Was Gott tut, das ist wohlgetan
Cantate pour le 21ème dimanche après la Trinité BWV 98, 1726
Le chant Was Gott tut, das ist wohlgetan (Ce que Dieu fait est bien fait) est utilisé pour le chœur d’entrée de pas moins de trois cantates de Bach : BWV 98-100. Alors que BWV 99 et 100 sont des cantates chorales, la cantate pour le 21e dimanche après la Trinité, BWV 98, se base ensuite sur un texte écrit librement, qui a pu être attribué à l’étudiant leipzigeois Christoph Birkmann il y a seulement quelques années. Après le chœur d’entrée, le texte passe de la détresse (1er récitatif), à l’invitation "Hört, ihr Augen, auf zu weinen" (Cessez, mes yeux, de pleurer) (1er air), la confiance "Gott hat ein Herz, das des Erbarmens Überfluss" (Dieu a un cœur qui déborde de miséricorde) (2e récitatif), et enfin la confession "Meinem Jesum lass ich nicht" (Mon Jésus, je ne l’abandonne pas) que Bach met en musique dans un air avec des emprunts (ornés) au choral, ce qui permet de se passer du choral final. À part les cordes, Bach prévoit seulement 2 hautbois et une taille ; le hautbois II et la taille interviennent uniquement en renfort du chœur dans le premier mouvement.
Découvrir
Consulter
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1 Coro (Choral)Whatever God ordains is right,
2 Recitativo (Tenore)
his will is just forever.
What he decides is my delight,
I will obey his scepter.
My God indeed, who helps in need,
knows most well to preserve me;
the reign I give him gladly.O God, when will the time once be,
when I from agony,
from all my fear be rescued?
How long yet shall I day and night
for help beseech you?
Is there no Saviour here!
The Lord to those is always near,
who in his might and in his grace are trusting.
In God I place my confidence,
in him I will be resting.
Most faithfully his own he tends....
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1 Coro (Choral)
Was Gott tut, das ist wohlgetan,
2 Recitativo (Tenore)
es bleibt gerecht sein Wille;
wie er fängt meine Sachen an,
will ich ihm halten stille.
Er ist mein Gott,
der in der Not
mich wohl weiß zu erhalten;
drum lass ich ihn nur walten.Ach Gott! wenn wirst du mich einmal
von meiner Leidensqual,
von meiner Angst befreien?
wie lange soll ich Tag und Nacht
um Hilfe schreien?
Und ist kein Retter da!
Der Herr ist denen allen nah,
die seiner Macht
und seiner Huld vertrauen.
Drum will ich meine Zuversicht...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Jean-Sébastien Bach compte parmi les compositeurs les plus importants de l'histoire de la musique occidentale. Il était issu d'une dynastie de musiciens très ramifiée, qui a donné naissance à de nombreux musiciens municipaux et organistes dans la région de Thuringe et de Saxe.
Bach vocal
Depuis la création des éditions Carus, l’édition des œuvres de Jean-Sébastien Bach constitue pour nous une priorité particulière. À l’occasion de l’année commémorative de la Réforme, nous avons achevé le projet « Bach vocal ». La musique vocale sacrée de Bach est désormais disponible dans son intégralité sous forme d’éditions modernes « Urtext », accompagnées du matériel d’exécution. Une édition complète de toutes les partitions, présentée dans un coffret de grande qualité, est également disponible. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Reinhold Kubik
| 1942-2024
-
Basse continue réalisée
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Plus d'information sur la personne
-
Traducteur
Jutta Wicker
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.