Lieder im Freien zu singen / Bernius
Awarded the Preis der deutschen Schallplattenkritik
Sommaire
-
Compositeur
Felix Mendelssohn Bartholdy
| 1809-1847Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) compte parmi les compositeurs les plus importants du romantisme musical. Son œuvre allie la clarté formelle du classicisme viennois à la puissance expressive propre au XIXe siècle. Son étude de la musique de Jean-Sébastien Bach a eu une influence particulièrement marquante ; il a d’ailleurs largement contribué à la redécouverte de cette œuvre en organisant l’exécution de la Passion selon saint Matthieu en 1829.
Parmi ses compositions vocales les plus célèbres figurent ses deux oratorios, Paul et Élie, ainsi que sa cantate chorale « Verleih uns Frieden gnädiglich ». Par ailleurs, Mendelssohn a exercé les fonctions de chef d’orchestre, de pianiste et de pédagogue musical, et a contribué de manière significative à la professionnalisation du monde des concerts ainsi qu’au développement du Conservatoire de Leipzig. Son œuvre occupe une place centrale dans l’histoire de la musique du XIXe siècle et allie le respect de la tradition à l’esthétique sonore romantique.
Plus d'information sur la personne
-
L'auteur de l'avant-propos
R. Larry Todd
Prof. Dr. R. Larry Todd ist Arts & Sciences Professor of Music, Duke University, Durham. Bei Carus hat er zahlreiche Werke von Mendelssohn herausgegeben, darunter die Oratorien Elias, Paulus sowie Christus. Seine bei Carus in deutscher Sprache erschienene Mendelssohn-Biografie ist zumStandardwerk für Forschung und Mendelssohn-Fans geworden.
Plus d'information sur la personne
-
Chœur
Kammerchor Stuttgart
The Kammerchor Stuttgart is regarded as one of the best ensembles of its kind. Over its fifty-year existence, Frieder Bernius has developed the choir into an exceptional ensemble acclaimed by audiences and press alike. This has led to invitations for the choir to perform at all the important European festivals. In Germany the chamber choir performs at festivals and in concert halls in repertoire ranging from the 17th to the 21st century. Frieder Bernius and his ensemble have received numerous accolades for their contribution to new music. The Kammerchor Stuttgart has made over 80 CDs and LPs, numerous of which have been awarded international recording prizes (including the Edison award, Diapason d’or, Gramophone Choice, Classical Internet Award, International Classical Music Award, and German Record Critics’ Award prizes). The International Federation for Choral Music has invited the ensemble to sing at the 1st, 4th and 10th World Symposia on Choral Music in Vienna, Sydney and Seoul. Regular tours of North America and Asia since 1988 and a South America tour reflect the Kammerchor Stuttgart’s international reputation. Since 1984 the top ensemble has also been invited to Israel biennially. Plus d'information sur la personne
-
Chef d'orchestre
Frieder Bernius
| 1947Le travail de Frieder Bernius jouit d’une grande reconnaissance à l’échelle mondiale. Il est très sollicité à l’international, tant comme chef d’orchestre que comme professeur. Ses partenaires artistiques sont principalement le Chœur de chambre de Stuttgart, l’Orchestre baroque de Stuttgart, la Hofkapelle de Stuttgart et la Philharmonie classique de Stuttgart. C’est en 1968, avec la création du Chœur de chambre de Stuttgart, qu’il a posé les bases de sa carrière exceptionnelle, qu’il a rapidement fait de cet ensemble l’un des plus éminents de son genre. Qu’il s’agisse d’œuvres vocales de Monteverdi, Bach, Haendel, Mozart, Beethoven, Fauré et Ligeti, de musiques de théâtre de Mendelssohn ou de symphonies de Haydn, Burgmüller et Schubert, le travail de Frieder Bernius vise toujours un son à la fois fidèle à l’idéal sonore original et d’une personnalité incomparable. Il se consacre aussi bien à la redécouverte d’opéras du XVIIIe siècle qu’aux créations de compositions contemporaines. Il porte un intérêt particulier à l’histoire de la musique du sud-ouest de l’Allemagne. Le travail de Frieder Bernius est largement documenté sur disques et CD sous le label Carus. De nombreux enregistrements ont été récompensés par des prix internationaux. Dans le cadre du Festival choral allemand de Stuttgart, Frieder Bernius s’est vu décerner un CD d’or par les éditions Carus pour son intégrale de la musique vocale sacrée de Felix Mendelssohn Bartholdy. Plus d'information sur la personne
Critiques
Kammerchor Stuttgart sings here with elegance and grace, demonstrating a superb sense of style. Their precise intonation, fine vocal balance, and impeccable diction create an exquisite experience. This CD will be a special treat for anyone interested in high-quality performances of vocal music and a valuable asset for any music library.
Nelly Matova, CHORAL JOURNAL, August 2018
Bernius vermeidet jede Art von Emotionalität, die als übertrieben gelten könnte. Die Lieder werden betont einfach gesungen, ‚natürlich‘, wie es den Texten entspricht. Dass Natürlichkeit besonders schwierig zu erreichen ist, weiß jeder, der sich mit Interpretation befasst. Bernius und dem Kammerchor Stuttgart ist hoch anzurechnen, dass diese Linie nie verlassen wird, dabei sind die Stimmen klar, keine Trübung stellt sich ein...
Elisabeth Deckers, klassik.com, 07.07.2018
Diese neue [Aufnahme] ist in den Wonnemonaten unverzichtbar. Zu hören sind die immer noch zu wenig bekannten Chorlieder...reich an Farben, lupenrein in der Intonation.
Bettina Kugler, St. Galler tagblatt, 16.05.2018
These miniatures are exquisitely shaped, with a directness of delivery and coherence of phrasing that cannot fail to charm.
