Gottfried August Homilius: Die Freude der Hirten über die Geburt Jesu. Weihnachtsoratorium - App / Aides à l’apprentissage | Carus-Verlag

Gottfried August Homilius Die Freude der Hirten über die Geburt Jesu. Weihnachtsoratorium

Gott, dich rühmen unsere Lieder HoWV I.1

Lire et écrire des évaluations

Cet oratorio de Noël est une des deux grandes œuvres vocales de Homilius imprimées de son vivant. Avec un orchestre de taille exceptionnelle, Homilius met en musique une pastorale, populaire à son époque, dans toutes ses facettes. Chaque mouvement a un caractère propre. Les notes doivent être en place pour traduire la grande joie du premier chœur, la douceur de la berceuse « Schlaf, Sohn aus Davids Stamm » et la solennité du chœur final.

 

Il suffit de s'exercer. Partout. A tout moment. 
Que ce soit à la maison sur votre tablette ou votre PC ou en déplacement sur votre smartphone : avec carus music, the Choir Coach, vous avez toujours vos œuvres chorales avec vous pour vous entraîner ! Avec l'application chorale de carus music, vous pouvez écouter votre partition ainsi qu'un enregistrement de première qualité sur n'importe quel appareil et vous entraîner facilement à votre propre partie de chœur avec un coach. Avec carus music, la préparation de vos concerts est facile, efficace et amusante à maîtriser !


Interprètes: Christiane Kohl (soprano), Annette Markert (alto), Marcus Ullmann (tenore), Tobias Berndt (basso) – Sächsisches Vocalensemble – Ludwig Güttler
Découvrir
Ecouter (21)
  • Gott, dich rühmen unsre Lieder
  • Nein, Hirten, nein
  • Fürchtet euch nicht
  • Die Engel frohlocken unsterbliche Lieder
  • Hier schlummert er!
  • Schlaf, Sohn aus Davids Stamm
  • Wie göttlich lächelt er!
  • Kind, ich liebe dich!
  • Wie wallt mein Herz!
  • Heil dem besten Hirten
  • Homilius: Heil dem besten Hirten, aus "Weihnachtsoratorium"
  • Coro. Gott, dich ruehmen unsre Lieder
  • Recitativo. Nein, Hirten, nein
  • Aria. Fuerchtet euch nicht
  • Aria. Die Engel frohlocken
  • Recitativo. Hier schlummert er
  • Coro. Schlaf, Sohn aus Davids Stamm
  • Accompagnato. Wie goettlich laechelt er
  • Aria. Kind, ich liebe dich Die Freude der Hirten über die Geburt Jesu. Weihnachtsoratorium - Aria. Kind, ich liebe dich
  • Recitativo. Wie wallt mein Herz
  • Coro. Heil dem besten Hirten Die Freude der Hirten über die Geburt Jesu. Weihnachtsoratorium - Coro. Heil dem besten Hirten
plus
Compléments
  • Acheter des compléments au format téléchargement.
  • 1. Coro

    God, our songs praise you
    in the nighttime,
    joyfully we thank you again
    when day breaks.
    Beasts and mankind are sleeping,
    only you do not sleep.
    Protect us, God, while sleeping
    and be our light.

    2. Recitativo (Soprano, Alto, Tenore)

    Soprano: No, shepherds, no, the fields around Bethlehem
    have never looked so lovely,
    you know how often we went astray at night,
    perhaps the God of the shepherds comes now,
    as, in ancient times,
    the seers of God prophesied.
    Come, heavenly shepherd, down to earth and restore to us the time of innocence.

    Alto:

    ...

  • 1. Coro Gott, dich rühmen unsre Lieder
    in der Mitternacht,
    freudig danken wir dir wieder,
    wenn der Tag erwacht.
    Tier und Menschen sind entschlafen,
    nur du schlummerst nicht.
    Schütze, Gott, uns bei den Schafen
    und sei unser Licht.

    2. Recitativo (Soprano, Alto, Tenore)

    Soprano:
    Nein, Hirten, nein, so schön hat noch nicht die Flur um Bethlehem gesehn;
    ihr wisst, wie oft wir uns zur Mitternacht verirrten,
    vielleicht kömmt jetzt der Gott der Hirten,
    dies haben ja seit langer Zeit
    die Seher Gottes prophezeit.
    Komm, göttlicher Hirte, zur Erde hernieder
    und schenke die Zeiten der Vorwelt uns wieder.

