• de
  • en
  • fr
  • Newsletter
  • Blog
  • About Carus
  • Contact
  • Home
  • Choral Music
    • All Choral Music Publications
    • Digital Choral Music Publications
    • New Releases
      • Choral Collections
      • Choral Music
      • Children's and Youth Choir
      • Organ Music
    • Sacred Choral Music
    • Secular Choral Music
    • Choral Music by Scoring
      • Equal Voices
        • Children's and Youth choir
        • Women's Choir
        • Men's Choir
      • Mixed Choir
        • Mixed Choir a Cappella
        • Mixed Choir with Keyboard Instrument
        • Mixed Choir with Instruments
        • Mixed choir with Winds
        • Mixed Choir with One Male Voice
    • Choral Music by Genre
      • Oratorios
      • Passions
      • Cantatas
      • Masses
      • Mass Sections
      • Requiem
      • Motets
      • Madrigals
      • Psalms
        • All Psalm Settings
      • Magnificats
      • Sacred Concertos
      • Hymns
      • Litanies
      • Our Father
      • Tantum ergo
      • Seven Words on the Cross
      • Unison Hymns
      • Hymn Settings
      • Choral Songs
      • Christmas Carols
      • Folk Songs and Settings of Folk Songs
      • Songs for Children
      • Cantatas for Children and Young People
      • Music Theater for Children and Young People
      • Pop and Jazz
      • Jazz Masses
      • Incidental Music
      • Opera, Singspiel
      • Opera Choirs
      • Arias and Instrumental Movements from Operas
    • Choral Music by Liturgical Year
      • Whole Church Year / Omni Tempore
      • Advent
      • Christmas
      • New Year
      • Epiphany
      • Lent, Passiontide and Holy Week
      • Easter and Eastertide
      • Ascension
      • Whitsun
      • Trinity
      • Corpus Christi
      • Reformation Day
      • End of the Church Year
      • Special Days
    • Choral Music by Occasion
      • Baptism
      • Birthday
      • Christmas
      • Confirmation
      • Wedding
      • Mourning, Death
      • Eucharist, Communion
      • Prayer
      • Daily Hours
      • Fear and Trust
      • Praise and Thanks
      • Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary
      • Morning, Midday, Evening
      • Peace and Justice
    • Choral Music in Arrangements
      • Great Choral Works in Small Scorings
      • Choir & Organ
      • SPLENDID SONORITY
      • Arrangements of Lieder for Choir
      • Arrangements of Instrumental Works
    • Children's and Youth Choir
    • Stuttgart Urtext Editions
      • Stuttgart Bach Edition – Bach vocal
      • Stuttgart Buxtehude Edition
      • Joseph Haydn. Sacred Vocal Music
      • Johann Michael Haydn. Selected Works
      • Stuttgart Handel Edition
      • Stuttgart Mendelssohn Edition
      • Stuttgart Mozart Edition
      • Stuttgart Schubert Edition
      • Telemann-Archiv. Stuttgart Edition
      • Vivaldi-Archiv. Stuttgart Edition
      • Stuttgart Schütz Edition
    • Choral Collections
      • Choral Collections – Choir SATB
      • Choral Collections – Choir SAM
      • Choral Collections – Women's Choir
      • Choral Collections – Men's Choir
      • Choral Collections – Children's and Youth Choir
      • Choral Collection Mozart · Haydn
      • Choral Collections – Christmas
      • Opera choruses
    • Vocal Scores
      • Carus Vocal Scores
      • Carus Digital Vocal Scores
      • Carus Vocal Scores XL
    • Recordings
      • All Recordings
        • Type
          • Stereo-CDs (Stereo and Super Audio)
          • DVDs
      • MP3 Downloads
      • Artists
        • All artists
        • Frieder Bernius
        • Kammerchor Stuttgart
        • Hans-Christoph Rademann
        • Dresdner Kammerchor
        • Gaechinger Cantorey
        • Calmus Ensemble
        • Dorothee Mields
        • Freiburger Barockorchester
        • Dresden Kreuzchor
        • Lautten-Compagney, Wolfgang Katschner
        • Ludwig Güttler
        • Vocalensemble Rastatt, Holger Speck
        • L'arpa festante
        • Kay Johannsen
        • Peter Schindler
      • Series
        • Mendelssohn Church Music
