It is a fact still largely unknown that the Italian composer Gioachino Rossini, famous almost entirely for operas, also left a large body of sacred, vocal, piano, and chamber music.
Découvrir
Consulter
Ecouter
(1)
- I Gondolieri
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)4028140380000st Voghiam sull’agil vela
bello respleñde il cielo,
la luna è senza velo,
senza tempesta il mar.
Vogar, posar sul prato;
al gondoliere è dato
fra i beni, il ben maggior.
Non cal se brilla il sole
o mesta appar la luna,
ognor sulla laguna
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction allemandefichier html, paroles, traduction allemande (Extrait)4028140380000st
Rudern wir auf flinkem Schiff,
herrlich erglänzt der Himmel,
ohne Schleier ist der Mond,
ohne Sturm das Meer.
Rudern, auf der Wiese ruhen –
die höchste der Freuden
ist dem Gondoliere zuerkannt.
Wenn die Sonne nicht sengt
oder der Mond traurig scheint:
Auf der Lagune ist
der Gondoliere immer König....
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)4028140380000st
Let us row the nimble boat,
the heavens are shining splendidly,
the moon is unclouded,
the sea stormless.
Row, rest by the meadow –
the greatest joy
is that of gondoliers.
When the sun does not scorch
or the moon look sad:
on the lagoon
the gondolier is always king....
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
-
Compositeur
Gioachino Rossini
| 1792-1868Gioachino Antonio Rossini était un compositeur italien, aujourd'hui surtout connu pour ses opéras. Rossini remporta ses premiers grands succès en 1813 à Venise avec l'opéra seria Tancredi et l'opéra buffa L'italiana in Algeri. Les années suivantes confirmèrent cette réussite. À partir de 1830, Rossini se retira presque complètement de la vie publique. Il composa encore de nombreuses œuvres, dont le Stabat mater, mais consacra principalement son temps à la bonne chère et aux plaisirs de la vie. Rossini jouit d'une immense renommée dans toute l'Europe de son vivant, mais aussi, grâce à son caractère manifestement humoristique et aimable, d'une grande popularité auprès de nombre de ses collègues. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Guido Johannes Joerg
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