William J. Gatens, American Record Guide, 18.01.2018
Prachtig uitgevoerd. Een hoogtepunt van de dichterlijke, Duitse Romantiek. Niet te missen!
Michel Dutrieue, Stretto, 11.01.2018
Der Kammerchor Stuttgart mit seinem Allround+Spezialisten-Dirigenten [Frieder Bernius] macht es aber vorbildlich und überzeugend.
Karl-Heinz Saretzki, Forum Kirchenmusik, November/Dezember 2017
Alles tönt wie aus einem Guss. Zu Recht hat dieses Album zum 70. Geburtstag von Bernius den Preis der deutschen Schallplattenkritik erhalten.
Schwäbische Zeitung, 17.11.2017
Wachen Ohres für die vertonte Lyrik, die oft hochkarätig ist, und dabei doch völlig ungekünstelt rekonstruiert Bernius die inspirierte Schlichtheit dieser Chorlieder...
Martin Mezger, Preis der deutschen Schallplattenkritik, 18.10.2017
Est-il nécessaire de préciser que Bernius et son ensemble de Stuttgart y sont merveilleux, comme d'habitude serait-on tenté de dire?
Bernard Postiau, Crescendo Magazine, 15.10.2017
Man könnte sagen, dass Bernius für dieses Repertoire einen idealen Chorklang gefunden hat, der seit Jahrzehnten Maßstäbe setzt.
Michael Wersin, 13.10.2017, Rondo
Bernius und sein Kammerchor machen auch die Brüchigkeit, ja Fragilität der Werke intensiv erfahrbar.
Burkhard Schäfer, Musik & Theater, September/Oktober 2017
Wie der Chor völlig unaffektiert im Volksliedton einsteigt und ... fließend und souverän gestaltend dem Lied anscheinend mühelos gerecht wird, das ist allerhöchste Kunst.
Chor Pfalz, September/Oktober 2017
Tatsächlich ist die Produktion ein Highlight, was Intonation, Homogenität, Transparenz, Klang und Ausdruck angeht. Und auch die Textverständlichkeit ist perfekt.
Kati Faude, Chorspiegel, September 2017
Das Resultat ist einfach prachtvoll und genussreich: die Phantasie des Hörers kann sich in den schönsten Naturidyllen ergehen!
Gustav Danzinger, CHOR aktuell, September 2017
I shall continue to enjoy listening to this excellent recording for a long time to come – each time I do, I feel a little happier than I did before.
Brian Clark, Early Music Review, 27.08.2017
Da stört kein tremolierendes Vibrato den Chorklang, einzig Phrasierung, Farbe und das Wissen um die Funktion der eigenen Stimme im Ganzen fügen sich ineinander.
Aachener Zeitung, 25.08.2017
Frieder Bernius, le plus grand interprète de la musique chorale de Mendelssohn, propose cinq recueils ... dans lesquels il est question, avec grâce, joie et élan...
Christophe Huss, Le Devoir, 01.08.2017
...das ist große Chorkunst. Dabei geht es hier durchaus romantisch-gefühlvoll, nie jedoch gefühlig zu. Ein Genuss für Kopf und Sinne.
Stuttgarter Zeitung, 01.08.2017
Die Präzision der Ausführung besticht. ... Überall wird die Strophenstruktur durch textgetreue Differenzierung und Agogik lebendig.
Karsten Blüthgen, Chorzeit, Juli/August 2017
Ils sont admirablement interprétés, avec des voix très homogènes, une justesse irréprochable et une musicalité exquise, un véritable ravissement pour les oreilles.
Dominique Lawalré, crescendo magazine, 15.07.2017
Das ist Mendelssohns magische Trias, die in dieser mustergültigen Neuerscheinung immer wieder Ohr und Herz erobern will!
Reinhard Mawick, Zeitzeichen Juli 2017
Kvaliteten på Kammerchor Stuttgarts tolking er derimot jamt høg – intonasjonen er lytelaus, med klåre sopranar, stabile bassar og generelt tydeleg diksjon.
Sjur Haga Bringeland, Dag Og Tid, 01.09.2017
Ils sont admirablement interprétés, avec des voix très homogènes, une justesse irréprochable et une musicalité exquise, un véritable ravissement pour les oreilles.
Domonique Lawalrée, crescendo, 15.07.2017
Kunstvoller, klanglich ausgewogener und auch textverständlicher lassen sich diese Lieder wohl kaum gestalten.
Frank Armbruster, Concerti, 22.06.2017
Die einzelnen Stimmen verschmelzen in diesem Chor wie ein Instrument. Dabei singt der Chor durchaus mit emotionaler Beteiligung, aber er hält seine Emphase im Zaum ...
Astrid Belschner, www.kulturradio.de, 15.06.2017
Ganz leicht zu singen ist es nicht, aber hier klingt es so. Und das ist große Kunst.
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12.06.2017
Denn diese Aufnahme führt sie zu der naturmystischen Seite der Romantik: wo Märchen und Mythen mit Botschaften aus uralten Zeiten die empfindsame Seele rühren ...
Dorothea Bossert, SWR2 Treffpunkt Klassik, 02.06.2017
Wie der Chor völlig unaffektiert im Volksliedton einsteigt und mit bewusst wenigen Akzenten, fließend ... dem Lied anscheinend mühelos gerecht wird, das ist allerhöchste Kunst.
Chorpfalz, Mai 2017
Dabei liegt kein Gewicht auf pseudoromantischem Klang-Bombast, ... sondern auf einer entschieden nachklassischen - und damit wohl auch historisch authentischen - Leichtigkeit.
Markus Schauermann, Singende Kirche, März 2017