        • Schütz Complete Recording
          • All recordings
        • George Frideric Handel
        • Rheinberger Musica Sacra
        • Music from Dresden
        • Musik from the Frauenkirche Dresden
        • Carus Classics
        • CDs in the Liederprojekt
        • Carus Choir Coach
      • Topics
        • Advent & Christmas Time
        • Passion & Easter
      • Awards
        • Opus Klassik
        • Preis der Deutschen Schallplattenkritik
        • Diapason d'Or
        • ICMA: International Classical Music Awards
        • Pizzicato Supersonic Award
        • Gramophone - Editor's choice
        • Fono Forum Stern des Monats
        • "Luister 10"-Award
        • BBC-Radio 3: Critics Disc of the Year
        • Clef d'or ResMusica
        • Choc de Classica
    • Practice Aids
  • Opera
    • All Operas
    • Premium Quality
    • Chamber Orchestra Edition
    • Music Theater for Young People
    • Choral Symphonic Works for the Stage
    • Contact Opera
  • Composers
    • Anniversaries
    • Literary anniversaries
    • Female composers
      • females featured
    • Contemporary composers
      • Lucia Birzer
      • Wolfram Buchenberg
      • Bobbi Fischer
      • Elisabeth Fußeder
      • Clytus Gottwald
      • John Høybye
      • Grayston (Bill) Ives
      • Ko Matsushita
      • Vytautas Miškinis
      • Damijan Mocnik
      • Christoph JK Müller
      • Martín Palmeri
      • Karin Rehnqvist
      • Peter Schindler
      • Christoph Schönherr
      • Daniel Stickan
      • Recommended by Jan Schumacher
      • Recommended by Anne Kohler
    • Bach
      • All works
      • Complete Edition of the Sacred Vocal Works
      • Cantatas
        • All Bach cantatas
        • In the church year
      • Motets
      • Latin church music
        • B Minor Mass
      • Passions and oratorios
        • St. John Passion
        • All passions and oratorios
      • Arrangements by Bach
      • Instrumental arrangements
      • Bach family
      • Favorite cantatas
        • Ton Koopman
        • Frieder Bernius
        • Helmuth Rilling
        • Gotthold Schwarz
        • Simon Carrington
        • Kay Johannsen
        • Rudolf Lutz
      • Bach 1723/24
      • Bach 1724/25
    • Beethoven
      • All works
    • Brahms
    • Bruckner
      • Bruckner - All works
    • Buxtehude
    • Charpentier
    • Dvorák
    • Fauré
      • Fauré - All works
    • Franck
    • Gounod
    • Handel
      • Oratorios
      • Psalms & anthems
    • Hasse
    • Haydn, J. M.
      • Masses
    • Haydn
      • Masses
    • Homilius
    • Liszt
    • Mendelssohn Bartholdy
      • Oratorios
      • Psalms
      • Chorale cantatas
    • Monteverdi
      • All works
      • Selva morale et spirituale
      • Vespers 1610
    • Mozart
      • All works
      • Masses
      • Requiem
    • Palestrina
    • Puccini
      • All works
    • Ravel
    • Reger
      • Complete edition
      • Separate editions
      • Books on music
    • Rheinberger
      • Masses
    • Rossini
    • Saint-Saëns
    • Schubert
      • All works
      • Masses
    • Schumann
    • Schütz
      • Italienische Madrigale SWV 1–19
      • Psalmen Davids SWV 22–47
      • Auferstehungshistorie SWV 50
      • Cantiones sacrae SWV 53–92
      • Psalmen Davids. Becker-Psalter SWV 97–256
      • Symphoniae sacrae I SWV 257–276
      • Musikalische Exequien SWV 279–281
      • Kleine geistliche Konzerte I SWV 282–305
      • Kleine geistliche Konzerte II SWV 306–337
      • Geistliche Chormusik 1648 SWV 369–397
      • Symphoniae sacrae II SWV 341–267
      • Symphoniae sacrae III SWV 398–418
      • Zwölf geistliche Gesänge SWV 420–431
      • Weihnachtshistorie SWV 435
      • Die Sieben Worte & Passionen SWV 478–481
    • Telemann
      • All works
    • Verdi
    • Vivaldi
      • All works
    • Weber
  • Spotlight
    • Carus Recommendations
      • 30 Choral Works
      • Christmas
        • Repertoire Recommendations for Advent and Christmas
        • Great Christmas Works
        • Christmas Music for Choir SAM
