La Passionskantate (cantate de la Passion) de Gottfried August Homilius fut largement propagée au cours du 18ème et début du 19ème siècle.Ceci est dû en partie à la parution en 1775 d'une édition imprimée, une distinction qui n'avait été jusqu'à présent accordée qu'à une Passion (Tod Jesu de Graun). Quelques mouvements isolés pour choeur a cappella, arrangés au 18ème siècle, se sont maintenus au répertoire jusqu'à aujourd'hui, mais la Cantate de la Passion en elle-même n'est redécouverte qu’aujourd’hui.
Découvrir
Ecouter
(21)
- Acheter l´œuvre sous forme de CD ou de fichier à télécharger.
- Choral "Ein Lämmlein geht"
- Chor "Siehe, das ist Gottes Lamm"
- Arie "Wie tödlich schrecken die Gerichte"
- Arie "Ich bete, zürnet nicht"
- Choral "Seine Liebe, sein Erbarmen"
- Arie "Nun sterb ich Sünder nicht"
- Chor "Daran ist erschienen"
- Arie & Chor "Nun wird mich, Gott, dein Donner fassen"
- Chor "Ach, Herr, unsere Missetaten"
- Arie "Umgürtet mit Gerechtigkeit"
- Chor "Israel, hoffe auf den Herrn"
- Choral "Ob bei uns ist der Sünden viel"
- Choral "Ich grüße dich am Kreuzesstamm"
- Arie "Bewaffne dich, Mächtger, mit Schrecken"
- Chor "Unsre Sünden und Missetaten"
- Arioso "Mir hast du Arbeit gemacht"
- Arioso "Ich tilge deine Übertretung"
- Arie "Getrost, mein Christ"
- Choral "Nun ich weiß, worauf ich bau"
- Arie "Am Kreuze stirbt er für die Sünden"
- Chor "Hier hängt das Opfer für die Sünden"
Compléments
- Acheter des compléments au format téléchargement.
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)Part One 1. ChorusA little lamb goes bearing the guilt
2. Chorus
of the world and its children.
It goes patiently atoning
for the sins of all sinners.
It goes out, grows ill and weak,
bows its head to the slaughter,
denying itself all pleasures;
it takes upon itself shame, scorn and mockery,
fear, wounds, welts, Cross and death,
and says: This will I gladly suffer.Behold the Lamb of God,
3. Recitative (Tenor)
which taketh away the sin of the world.
John 1:29In the Father’s voice the Eternal One cried:
This is my beloved Son! The voice is silent!
In all his wrath, the Eternal One now cries from...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)Erster Teil 1. Choral
Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld
2. Chor
der Welt und ihrer Kinder.
Es geht und büßet in Geduld
die Sünden aller Sünder.
Es geht dahin, wird matt und krank,
ergibt sich auf die Würgebank,
entzieht sich aller Freuden;
es nimmt an sich Schmach, Hohn und Spott,
Angst, Wunden, Striemen, Kreuz und Tod,
und spricht: Ich wills gern leiden.Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt. Johannes 1,29
3. Rezitativ (Tenor)Mit väterlicher Stimme rief einst der Ewige: Dies ist mein lieber Sohn! Die Stimme schweigt! In seinem ganzen Grimme ruft nun der Ewige von seinem Thron: Mein Sohn soll sterben! Ein fürchterlicher Ton! Die Seligkeit
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, Texte introductif, françaisfichier html, Texte introductif, français (Extrait)Texte du livret du CD Carus 83.262
Uwe Wolf
Traduction (abrégé): Sylvie CoquillatFils de pasteur, Gottfried August Homilius naît le 2 février 1714 à Rosenthal (Saxe). Il accomplit sa scolarité à l’école Sainte-Anne de Dresde où, bien qu’encore élève, il est déjà chargé de tenir l’orgue de temps en temps. En mai 1735, Homilius est immatriculé comme étudiant en droit à l’Université de Leipzig. Il travaille également comme musicien à Leipzig et remplace manifestement de temps à autre Johann Schneider, organiste de l’église Saint-Nicolas. Il prend part aux représentations des œuvres vocales de Johann Sebastian Bach. Selon Johann Adam Hiller, il appartient à Leipzig au cercle direct des élèves de Bach.