    Alto:

    ...

  • Avant-propos de l'édition Carus 37.105

    Uwe Wolf
    Traduction (abrégée) : Sylvie Coquillat

    Gottfried August Homilius, fils de pasteur, naît le 2 février 1714 à Rosenthal (Saxe). En mai 1735, Homilius s’inscrit comme étudiant en droit à l’Université de Leipzig. Il y participe aux représentations des œuvres vocales de Johann Sebastian Bach et fait sans doute partie du cercle direct de ses élèves.

    En 1742, Homilius revêt la fonction d’organiste de la nouvelle église Notre-Dame à Dresde et succède enfin en 1755 à Theodor Christian Reinhold au poste de cantor de la Croix et de directeur musical des principales églises de Dresde, fonction qu’il conservera jusqu’à sa mort, le 2 juin 1785.

    A leur époque, les compositions d’Homilius sont extrêmement appréciées et très diffusées. Quelques années seulement après sa mort (1790), le lexicographe Ernst Ludwig Gerber en arrive même à dire : « Il fut sans conteste notre plus grand compositeur de musique sacrée ». Aujourd’hui encore, quelques 1400 copies pour la plupart contemporaines de ses cantates témoignent à elles seules de leur diffusion à l’époque.

    La musique de Noël Die Freude der Hirten über die Geburt Jesu HoWV I.1 est mise

    ...

  • Foreword of the Edition Carus 31.105

    Uwe Wolf
    Translation (abridged): John Coombs

    Gottfried August Homilius was born on 2 February 1714 at Rosenthal (Saxony), the son of a clergyman. In May 1735 he entered Leipzig University to study law. There he participated in performances of the vocal works of Johann Sebastian Bach, and he probably became one of Bach’s pupils. In 1742 Homilius was appointed organist of the new Frauenkirche in Dresden, and in 1755 he succeeded Theodor Christian Reinhold as Kreuzkantor and director of music at the principal Dresden churches, remaining in that post until his death on 2 June 1785.

    The compositions of Homilius were greatly loved and widely circulated in his lifetime. A few years after Homilius’ death, in 1790, the lexicographer Ernst Ludwig Gerber wrote that: “He was indisputably our greatest church composer”. Some 1400 copies of his cantatas, mainly contemporary, which still exist, demonstrate their widespread popularity.

    The Christmas work Die Freude der Hirten über die Geburt Jesu HoWV I.1 was printed at Frankfurt/Oder in 1777; after the Passions-Cantate “Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld” of 1775, HoWV I. 2 (recorded on CD Carus 83.262), it was the second major vocal

    ...

  • Vorwort der Ausgabe Carus 37.105

    Uwe Wolf

    Gottfried August Homilius wurde am 2. Februar 1714 in Rosenthal (Sachsen) als Sohn eines Pfarrers geboren, erhielt seine Schulausbildung aber überwiegend an der Annen-Schule in Dresden, wo er bereits als Schüler zeitweilig den Organistendienst übernahm. Im Mai 1735 wurde Homilius als Jurastudent an der Universität Leipzig immatrikuliert. Auch in Leipzig war er musikalisch aktiv und vertrat offenbar zeitweilig den Nikolai-Organisten Johann Schneider. Dabei wirkte er auch an den Aufführungen der Vokalwerke Johann Sebastian Bachs mit. Laut Johann Adam Hiller zählte er in Leipzig zum direkten Schülerkreis Bachs.

    1742 konnte Homilius das Amt des Organisten an der neuen Dresdner Frauenkirche übernehmen. Er erwarb sich in seiner Zeit als Frauenkirchenorganist den Ruf eines hervorragenden Orgelvirtuosen. 1755 schließlich trat Homilius die Nachfolge Theodor Christian Reinholds als Kreuzkantor und Musikdirektor der Dresdner Hauptkirchen an, ein Amt, das er bis zu seinem Tod am 2. Juni 1785 innehatte.

