnen zu haben, sondern den Kammerchor I Vocalisti unter der Leitung seines Gründers Hans-Joachim Lustig als künstlerischen Partner für eine stilgerechte Werkwiedergabe ausgewählter Musica-sacra-Raritäten Gounods zu verpflichten. Ein Gewinn! Darüber hinaus trifft auch Tobias Götting als Organist an der pneumatischen Taschenladen-Orgel von Furtwängler und Hammer aus dem Jahre 1912 in der Evangelischen Kirche St. Gorgonius in Niedernstöcken mit sachkundiger Registerwahl den richtigen, stilgetreuen, andächtig-stimmungsvollen Ton dieser Werke. Die meisterhaft umgesetzte Schlichtheit der Vokalsätze, fern jeder kompositorischen Unbekümmertheit oder gar satztechnischen Naivität, hat alle Interpreten mit spürbarer Hingabe und Versenkung zu überzeugenden Leistungen angespornt. Folgerichtig verdient diese CD rundum eine Spitzenbewertung für alle Mitwirkenden, voran für das rund 30köpfige Vokalensemble mit einem erreichten Höchstmaß an Textpräzision, Klangschönheit und jugendlichem Timbre. Selbst die räumliche Balance der aus dem Chorganzen herausklingenden Solostimmen von Raphaela Mayhaus mit ihrer engelhaft klaren Sopranstimme und der gleichrangigen Altistin Christa Bonhoff neben den Chorsolisten in den Sept paroles du Christ und den Messen bestechen mit ihrer ausgewogenen Dynamik und Agogik. Fazit: das Gesamtergebnis ist von einem Chorgeist gläubiger Hingabe und werkgerechter Makellosigkeit geprägt.

Gerhard Pätzig
Quelle: klassik-heute.de, 11.3.2005

 

[...] La parution que voici, bien plus respectueuse, met l ’accent sur l ’aspect simple, et naturellement religieux, de l ’écriture gounodienne, par une approche humble et toute de rigueur. [...] Un CD hors normes, certes, mais qui projette une belle lumière sur l ’œuvre religieuse de Gounod, en lui restituant, tout simplement, sa vérité.
10/9/9/10

Bruno Peeters
Quelle: Crescendo no. 76, Avril-Mai 2005

Klare Präsenz

[...] Der rund 30-köpfige Kammerchor I Vocalisti ist nicht zu Unrecht Preisträger zahlreicher Auszeichnungen. Mit herausragender Homogenität belebt der Chor die meist akkordisch angelegte Setzweise Gounods in den Werken mit Orgelbegleitung, so die Messe brève Nr. 7 und 5, letztere eine der Plattenpremieren der Einspielung, für Männersoli und Männerchor komponiert und der einzige kleine Schwachpunkt der Aufnahme. Zwar ist auch hier das Gesamtbild des homogenen Klangs fein gezeichnet, doch singen sich die Stimmen insbesondere in den dynamisch weitergefassten Passagen fest und geraten geringfügig in intonatorische Unpässlichkeiten. Doch das sind Marginalien, die angesichts der überzeugenden Interpretationen verblassen. Die große Stärke des Chores unter Hans-Joachim Lustig ist, dass hier nicht versucht wird, aus kleinen Kameen sakraler Vokalmusik ‚große Kisten’ zu stemmen. Das wäre angesichts der Intention Gounods auch der völlig falsche Weg. Dieser nämlich wollte die Musik als Vehikel, mit Hilfe dessen der Text selbst transportiert wird, verstanden wissen. Und so animiert Lustig den jungen Chor zu unaffektierter, aber doch weittragender, die Gesangslinie betonender Phrasierung von großer Schlichtheit und binnengespannter Transparenz.
Die Gesangssolisten meistern ihre Partien mit bestechend klarer Präsenz, ohne aber auch hier ins stilisiert Oratorienhafte abzudriften. Hier wird nichts aufgebauscht und musikalisch bedeutungsschwanger gemacht. Die Natürlichkeit der Solistenstimmen trägt vielmehr zu Gounods Intention bei. Das Ensemble reagiert auf dynamische Vorgaben mit großer Flexibilität und differenzierter Auslegung des Notentextes. Tobias Götting an der Orgel begleitet den Chor mit versierter Phrasierung und ebenfalls schlichter Klarheit. [...]
Die gelungenste Einspielung dieser CD sind zweifellos die ‚Sept paroles du Christ sur la croix’ für Doppelchor und Solistenquartett. Gounod schrieb dieses Werk im Jahr 1855 in einem solch bekennenden Palestrina-Stil, dass man unter Umständen versucht sein mag, gleich zu Werken von Palestrina zu greifen, wenn man Literatur für den Karfreitag sucht. Historisierender geht’s nimmer. Gleichwohl legt I Vocalisti die derzeit qualitativ beste Aufnahme dieses Werkes vor. Hans-Joachim Lustig fordert den Duktus einer kontemplativen Betrachtungsweise des lateinischen biblischen Textes ein. Er hat gut daran getan, das Werk nicht mit der deutschen Textübertragung einzuspielen, denn das Lateinische passt einfach adäquater zu Gounods Komposition, deren Ausdruckskraft in der blockhaften Deklamation liegt. I Vocalisti singen die ‚Sieben letzten Worte Christi am Kreuz’ mit ausgezeichneter Textdeutlichkeit und der gestrengen Schlichtheit und Lustig meidet stets romantisierende Überfrachtungen.
Man mag Gounods sakraler Vokalmusik durchaus skeptisch gegenüberstehen, man wird sie aber selten so geschlossen homogen und so stringent zu hören bekommen wie auf diesen Aufnahmen.

