Litaniae Lauretanae in B und D
Consulter
Compléments
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)1. KyrieLord have mercy,
2. Sancta Maria
Christ have mercy,
Lord have mercy.
Christ, hear us;
Christ, hear us.
Father in heaven, God,
have mercy.
Son, Savior of the world, God,
have mercy.
Holy Spirit, God,
have mercy.
Holy Trinity,
one God,
have mercy.Holy Mary,
pray for us.
Holy mother of God,
holy virgin of virgins,...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction allemandefichier html, paroles, traduction allemande (Extrait)1. Kyrie
Herr, erbarme dich,
2. Sancta Maria
Christus, erbarme dich,
Herr, erbarme dich!
Christus, höre uns,
Christus, erhöre uns!
Vater im Himmel, Gott,
erbarme dich unser!
Sohn, Erlöser der Welt, Gott,
erbarme dich unser!
Heiliger Geist, Gott,
erbarme dich unser!
Heilige Dreieinigkeit,
einziger Gott,
erbarme dich unser.Heilige Maria,
bitte für uns,
heilige Mutter Gottes,
heilige Jungfrau der Jungfrauen,...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1. Kyrie
Kyrie eleison.
2. Sancta Maria
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Christe audi nos,
Christe exaudi nos.
Pater de coelis Deus,
miserere nobis.
Fili Redemptor mundi Deus,
miserere nobis.
Spiritus Sancte Deus,
miserere nobis.
Sancta Trinitas,
unus Deus,
miserere nobis.Sancta Maria,
ora pro nobis.
Sancta Dei genitrix,
sancta Virgo virginum,...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, Texte introductif, en allemandfichier html, Texte introductif, en allemand (Extrait)Vorwort der Ausgabe Carus 40.056
Christine Martin
Wolfgang Amadeus Mozart komponierte die Litaniae Lauretanae KV 195 1774 in Salzburg. Durch ihre große Besetzung, ihre beachtliche Ausdehnung und ihre virtuosen Solopartien gehören sie zu den „Litaniae solemnes“, die im Salzburger Dom zur Aufführung kamen. Die Gliederung des Textes und die Charakterisierung der einzelnen Sätze stehen ganz in der Tradition der süddeutschen Litaneivertonung, die Mozart nicht zuletzt durch seinen Vater Leopold vermittelt wurde. Drei der insgesamt fünf Sätze – Kyrie, Sancta Maria und Regina angelorum – folgen in ihrer Ausprägung von Haupt- und Seitensatz, Durchführung und Reprise der Sonatenhauptsatzform. Dabei wird das vom Text vorgegebene Alternieren von Anrufung und Bitte häufig der musikalischen Form untergeordnet. Dennoch führt die Aneinanderreihung der Anrufungen weniger zur sonatenartigen Exposition und Verarbeitung von zwei Themen als zu einer ständigen Variation gleichen thematischen Materials. Außerdem integriert
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction en anglaisfichier html, paroles, traduction en anglais (Extrait)
1. Kyrie (Soli SATB e Coro SATB) Lord have mercy,
Christ have mercy,
Lord have mercy.
Christ, hear us; Christ, hear us.
Father in heaven, God have mercy.
Son, Saviour of the world, have mercy.
Holy Spirit, God, have mercy.
Holy Trinity, one God, have mercy.2. Sancta Maria (Soli SATB e Coro SATB) Holy Mary, pray for us.
Holy mother of God, holy virgin of virgins, pray for us.
Mother of Christ, mother of divine grace,
mother most pure, mother most dear,
pray for us.
Mother inviolate, mother undefiled,
pray for us.
Mother most amiable, mother most admirable,
mother of our Creator, mother of our Saviour,
...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, traduction allemandefichier html, paroles, traduction allemande (Extrait)1. Kyrie (Soli SATB e Coro SATB)
Herr, erbarme dich,
2. Sancta Maria (Soli SATB e Coro SATB)
Christus, erbarme dich,
Herr, erbarme dich!
Christus, höre uns, Christus, erhöre uns!
Vater im Himmel, Gott, erbarme dich unser!
Sohn, Erlöser der Welt, Gott, erbarme dich unser!
Heiliger Geist, Gott, erbarme dich unser!
Heilige Dreieinigkeit, einziger Gott,
erbarme dich unser!Heilige Maria, bitte für uns,
heilige Mutter Gottes, heilige Jungfrau
der Jungfrauen, bitte für uns.
Mutter Christi, Mutter der göttlichen Gnade,
reinste Mutter, liebste Mutter,
bitte für uns.
Unverletzbare Mutter, unbefleckte Mutter,
bitte für uns.
Liebenswerte Mutter, verehrungswürdige Mutter,...
-
Texte numérique (sans notes), licence d'impression incluse, fichier html, paroles, originalfichier html, paroles, original (Extrait)1. Kyrie (Soli SATB e Coro SATB)
Kyrie eleison.
2. Sancta Maria (Soli SATB e Coro SATB)
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Christe audi nos. Christe exaudi nos.
Pater de coelis Deus, miserere nobis.
Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis.
Spiritus Sancte Deus, miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus,
miserere nobis.Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancta Dei genitrix, sancta Virgo virginum,
ora pro nobis.
Mater Christi, mater divinae gratiae,
mater purissima, mater castissima,
ora pro nobis.
Mater inviolata, mater intemerata,
ora pro nobis.
Mater amabilis, mater admirabilis,...
Sommaire
-
Compositeur
Wolfgang Amadeus Mozart
| 1756-1791Fils du vice-maître de chapelle du prince-archevêque de Salzbourg, Mozart a été constamment entouré de musique sacrée dès sa jeunesse. Au cours de ses voyages, Mozart découvrit la musique sacrée italienne, et plus tard, à Vienne, il étudia les œuvres de Bach et de Haendel. Après son installation à Vienne, il se lance de nouveaux défis avec l'opéra et le concerto pour piano. Il est significatif que la « Messe en ut mineur » KV 427, la plus grande œuvre de musique sacrée des premières années viennoises, reste inachevée. La dernière période de sa vie montre à nouveau une orientation vers la musique sacrée : Mozart postule avec succès pour succéder à Leopold Hoffmann, malade à l'article de la mort, en tant que maître de chapelle à la cathédrale Saint-Étienne, mais il ne peut pas prendre le poste, car il meurt avant Hoffmann. Un joyau comme l'« Ave verum » KV 618 et le Requiem KV 626, resté inachevé, laissent entrevoir ce que Mozart aurait encore pu accomplir en tant que compositeur d'église s'il était parvenu à ce poste à responsabilité. Plus d'information sur la personne
Les évaluations sur notre site web ne peuvent être effectuées que par des clients disposant d'un compte d'utilisateur enregistré. Il n'est pas vérifié si les produits évalués ont été effectivement achetés.
Questions fréquentes sur l'œuvre
Il n'y a pas encore de questions et réponses concernant cette œuvre ou vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question sur l'œuvre ? Cliquez ici et envoyez votre question spécifique à notre service clients.