Dans La vie antérieure, les changements harmoniques et les figures confiées au piano donnent une impression lyrique presque débordante. Le monde rêvé est traduit au début de la pièce par la couleur archaïque du chœur d’hommes, bientôt submergé par la force des vagues et des riches harmonies polyphoniques du piano et du chœur, jusqu’à ce que le tutti renforce le grand cri désespéré « c’est là que j’ai vécu ! » qui exprime la nostalgie de la vie passée. Après l’évocation toute en douceur par le chœur de femmes de ce paradis perdu d’une inconsolable tristesse, surgit une promesse pleine d’amour portée par la musique de l’inoubliable postlude du piano.
Cette composition a initialement été écrite comme Lied pour voix solo et piano. Denis Rouger l’a délicatement adaptée aux besoins et possibilités expressives d’un ensemble plus important, sans renier les qualités de l’original. Chaque voix du chœur se voit attribuer sa ligne mélodique extraite de la structure harmonique et rythmique. Ainsi, la diversité et le raffinement de l’expression chorale sont associés à une énorme souplesse dans la réalisation et l’expression, comme l’exigent les mélodies françaises ou le Lied allemand de la part d’un soliste et de la partie piano.
Ce Lied a été enregistré sur le CD Kennst du das Land... par le chœur de chambre figure humaine (Carus 83.495/00).
Découvrir
Consulter
Ecouter
(1)
- La vie antèrieure
S`exercer
-
Aide à la pronunciation
- La vie antèrieure
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)J’ai longtemps habité sous de vastes portiques
Que les soleils marins teignaient de mille feux,
Et que leurs grands piliers droits et majestueux,
Rendaient pareils, le soir, aux grottes basaltiques.Les houles en roulant les images des cieux,
Mêlaient d’une façon solennelle et mystique,
Les tout-puissants accords de leur riche musique
Aux couleurs du couchant reflété par mes yeux.C’est là, c’est là que j’ai vécu dans les voluptés calmes,
Au milieu de l’azur, des vagues, des splendeurs
Et des esclaves nus tout imprégnés d’odeurs,
Qui me rafraîchissaient le front avec des palmes,
Et dont l’unique soin était d’approfondir
Le secret douloureux qui me faisait languir.Charles Baudelaire (1821–1867)
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction allemandefichier html, paroles, traduction allemande (Extrait)
Ich wohnte lange in weiten Säulenhallen,
die von der Meeressonne in tausend Lichter getaucht wurden,
und deren große majestätische Pfeiler
sie abends basaltenen Grotten gleichen ließen.Die Wellen vermischten, indem sie die Himmelsabbilder hin und her rollten,
auf feierliche und mystische Art
die übermächtigen Akkorde ihrer reichen Musik
mit den Farben des von meinen Augen reflektierten Sonnenuntergangs.Dort, dort habe ich in ruhiger Wonne gelebt,
inmitten des Azurblaus, der Wellen,
der Pracht und der nackten Sklaven voller Gerüche,
die mir die Stirne mit Palmwedeln kühlten,
und deren einzige Sorge darin bestand,
das schmerzvolle Geheimnis zu vertiefen, das mich schmachten ließ.Charles Baudelaire (1821–1867)
Übersetzung: Christiane Rouger-Ortwein...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Henri Duparc
| 1848-1933
-
Parolier/Librettiste
Charles Baudelaire
| 1821-1867
-
Arrangeur
Denis Rouger
| 1961Denis Rouger a fait ses premiers pas musicaux au sein d’une famille parisienne de musiciens. Il a ensuite étudié au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris où il a remporté des premiers prix en harmonie, fugue et contrepoint.
Pendant 20 ans, il a été professeur et chef de chœur à l’Université Paris-Sorbonne et a assuré la direction des chœurs de la cathédrale Notre-Dame de Paris pendant 10 ans. Il est maître de chapelle honoraire de l’église de La Madeleine à Paris. En Allemagne, il est en contact avec de nombreux ensembles. Il a ainsi été invité à diriger différents chœurs de radio, le Balthasar-Neumann-Chor, le Chœur Régional des Jeunes de Baden-Württemberg, ainsi que l’Orchestre Philharmonique de Stuttgart. Des concerts l’ont conduit en Italie, aux Pays-Bas, au Canada, en Russie, dans les Émirats Arabes Unis et en Suisse (Festival de Lucerne).
Il donne des master class en Suède, en Bulgarie, en France, en Allemagne et en Suisse.
Depuis 2011, Denis Rouger est professeur de direction de chœur au Conservatoire National Supérieur de Musique et d'Art Dramatique de Stuttgart. Le chœur de chambre du Conservatoire qu’il a créé à l’automne 2011 a remporté en 2014 le premier prix au Concours choral international de Mosbach (Allemagne).
En dehors de son travail de chef de chœur, il compose et arrange le répertoire mélodique français et allemand pour le chant choral. Les CD Kennst du das Land ... et ... wo die Zitronen blühn (Carus) qui présentent ces arrangements ont été salués par la critique. En coopération avec les éditions Carus, il a publié le recueil Musique chorale française qui s’est vu décerner en 2019 le Prix allemand de l’édition musicale « Best Edition ».
En 2016, Denis Rouger a créé le figure humaine kammerchor (www.figurehumaine.de) avec lequel il se produit régulièrement en concert lors de festivals de renom.
Plus d'information sur la personne
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