Erik Daumann
Quelle: klassik.com, 19.5.2005

Rein, heilig, kirchlich

[...] Der Kammerchor ‘I Vocalisti’ [...] bringt die schlichten Kompositionen von Charles Gounod gut zur Geltung. Der Chorklang ist weich und rund. In dem Kommuniongesang ‘O salutaris hostia’ warten die Frauen mit einem ‘andächtigen’, aber keineswegs kitschigen Klang auf. Bemerkenswert sind auch die dynamischen Kontraste, etwa gleich zu Beginn der Messe Nr. 7 im Kyrie. Unterstützt wird der Chor durch eine differenzierte Orgelbegleitung, ausgeführt von Tobias Götting, seit 1996 Organist und Chorleiter am Dom in Oldenburg. Zur Interpretation wird eine pneumatische Taschenladen-Orgel aus dem Jahr 1912 herangezogen. [...]
Wer sich ab und zu mal – sei es religiös oder musikalisch – in das 19. Jahrhundert zurücksehnt und ‘einfache’ geistliche Musik genießen kann, wird an dieser Aufnahme Gefallen findet.

Michael Fischer
Quelle: Klassik.com, 29.4.2005

Charles Gounod (1818-1893) ist vor allem als Komponist der Opern „Faust“ und „Romeo et Juliette“ bekannt sowie in Kirchenmusikerkreisen wegen seiner als „Ave Maria“ bearbeiteten Meditation über das 1. Praeludium aus dem Wohltemperierten Klavier von Johann Sebastian Bach bekannt. Dass er ein umfangreiches kirchenmusikalisches Werk hinterlassen hat, ist nur wenig bekannt. Dabei nahm er auf die eingeschränkten Möglichkeiten von Laienchören Rücksicht. So wurde beispielsweise seine Messe brève no. 7 zunächst in einer Fassung für zwei gleiche Stimmen und Orgel publiziert, bevor sie 1890 mit dem Untertitel „aux chapelles“ in der Bearbeitung für Soli, vierstimmigen gemischten Chor und Orgel erschien. Für die Weihnachtszeit wurde Noël (für Sopran- und Altsolo, dreistimmigen Frauenchor und Orgel) und das Chorstück Bétléem (über ein Weihnachtslied aus dem 18. Jahrhundert) geschrieben. Die „7 Worte Christi am Kreuz“ sind für Soli und vierstimmigen Chor a cappella in der Tradition der römischen Gesänge für die Karwochenliturgie - im Wechsel zwischen homophon gehaltenen und polyphon-imitatorischen Partien komponiert. In den siebziger Jahren entstanden in Gounods Londoner Zeit „An evening service“ und das „Pater noster“ für vierstimmigen Chor mit Orgelbegleitung - insgesamt eine verdienstvolle Einspielung, welche Gelegenheit gibt, gute Kirchenmusik kennen zu lernen, die aufgrund ihres geringen Schwierigkeitsgrades unseren Kirchenchören gut zugänglich und überdies im Gottesdienst gut einzusetzen ist!

