L’Orfeo
Favola in Musica SV 318, 1607
La puissance de la musique touche les cœurs. Quand Orphée chante, même les dieux s’émeuvent et les portes des enfers s’ouvrent. Mais le chanteur parviendra-t-il à sauver sa bien-aimée Eurydice de la mort ? L’histoire d’amour tragique d’Orphée et Eurydice dans la mythologie grecque réunit tous les aspects d’un bon sujet d’opéra, et la mise en musique de 1607 par Monteverdi est non seulement un des tout premiers opéras, mais aussi un des plus célèbres.
L’édition Carus propose un texte musical qui répond aux plus grandes exigences scientifiques et prend en compte les demandes de la pratique musicale et de l’opéra d’aujourd’hui. En se fondant sur l’analyse approfondie des exemplaires imprimés conservés des deux éditions de 1609 et 1615, l’éditeur Uwe Wolf met clairement en évidence les incohérences et erreurs de transmission et les intègre dans une édition critique axée sur la pratique musicale. Wolf, qui a beaucoup travaillé sur Monteverdi en tant que musicologue et musicien, fournit en outre des informations détaillées sur l’effectif, la notation, les transpositions et l’instrumentation historique.
Grâce à la grande souplesse du matériel d’exécution, les exécutants peuvent faire preuve de créativité concernant l’effectif : les parties instrumentales d’un registre et les parties chorales correspondantes sont regroupées dans quelques voix seulement et peuvent être attribuées à différents instruments. La partie réalisée de basse continue contient aussi les principales voix chantées. Une numérotation claire des différents mouvements et passages facilite le travail en répétition.
Carus propose l’intégralité du matériel pour votre représentation : réduction piano-chant, matériel pour le chœur, scénario et autres sont disponibles, également au format numérique. Le libretto est imprimé en trois langues (italien, allemand, anglais).
Petits et grands théâtres, conservatoires, festivals et, en raison de la place importante accordée au chant, les chœurs trouveront également ici une édition qui permet différentes exécutions de cet opéra intemporel – en version scénique ou concertante.
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Claudio Monteverdi
| 1567-1643Durant sa jeunesse à Crémone, Monteverdi reçut sa première formation musicale auprès de Marc'Antonio Ingegneri, le maître de chapelle de la cathédrale. Après s'être fait connaître par ses premières publications, dont son premier livre de madrigaux, il se rendit en 1590 à Mantoue, à la cour des Gonzague : il resta 22 ans au service de la famille, d'abord comme chanteur et violoniste, puis comme maître de chapelle. C'est là qu'il écrivit d'autres livres de madrigaux et, avec L'Orfeo en 1607, l'un des premiers opéras de l'histoire de la musique. C'est également à Mantoue que furent composées les Vêpres de la Vierge en 1610. En 1613, Monteverdi devient maître de chapelle à Saint-Marc à Venise. A ce poste, il passa 30 années fructueuses sur le plan musical : il composa des œuvres sacrées, mais resta également attaché à la musique profane et publia avec les livres de madrigaux 6 à 8 ses plus vastes collections profanes. Après l'ouverture de l'Opéra de Venise en 1637, le tout premier lieu de représentation public, il réapparut également comme compositeur d'opéra : ses deux opéras tardifs Il ritorno d'Ulisse in Patria et L'incoronazione di Poppea y furent créés. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Uwe Wolf
| 1961Uwe Wolf est un musicologue spécialisé dans les 17e et 18e siècles. Ses domaines de travail s'étendent de l'époque de Monteverdi et de Schütz au classicisme viennois en passant par Bach et la génération des fils et élèves de Bach. Depuis octobre 2011, il dirige le lectorat de la maison d'édition Carus. Auparavant, il a travaillé pendant plus de 20 ans dans la recherche sur Bach. Plus d'information sur la personne
-
Parolier/Librettiste
Alessandro Striggio d.J.
| -1630
-
Basse continue réalisée
Andreas Gräsle
| 1964Andreas Gräsle (harmonium) studied church music in Stuttgart (organ: Jon Laukvik) and took his concert diploma in organ with Daniel Roth in Saarbrücken, followed by early music studies with Andrea Marcon. He was a scholarship holder of the German Academic Exchange Service (DAAD), and a prizewinner at the International Johann Pachelbel Competition in Nuremberg in 1991. From 1996 to 2003 he was choirmaster and organist at the Augustinuskirche in Schwäbisch Gmünd, and in April 2003 he became district choirmaster in Ditzingen. In addition, he is much in demand as chamber music partner, organist and harpsichordist. He has made several CDs of organ and chamber music, and his own improvisations and arrangements of children’s songs round off his musical activities. He has taught score reading at the Musikhochschule Stuttgart since 1997. Plus d'information sur la personne
Questions fréquentes sur l'œuvre
xx
Un scénario est un aperçu synoptique de la structure d’un opéra (actes, scènes, numéros musicaux, etc.) et des acteurs concernés. Un coup d’œil suffit ainsi pour savoir qui intervient dans quelle scène. Le scénario facilite la préparation des répétitions et l’élaboration des plannings.
Qu’est-ce qu’un scénario ?
Un scénario est un aperçu synoptique de la structure d’un opéra (actes, scènes, numéros musicaux, etc.) et des acteurs concernés. Un coup d’œil suffit ainsi pour savoir qui intervient dans quelle scène. Le scénario facilite la préparation des répétitions et l’élaboration des plannings.
Qu’est-ce qu’un livre scénographique ?
Le livre scénographique reprend tous les éléments d’une représentation théâtrale. On y enregistre notamment les entrées et sorties de scène, les interventions pour les changements de décors, la lumière, le son et la technique de scène, les positions des personnages, les déplacements et positions des accessoires. Afin de laisser une place suffisante à la prise de notes, la réduction piano-chant est imprimée sur une page et la page d’à côté est vierge. Pour un confort d’écriture maximum, Carus propose une version pour personnes droitières (page imprimée à gauche, page vierge à droite) et une pour personnes gauchères (page vierge à gauche, page imprimée à droite). Le contenu est par ailleurs identique à celui de la réduction piano-chant. Le livre scénographique est disponible sous forme imprimée et sous forme numérique.
Qu’est-ce qu’un « libretto » ?
Un « libretto » est le livret d’un opéra avec l’intégralité du texte, les indications de mise en scène et les descriptions des scènes. Carus propose les livrets d’opéras en langue allemande avec une traduction anglaise. Le « libretto » des opéras dans d’autres langues est publié en trois langues. Dans la version imprimée et sur le PDF, la traduction est proposée en colonnes parallèles ; pour la version HTML, chaque langue est disponible séparément.
Que comprend le kit numérique ?
Le kit numérique comprend le « libretto » au format PDF (plusieurs langues sous forme de colonnes) et différents fichiers HTML pour chaque langue.