En 1742, Homilius endosse la fonction d’organiste de la nouvelle église Notre-Dame de Dresde. Dans cette fonction, il se taille une réputation de maître dans sa spécialité. En 1755 enfin, Homilius succède à Theodor Christian Reinhold au poste de cantor de la Croix et directeur de la musique des principales églises de Dresde, une fonction qu’il conserve jusqu’à sa mort, le 2 juin 1785. Mais le lieu d’action majeur du cantor de la Croix Homilius ne fut cependant pas l’église de la Croix
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, Texte introductif, en anglaisfichier html, Texte introductif, en anglais (Extrait)Text from the CD Carus 83.262
Uwe Wolf
Translation (abridged): Peter PalmerThe son of a clergyman, Gottfried August Homilius was born in Rosenthal (Saxony) on 2 February 1714. His schooling was chiefly at the Annen-Schule in Dresden, where he occasionally performed the duties of organist while still a pupil. In May 1735 Homilius matriculated as a law student at the University of Leipzig. He was again active as a musician while in Leipzig and evidently deputized on occasion for Johann Schneider, the organist of the Nikolaikirche. In the process he also took part in the performance of Johann Sebastian Bach’s vocal works. According to Johann Adam Hiller, he belonged to Bach’s direct circle of pupils in Leipzig.
In 1742 Homilius took up the position of organist at the new Dresden Frauenkirche. In this capacity he acquired the reputation as a master of his art. In 1755 Homilius finally succeeded Theodor Christian Reinhold as Kreuzkantor and music director of the main Dresden churches – an office he occupied until his death on 2 June 1785. Notwithstanding his title, his activities were centered on the Frauenkirche rather than the Kreuzkirche, because this was destroyed by Prussian artillery in 1760 during the Seven Years War, and the edifice
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, Texte introductif, en allemandfichier html, Texte introductif, en allemand (Extrait)Booklet-Text der CD Carus 83.261
Uwe Wolf
Gottfried August Homilius wurde am 2. Februar 1714 in Rosenthal (Sachsen) als Sohn eines Pfarrers geboren und erhielt seine Schulausbildung überwiegend an der Annen-Schule in Dresden, wo er bereits als Schüler hin und wieder den Organistendienst übernahm. Im Mai 1735 immatrikulierte sich Homilius als Jura-Student an der Universität Leipzig. Auch in Leipzig war er musikalisch aktiv und vertrat offenbar zeitweilig den Nikolai-Organisten Johann Schneider. Dabei wirkte er auch an den Aufführungen der Vokalwerke Johann Sebastian Bachs mit. Laut Johann Adam Hiller zählte er in Leipzig zum direkten Schülerkreis Bachs.
1742 konnte Homilius das Amt des Organisten an der neuen Dresdner Frauenkirche übernehmen. In dieser Funktion erwarb er sich den Ruf eines hervorragenden Organisten. 1755 trat Homilius schließlich die Nachfolge Theodor Christian Reinholds als Kreuzkantor und Musikdirektor der Dresdner Hauptkirchen an, ein Amt, das er bis zu seinem Tod am 2. Juni 1785 innehatte. Hauptwirkungsstätte war für den Kreuzkantor Homilius jedoch nicht die Kreuz-, sondern die Frauenkirche, da die Kreuzkirche 1760 im Siebenjährigen Krieg durch preußische Artillerie zerstört und der Nachfolgebau erst nach
...
Acheter
Informations complémentaires sur l'œuvre
Sommaire
-
Compositeur
Gottfried August Homilius
| 1714-1785Gottfried August Homilius, the son of a pastor, was born in Rosenthal (Saxony) on 2 February 1714. In May 1735 he enrolled as a law student at Leipzig University. Likewise, it was probably at this time that Homilius was a pupil of Johann Sebastian Bach; the latter fact had been attested to by Johann Adam Hiller. Apart from Bach, Homilius also had contact with Johann Schneider, a Bach pupil and organist at the Nicolaikirche, for whom he also substituted. After unsuccesfully applying for a post as organist in Bautzen, Homilius was appointed organist at the Dresden Frauenkirche in 1742. In 1755 Homilius succeeded Theodor Christlieb Reinhold as Kreuzkantor and music director of the three main churches in Dresden, a position that he occupied until his death on 2 June 1785. Plus d'information sur la personne
-
Éditeur
Uwe Wolf
| 1961Uwe Wolf est un musicologue spécialisé dans les 17e et 18e siècles. Ses domaines de travail s'étendent de l'époque de Monteverdi et de Schütz au classicisme viennois en passant par Bach et la génération des fils et élèves de Bach. Depuis octobre 2011, il dirige le lectorat de la maison d'édition Carus. Auparavant, il a travaillé pendant plus de 20 ans dans la recherche sur Bach. Plus d'information sur la personne
-
Parolier/Librettiste
Ernst August Buschmann
Critiques
Der Chor ist in dieser Passionskantate ... nicht auf die biblischen Texte festgelegt. Er vertritt vielmehr die dem Passionsgeschehen folgende Christengemeinde und ist damit gegenüber den oratorischen Passionen deutlich aufgewertet. Große Chorszenen prägen die Passionskantate, mehrfach finden sich Mischformen aus Chor und Arie.
Singende Kirche, 54. Jahrgang, Heft 2 2007
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Aucune évaluation disponible pour ce produit.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.