    Die Kompositionen von Homilius – erhalten sind zahlreiche Motetten, Kirchenkantaten, Oratorien, Magnificat, Choralsätze, Orgel-Kompositionen, überwiegend Choralvorspiele (teilweise mit

    ...

plus
Acheter
Appli, Application basée sur un navigateur Carus 73.391/02
Choisissez votre voix!
 
Choisissez votre voix!
Appli, voix soprano Carus 73.391/02-001-000
disponible
20,00 € / pièce
Appli, voix alto Carus 73.391/02-002-000
disponible
20,00 € / pièce
Appli, voix tenore Carus 73.391/02-003-000
disponible
20,00 € / pièce
Appli, voix basse Carus 73.391/02-004-000
disponible
20,00 € / pièce
Informations complémentaires sur l'œuvre
  • Gottfried August Homilius, the son of a pastor, was born in Rosenthal (Saxony) on 2 February 1714. In May 1735 he enrolled as a law student at Leipzig University. Likewise, it was probably at this time that Homilius was a pupil of Johann Sebastian Bach; the latter fact had been attested to by Johann Adam Hiller. Apart from Bach, Homilius also had contact with Johann Schneider, a Bach pupil and organist at the Nicolaikirche, for whom he also substituted. After unsuccesfully applying for a post as organist in Bautzen, Homilius was appointed organist at the Dresden Frauenkirche in 1742. In 1755 Homilius succeeded Theodor Christlieb Reinhold as Kreuzkantor and music director of the three main churches in Dresden, a position that he occupied until his death on 2 June 1785. Plus d'information sur la personne
  • Le Sächsische Vocalensemble a été créé en 1996 par Matthias Jung. De nombreuses tournées en Allemagne et à l’étranger ainsi que des productions pour le CD récompensées de prix ont valu une reconnaissance internationale à l’ensemble. Le Sächsische Vocalensemble fait figure de référence avec sa propre série de concerts à Dresde et des prestations régulières dans la Frauenkirche reconstruite. Les critiques aiment à en relever la vocalité brillante, l’intonation claire et le style sûr. La taille flexible de l’ensemble lui permet de représenter des œuvres romantiques autant que des madrigaux de la Renaissance italienne pour groupe vocal restreint. Au cœur du travail artistique, les œuvres du maître de chapelle de cour Heinrich Schütz et du cantor de Saint-Thomas de Leipzig J. S. Bach. À cela viennent s’ajouter la mise en valeur et la représentation de la musique de cour saxonne du 18ème siècle. Notons encore que la musique chorale du 19ème siècle est jouée en fonction d’aspects nouveaux de la pratique d’exécution et que l’ensemble crée régulièrement des œuvres de compositeurs contemporains. Plus d'information sur la personne
  • Ludwig Güttler compte parmi les virtuoses les plus éminents de notre époque en sa qualité de soliste de la trompette et du cor de chasse. Ses multiples activités lui valent en outre une renommée mondiale de chef d’orchestre, chercheur, organisateur et mécène. Après avoir étudié à Leipzig, l’artiste, originaire du Erzgebirge, s’établit à Halle en 1965, répondant à l’appel de l’orchestre du festival Haendel dans la fonction de trompette solo. De 1969 à 1980, il est membre de la Philharmonie de Dresde dans la même fonction. Il a été chargé de cours du Séminaire international de musique de Weimar et professeur au Conservatoire de musique de Dresde. Il dirige des productions d’opéra et des masterclasses et il fait régulièrement partie de jurys de concours importants. Comme soliste et chef d’orchestre, Ludwig Güttler rencontre un public enthousiaste dans son pays et à l’étranger. Près de cinquante disques encensés documentent son activité de musicien de chambre, soliste et chef d’orchestre d’œuvres pour trompette et cor de chasse. Son intérêt va notamment à la renaissance de la musique de cour saxonne du 18e siècle. On doit aux recherches de Güttler le fait que la littérature de concert se soit vue enrichie d’un grand nombre d’œuvres de cette époque oubliées ou inconnues jusqu’ici. Après des analyses de matériaux d’instruments anciens, Ludwig Güttler a largement contribué au développement moderne du cor de chasse. Il a créé le Leipziger Bach-Collegium, le Blechbläserensemble Ludwig Güttler ainsi que l’orchestre de chambre Virtuosi Saxoniae dont il est le directeur et soliste. Ludwig Güttler a été plusieurs fois récompensé pour ses multiples prestations. En 