Quelle: Singende Kirche 2005, Heft 2, S. 133

 

Gounod: Musica sacra

(CF) Zum Deutschen Chorwettbewerb 2002 in Osnabrück stiegen sie wie Phönix aus der Asche: Der Kammerchor ,,I Vocalisti“ mit seinem Leiter Hans-Joachim Lustig aus Lübeck. Rund 30 stimmlich ausgebildete Sängerinnen und Sänger mit bekennender Vorliebe für die großen Meister der Musikgeschichte wie die milden Neutöner hatten durch werkgetreue Wiedergaben überzeugt. Zwischenzeitlich setzten sie bei renommierten Wettbewerben auf internationaler Ebene ihren Erfolgskurs fort und produzierten nun auch eine CD von ganz außerordentlicher Qualität: Chor-Messen mit Orgelbegleitung von Charles Gounod.
Als junger Mann wollte Gounod Priester werden, als Rom-Stipendiat tauchte er ein in die Musik Palestrinas, mit seiner Oper „Faust“ erlangte er Weltruhm, sein tägliches Brot verdiente er gleichermaßen mit weltlichen und geistlichen Kompositionen, als Organist und Kirchenmusiker und als Direktor des Verbands der Pariser Männergesangvereine und Musikschulen. Heute verbindet man den Namen dieses bedeutenden französischen Komponisten oft nur noch mit seinem „Ave Maria“ zu Bachs Präludium ‚das Popstatus genießt.
Um so bedeutender ist das Verdienst des Carus-Verlages, der in den zurückliegenden Jahren Gounods geistliche Werke durch sorgsam erstellte Notenausgaben wieder der Öffentlichkeit zugängig machte. Und damit nicht genug. Mit der vorliegenden CD bietet er den entscheidenden Impuls, den Komponisten und seine geistlichen Werke wieder für sich zu entdecken. Das Ensemble „I Vocalisti“ verführt dazu auf die glaubhafteste aller Arten.
Eine aparte Frische dominiert die Interpretationen der eingespielten Messen Nr. 5 und 7 und Pretiosen geistlicher Chormusik a cappella oder mit der vom Komponisten gesetzten Orgelbegleitung. Sorgsam registriert und eingestimmt auf den schlanken und doch in sich samtigen Chorklang meistert Tobias Götting seinen Orgelpart, während das Ensemble mit lyrischer Inniglichkeit und einem sicheren Gespür für sentimentfreie Tiefe die natürliche Wirkkraft der Messvertonungen freisetzt. Galt Gounods Bestreben, mit seinen geistlichen Werken ein aufrichtiges Glaubensbekenntnis abzulegen, so bietet „I Vocalisti“ durch das rechte Maß an Tempo, gradliniger Geschmeidigkeit, sorgsam ausgefeilter Agogik und fein nuancierter Dynamisierung eine rundum glaubwürdige Umsetzung.

Quelle: Neue Chorzeit, 7/2005, S. 28

Man kennt ihn allenfalls als Opernkomponisten oder als Schöpfer des einen „Ave Maria“ - auch wenn die Originalversion (übrigens mit zusätzlichem Harmonium) dieser zur Schmonzette verkommenen Bearbeitung kaum einmal zu hören ist. Dass Charles Gounod (1818-1893) aber auch ein überaus aktiver und dazu noch klassizistisch geprägter Schöpfer von Kirchenmusik war, muss dann freilich überraschen. Prägend war für ihn die alte A-Cappella-Kunst, die er während seines frühen Rom-Aufenthalts in der Sixtinischen Kapelle kennen lernte; später kamen Bach-Erfahrungen hinzu (die allerdings kaum Spuren hinterließen). Und so stehen Gounods liturgische Werke einerseits in der großen Tradition der katholischen Kirchenmusik, andererseits tragen sie den begrenzten Möglichkeiten von Laienchören hinreichend Rechung - vor allem der zweite Aspekt ist von drängender Aktualität.
Obwohl die sich kontrapunktisch gebende Faktur im Kern oftmals doch nur homophoner Natur ist und kaum technische Herausforderungen mit sich bringt, ist es gerade die noble Schlichtheit der Sätze, die interpretatorisch herausfordert. Das ist den geschmeidigen Stimmen des vielfach ausgezeichneten Kammerchors I Vocalisti auch weithin anzumerken, zumal die kaum einmal zu wirklichen Kontrasten neigende Musik niemals an Spannung und Delikatesse verliert.

Michael Kube
Quelle: Fono Forum 8/05

[...] Freunde des deutschen Kammerchor-Klangideals kommen hier voll auf ihre Kosten. Diese meist absichtlich schlicht komponierte Gebrauchsmusik für Laienchöre bietet Anregung in Hülle und Fülle, unterschiedlichste Besetzungen mit und ohne Chorsolisten, doch meistens gestützt durch eine einfache Orgelbegleitung. [...]

Quelle: Württembergische Blätter für Kirchenmusik 3/2007

[...] Mit herausragender Homogenität belebt der Chor die meist akkordisch angelegte Setzweise Gounods in den Werken mit Orgelbegleitung, [...]

Erik Daumann
klassik.com, 19.05.2005

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Symbole du crayon Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.