Richard Strauss / Clytus Gottwald (arr.) Zwei schlichte Weisen. Vocal transcriptions by Clytus Gottwald

Le fils du musicien Franz Joseph Strauss et de sa femme Joséphine commence à composer dès l'âge de six ans. À son 18e anniversaire, il a déjà écrit environ 140 pièces, dont près de 60 lieder et plus de 40 œuvres pour piano. En 1881, il entame une carrière fulgurante avec son opus 1, la Marche de fête pour grand orchestre. En 1886, Strauss prend un poste de troisième chef d'orchestre à l'opéra de la cour de Munich, sa ville natale. Là, il a le temps d'approfondir son répertoire. Au cours des quatre années suivantes, il compose entre autres de nombreux lieder, comme le Ständchen op. 17,2, qui paraît aux éditions Carus en même temps que Von dunklem Schleier umsponnen op. 17,4 et Nicht im Schlafe hab ich das geträumt op. 48,1. En 1905 et après de nombreuses compositions de lieder, Richard Strauss, déjà célébré, écrit également une histoire à succès avec un opéra. L'adaptation lyrique de Salomé d'Oscar Wild, dont Strauss a lui-même traduit le texte en allemand, est considérée par ses adeptes comme l'incarnation de la musique d'opéra moderne. Plus d'information sur la personne

Le chef de chœur, compositeur et musicologue Clytus Gottwald (1925 - 2023) a apporté des contributions essentielles à la musique chorale contemporaine. En tant que rédacteur de musique contemporaine à la radio Südfunk de Stuttgart et fondateur et directeur de la Schola Cantorum Stuttgart, il a eu des échanges productifs avec ses contemporains fondateurs de la musique contemporaine, Pierre Boulez, Mauricio Kagel, György Ligeti, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen et bien d'autres. Avec sa Schola Cantorum, un ensemble vocal de chambre à 16 voix, Gottwald a marqué de manière décisive la culture chorale a cappella, devenue aujourd'hui une évidence, au plus haut niveau technique. Ses transcriptions de lieder ou de pièces instrumentales pour chœur à plusieurs voix a cappella, dont l’écriture inspirée de Ligeti est musicalement très exigeante, sont appréciées par les chœurs du monde entier. Clytus Gottwald a été récompensé à plusieurs reprises pour ses mérites, notamment par le Kulturpreis Baden-Württemberg en 2009, le Preis der Europäischen Kirchenmusik 2012 et la Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland 2014. Son importance pour le développement de la musique chorale contemporaine ne peut être surestimée. Plus d'information sur la personne