It is a fact still largely unknown that the Italian composer Gioachino Rossini, famous almost entirely for operas, also left a large body of sacred, vocal, piano, and chamber music.
Explore
View
Listen
(1)
- I Gondolieri
Additional material
- Purchase additional material as a download product.
-
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, singing text, originalhtml file, singing text, original (Sample)4028140380000st Voghiam sull’agil vela
bello respleñde il cielo,
la luna è senza velo,
senza tempesta il mar.
Vogar, posar sul prato;
al gondoliere è dato
fra i beni, il ben maggior.
Non cal se brilla il sole
o mesta appar la luna,
ognor sulla laguna
...
-
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, singing text, german translationhtml file, singing text, german translation (Sample)4028140380000st
Rudern wir auf flinkem Schiff,
herrlich erglänzt der Himmel,
ohne Schleier ist der Mond,
ohne Sturm das Meer.
Rudern, auf der Wiese ruhen –
die höchste der Freuden
ist dem Gondoliere zuerkannt.
Wenn die Sonne nicht sengt
oder der Mond traurig scheint:
Auf der Lagune ist
der Gondoliere immer König....
-
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, singing text, english translationhtml file, singing text, english translation (Sample)4028140380000st
Let us row the nimble boat,
the heavens are shining splendidly,
the moon is unclouded,
the sea stormless.
Row, rest by the meadow –
the greatest joy
is that of gondoliers.
When the sun does not scorch
or the moon look sad:
on the lagoon
the gondolier is always king....
Purchase
Additional product information
-
Composer
Gioachino Rossini
| 1792-1868Gioachino Antonio Rossini was an Italian composer who is best known today for his operas. Rossini celebrated his first major successes in Venice in 1813 with the opera seria Tancredi and the opera buffa L'italiana in Algeri. The following years continued this success story. From 1830 onwards, Rossini largely withdrew from public life. Although he still composed many works, including the Stabat mater, he devoted most of his time to eating and enjoying life. During his lifetime, Rossini enjoyed enormous fame throughout Europe, but also, thanks to his apparently humorous and affectionate character, popularity among many of his colleagues. Personal details
-
Editor
Guido Johannes Joerg
Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.
No feedback available for this product.
Frequent questions about this work
There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!
