Johann Sebastian Bachs Johannes-Passion für Kinder und Jugendliche
Dauer: 60 min
Besetzung:
- Chor und Orchester identisch mit der Besetzung der Johannes-Passion von J. S. Bach
- Soli: Sopran, Tenor, Bass und ein Erzähler*in
Über die Aufführung
Diese Bearbeitung kann im Rahmen einer Gesamtaufführung der Johannes-Passion mit geringem Mehraufwand realisiert werden; es werden keine Requisiten benötigt. Regievorschläge sind in der Direktionsstimme enthalten.
Über die Bearbeitung
Michael Gusenbauer hat sich in seiner Bearbeitung ganz auf das ungerechte Gerichtsverfahren gegen Jesus konzentriert; ein Gerichtsverfahren, wie es auch heute noch in Diktaturen vorkommen kann. Die religiöse Komponente wird nicht konkretisiert. Dadurch ist es möglich, bei einem Konzertbesuch im Schulklassenverband auch nichtchristlichen Zuhörer*innen dieses Werk nahe zu bringen: Ein*e Sprecher*in führt durch das Geschehen; er*sie beschreibt ein Gerichtsverfahren, bei dem ein für die Regierenden unbequemer Mann von machtgierigen Mitgliedern einer Oberschicht vor den Richter gezerrt wird, um ihn unter fadenscheinigen Anschuldigungen ermorden zu lassen. Der Richter kann zwar keine Schuld feststellen, lässt die Ankläger*innen aber gewähren, weil er sich den Ärger mit den Mächtigen ersparen möchte.
Im Verlauf dieser Geschichte erläutert der*die Sprecher*in in kleinen Einschüben einige Begriffe aus der Musiktheorie, wie beispielsweise Harmonie, Rhythmik und Instrumentation, und erklärt, wie Johann Sebastian Bach diese Stilmittel einsetzt, damit die Zuhörer*innen die durchlebten Emotionen der Figuren nachvollziehen kann.
Sänger*innen und Instrumentalist*innen tragen die relevanten Stellen der Johannes-Passion vor – bisweilen erinnert dieses Konzept an die wunderbaren Young People’s Concerts von Leonard Bernstein.
Consulter
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Compositeur
Michael Gusenbauer
| 1960
-
Arrangeur
Michael Gusenbauer
| 1960
Critiques
... Eine gute Idee, gelungen umgesetzt - sehr empfehlenswert.
Ludger Stühlmeyer, Kirchenmusik im Erzbistum Bamberg, Dez. 2019
... Nicht nur für Kinder und Jugendliche ist diese Bearbeitung zu empfehlen, auch Erwachsene werden an dieser Fassung Interesse finden, die so komprimiert die Schwerpunkte dieses wichtigen Werkes offenbart.
Stella Antwerpen, Chorzeit, 05/2018
... bisweilen erinnert dieses Konzept an die wunderbaren Young People 's Concerts von Leonard Bernstein.
musik&liturgie, 3/19
... Die religiöse Komponente wird erst nach dem Sterben Christi angedeutet, jedoch nicht konkretisiert. Dadurch wird es auch in nicht konfessionellem Kontext, etwa in einem Schulklassenverband, leicht möglich sein, Zugang zu einem der Höhepunkte der abendländischen Musik zu schaffen. ... Die Aufführung der „]ohannespassion für Kinder und Iugendliche” ist parallel zu einer geplanten Aufführung von Bachs „Johannespassion” ohne größeren Probenaufwand machbar.
Kirchenmusikalische Mitteilungen der Diözese Rottenburg-Stuttgart, April 2018
... Die Bearbeitung ist eine Mischung von musikwissenschaftlicher Vermittlung und Erzählung der Handlung um die Passion Jesu nach Johannes. Programmatische Aspekte der Musik (Harmonien, Melodieverläufe, musikalische Figuren etc.) werden besonders herausgearbeitet und gehen so Hand in Hand mit der Erzählung ... Bachs Musik ist der Mittelpunkt dieser Bearbeitung! Die Erläuterungen werden nicht nur Jugendlichen, sondern auch vielen Erwachsenen den Zugang zur Passion erleichtern, darum: Ein Versuch wird sich lohnen!
Antje Wissemann, Musik & Kirche, Mai/Juni 2018
... Musiktheoretisches Basiswissen wird in dieser 60-minütigen Fassung erläutert, ein Fokus liegt auf dem Wort-Ton-Verhältnis, auch kulturhistorische Aspekte finden Erwähnung und tragen zum besseren Verständnis bei. Die Figur des Sprechers führt inhaltlich den roten Faden des Stückes weiter und verbindet somit Musik und Handlung zu einer besonders gut verständlichen Einheit. Immer wieder sensibilisiert der Sprecher auch für die ästhetische Komponente der Musik und macht diese beispielsweise erfahrbar, wenn er die Besonderheit der Instrumentierung, das Anhalten der Zeit in mancher Arie, den bedrohlichen, körperlich erfahrbaren Rhythmus der Musik oder die besonderen Harmonien heraushebt ...
Stella Antwerpen, Chorzeit, Mai 2018
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Ai-je besoin du matériel d'orchestre spécialement aménagé pour jouer la « Passion selon saint Jean de Jean-Sébastien Bach pour les enfants » ?
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