1983, il a obtenu le Prix du disque de la Phonoacadémie allemande de Hambourg en tant que « Découverte de l’année », en 1989 le Prix de la musique de Francfort pour des prestations exceptionnelles dans son domaine spécialisé ainsi que pour la vie musicale nationale et internationale. En tant que président du directoire de la Société pour le soutien de la reconstruction de l’église Notre-Dame de Dresde, il a reçu le premier Prix national de la Fondation nationale allemande. En 2000, il s’est vu décerner le Prix Claus Brendel pour ses mérites envers l’œuvre de Johann Adolf Hasse. Il est le directeur artistique des festivals de musique Musikwoche Hitzacker et Sandstein & Musik. En mars 2006, Ludwig Güttler a reçu le Prix allemand Fundraising pour ses mérites concernant la reconstruction de l’église Notre-Dame de Dresde. En septembre 2007, le président fédéral Horst Köhler lui a remis la Grande Croix du Mérite de l’Ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne et en novembre, il a reçu le titre honorifique britannique d’Officer of the Order of the British Empire honoris causa. Plus d'information sur la personne
  • La soprano Christiane Kohl est originaire de Francfort/Main. Après son baccalauréat, elle étudie au Mozarteum de Salzbourg et achève ses études en 2003 avec les félicitations. Elle est lauréate de différents concours internationaux et a donné ses débuts sur la scène lyrique en 2001 lors du festival de Salzbourg. En 2002, la soprano est devenue membre permanent de l’ensemble de l’opéra de Zurich et elle y interprète différents rôles de Mozart à Chostakovitch en passant par Puccini. Son activité de concert a conduit la jeune cantatrice entre autres sur la scène de l’« Alte Oper » de Francfort, au KKL de Lucerne et à la Philharmonie de Berlin. Plus d'information sur la personne
  • Annette Markert, originaire de Thuringe, a étudié au Conservatoire de musique « Felix Mendelssohn Bartholdy » de Leipzig pour être ensuite engagée aux opéras de Halle et de Leipzig ; depuis 1996, elle travaille à titre indépendant comme cantatrice d’opéra et de concert. La mezzosoprano a travaillé avec le New York Philharmonic et le Gewandhausorchester de Leipzig sous la direction de Kurt Masur, avec le Philharmonique de Vienne sous la direction de Philippe Herreweghe et l’Internationale Bachakademie Stuttgart sous la direction de Helmuth Rilling. Elle est l’hôte régulière du Kreuzchor de Dresde et du Thomanerchor de Leipzig. Pour ses rôles dans des opéras de Haendel, elle a reçu le prix Haendel de la ville de Halle. Des productions variées pour le CD, e. a. avec Ton Koopman et Ludwig Güttler, viennent compléter son activité artistique. Plus d'information sur la personne
  • Tobias Berndt began his musical education in the Dresden Kreuzchor. He studied with Christian Polster in Leipzig and continued his training with Rudolf Piernay in Mannheim. He also studied with Dietrich Fischer-Dieskau and Thomas Quasthoff. He was a laureate in numerous renowned singing competitions, winning – among others – the International Das Lied Competition in Berlin, the International Brahms Competition and the Cantilena Singing Competition. Tobias Berndt has also established himself abroad as an opera and concert singer. He has collaborated with conductors such as Philippe Herreweghe, Helmuth Rilling, Frieder Bernius, Teodor Currentzis, Marcus Creed, Hans-Christoph Rademann, Andrea Marcon, Marek Janowski and Sir Roger Norrington and has performed at the Berliner Philharmonie, the Tonhalle in Zurich, the Concertgebouw Amsterdam, the Leipzig Gewandhaus, the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow, the Teatro Colon in Buenos Aires and at Lincoln Center in New York. He has also performed at important festivals such as the Prague Spring, the Rheingau Musik Festival, the Händel Festivals in Göttingen und Halle, the Bachfest Leipzig, the Oregon Bach Festival and the International Music Festival in Peking. An extensive discography attests to his versatile artistic activities. Plus d'information sur la personne

Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.

Aucune évaluation disponible pour ce produit.

Questions fréquentes sur l'œuvre

Symbole du crayon Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.