O du angenehmer Schatz
extrait de : Ehre sei Gott in der Höhe, cantate pour le jour de Noël. Reconstitution Diethard Hellmann BWV 197a, 4 (BWV3 197.1), 1728
Seul un fragment du conducteur de la cantate de Noël Ehre sei Gott in der Höhe (Gloire à Dieu au plus haut des cieux) BWV 197a de Bach, sur un texte issu du cycle Picander de 1728, nous est parvenu ; il ne permet pas de reconstituer l’ensemble de la cantate. Ce fragment commence par la fin d’un air, que Bach réutilisera plus tard dans la cantate nuptiale Gott ist unsre Zuversicht (Dieu est notre assurance) BWV 197. Ce mouvement, une magnifique berceuse, est connu depuis longtemps comme un joyau exceptionnel dans l’œuvre de cantates de Bach.
À partir de la fin conservée du conducteur fragmentaire et de son remaniement ultérieur par Bach, Diethard Hellmann est parvenu à reconstituer la version d’origine avec peu de doutes, cet air peut donc aussi résonner à Noël.
Cette édition est seulement une reconstitution de l’air « O du angenehmer Schatz » (Ô toi, aimable trésor) extrait de la cantate de Noël BWV3 197.1 conservée partiellement. Une reconstitution de l’ensemble de la cantate paraît sous la référence Carus 31.402/00 ; la cantate nuptiale BWV3 197.2, pour laquelle Bach a repris deux mouvements de la cantate de Noël, est parue sous la référence Carus 31.197/50.
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Parolier/Librettiste
Christian Friedrich Henrici (Picander)
| 1700-1764
-
Arrangeur
Diethard Hellmann
| 1928-1999