Drei Lieder nach Texten von Heinrich Heine und Friedrich Rückert
Vokaltranskriptionen von Clytus Gottwald 1840/2018
Die drei Lieder entstanden in den ersten Jahren ihrer Ehe mit Robert: 1840 schrieb sie die beiden Heine-Vertonungen Ihr Bildnis und Volkslied, das Lied Liebst du um Schönheit nach einem Text von Friedrich Rückert entstand 1841.
Anschauen
Anhören
(2)
- Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht
- Liebst du um Schönheit
Zusatz-Material
- Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, originalhtml-Datei, Singtext, original (Leseprobe)Unbenanntes Dokument Ich stand in dunkeln TräumenIch stand in dunklen Träumen
und starrt ihr Bildnis an,
und das geliebte Antlitz
heimlich zu leben begann.Um ihre Lippen zog sich
ein Lächeln wunderbar,
und wie von Wehmutstränen
erglänzte ihr Augenpaar.Auch meine Tränen flossen
mir von den Wangen herab,
und ach, ich kann’s nicht glauben,
dass ich dich verloren hab!...
-
Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzunghtml-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)Unbenanntes Dokument I stood in darkness dreaming
I stood in darkness dreaming
and stared upon her portrait,
and that beloved face
secretly came to life.About her lips there played
a smile so wondrous,
and as in wistful tears
her pair of eyes, they gleamed.And my tears did also flow
down upon my cheeks,
and alas, I cannot believe,
that I have lost you....
Inhaltsverzeichnis
-
Komponist*in
Clara Schumann
| 1819-1896Die berühmteste Pianistin des 19. Jahrhunderts Clara Schumann, geborene Wieck, wuchs in einem musikalischen Elternhaus auf. Sie wurde stark von ihrem Vater gefördert – vielleicht etwas zu stark, bedenkt man, dass dieser die ersten Tagebucheinträge seiner Tochter kurzerhand selbst schrieb. Auch als Mutter von acht Kindern und Ehefrau von Robert Schumann setzte sie ihre beeindruckende Karriere als Konzertpianistin fort. Sie komponierte zahlreiche Klavierwerke, Lieder, Werke für Kammerensembles und ein Klavierkonzert. zur Person
-
Textdichter*in
Friedrich Rückert
| 1788-1866Friedrich Rückert, geb. 1788 in Schweinfurt, gest. 1866 bei Coburg. Lyriker und Übersetzer. Professor für orientalische Philologie in Erlangen. zur Person
-
Textdichter*in
Heinrich Heine
| 1797-1856Heinrich Heine (1797–1856) zählt zu den bedeutendsten deutschen Dichtern des 19. Jahrhunderts. Er wurde in Düsseldorf geboren und ist vor allem für seine lyrischen Gedichte bekannt, die Romantik mit scharfer Gesellschaftskritik verbinden. Viele seiner Werke handeln von Liebe, Natur und Freiheit. Wegen seiner politischen Ansichten lebte Heine viele Jahre im Exil in Paris.
Er nimmt auch in der Musikgeschichte eine herausragende Stellung ein. Seine lyrischen Texte wurden von zahlreichen Komponisten vertont und prägten insbesondere das Kunstlied der Romantik. Vor allem Robert Schumann, Franz Schubert, Felix Mendelssohn Bartholdy und Hugo Wolf schufen auf Grundlage von Heines Gedichten musikalische Werke von bleibender Bedeutung. Die poetische Verbindung von sprachlicher Einfachheit, emotionaler Tiefe und oft ironischer Mehrdeutigkeit bot den Komponisten vielfältige Möglichkeiten zur musikalischen Interpretation. Dadurch wurde Heines Lyrik zu einem zentralen Bestandteil des romantischen Liedrepertoires und wirkt bis heute in der Vokalmusik nach.
zur Person
-
Bearbeiter*in
Clytus Gottwald
| 1925-2023Der Chordirigent, Komponist und Musikwissenschaftler Clytus Gottwald (1925 – 2023) hat für die zeitgenössische Chormusik wesentliche Beiträge geleistet. Als Redakteur für Neue Musik beim Südfunk Stuttgart sowie Gründer und Leiter der Schola Cantorum Stuttgart stand er in produktivem Austausch mit seinen die Neue Musik begründenden Zeitgenossen Pierre Boulez, Mauricio Kagel, György Ligeti, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen und vielen anderen. Gottwald prägte mit seiner Schola Cantorum, einem 16-stimmigen Kammervokalensemble, maßgeblich die heute selbstverständlich gewordene A-cappella-Chorkultur auf höchstem technischem Niveau. Seine Transkriptionen von Klavierliedern oder Instrumentalstücken für vielstimmigen Chor a cappella, die in ihrer an Ligeti geschulten Satzweise höchste musikalische Ansprüche stellen, werden von Chören auf der ganzen Welt geschätzt. Clytus Gottwald wurde für seine Verdienste mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Kulturpreis Baden-Württemberg 2009, dem Preis der Europäischen Kirchenmusik 2012 und dem Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland 2014. Seine Bedeutung für die Entwicklung der zeitgenössischen Chormusik kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. zur Person
Bewertungen auf unserer Website können nur von Kund*innen mit registriertem Nutzerkonto abgegeben werden. Eine Überprüfung, ob die bewerteten Produkte tatsächlich erworben wurden, findet nicht statt.
Häufige Fragen zum Werk
An dieser Stelle gibt es noch gar keine Fragen und Antworten zum Werk oder Ihre spezifische Frage zum Werk wurde noch nicht beantwortet? Klicken Sie hier und reichen Sie Ihre werkspezifische Frage bei unserem Kundenservice ein!