        • Christmas Music for Choir and Organ
        • Christmas Music for Choir and Small Instrumental Ensemble
        • Christmas Crossover
        • Motets for Advent and Christmas
        • Christmas Choral Collections
      • Passiontide and Easter
        • Great Choral Works for Passiontide
        • Shorter Works for Lent and Passiontide
        • Choral Collections: Shorter Works for Passiontide and Easter
        • Organ Works for Passiontide and Easter
        • Motets for Passion and Easter
      • Requiem
        • Requiem Works
        • Requiem Highlights
        • Requiem Settings for Small Ensembles
      • Choral Highlights of the 17th Century
      • Challenging Choral Works 19th Century
      • Challenging Choral Works 20th and 21st Century
      • Contemporary Choral Music – Easy to Master
      • Mini Major Choral Works
      • Singing for Peace
      • Choir and Organ
      • Romantic Orchestral Masses
      • Settings of Credo
      • Nature and Lyricism in Romantic Choral Works
      • Resignation and Consolation
      • Morning Mood
      • Choral Works for Springtime
      • Praise of Music
      • Settings of Mörike
      • Settings of Rilke
    • Works by Female Composers
    • Christmas
    • CREDO
    • Great Choral Works in Small Scorings
    • Choir & organ
    • SPLENDID SONORITY
    • Singing with children and young people
      • Music Theater for Children and Young People
        • Musicals for Children and Young People
        • Singspiele for Children and Young People
      • Cantatas for Children and Young People
      • Songs for children
      • Kinderhits mit Witz
      • Choral collections - Children's and youth choir
      • chorissimo
        • chorissimo! blue
        • chorissimo! orange
        • chorissimo! MOVIE
        • chorissimo! Christmas
      • SPLENDID SONORITY
    • Liederprojekt
      • Lullabies
      • Lullabies of the world
      • Children’s songs
      • Children’s songs from Germany and Europe
      • Folk songs
      • Christmas carols
      • Christmas carols for children
      • Christmas carols of the world
      • Love songs
      • The most beautiful songs
      • Folk Songs
      • Anniversary
    • CARUS Magazine
  • Products
    • Choral sheet music
    • Organ music
      • Chorale-based organ music
      • Other collections
      • Organ arrangements
      • Solo voices and keyboard instrument
    • Instrumental music
      • Solo instrument
      • Chamber music
      • Orchestral music
    • Thematic series
      • Liederprojekt
      • chorissimo
      • Vocal scores XL
      • Singing with the elderly
      • Scandinavian choral music
      • Music from Vienna
      • French sacred music
      • Sacred music from Salzburg
      • Mozart · Haydn
      • Reger - Digital editions
      • Carmina Mundi. International choral music
      • Choral and organ music from Britain
      • Choir & Organ
      • Great Choral Works in Small Scorings
      • SPLENDID SONORITY
      • females featured
      • Choir & Brass
      • Choirs in movement
      • Flauto e voce
      • Music for recorder
      • Complete editions and selected works
      • Contemporary choral music
        • carus contemporary
        • carus novus
        • carus crossover
        • modern a cappella
      • Edition Bach-Archiv Leipzig - Musical Monuments
      • Music for casuals
    • Complete editions, Selected works
      • Josef Gabriel Rheinberger. Complete Works
        • Sacred vocal music
        • Oratorios and cantatas
        • Stage music
        • Secular vocal music
        • Orchestral music
        • Chamber music
        • Piano music
        • Organ music
        • Arrangements for piano
        • Supplementary volumes
      • Max Reger. Hybrid Edition of works
        • Series I: Organ works
        • Series II: Songs and choral works
        • Series III: Arrangements of works by other composers
      • Heinrich Schütz Complete Edition
      • Homilius. Selected Works
      • Edizione Nazionale delle Opere di Giacomo Puccini
      • Hasse. Selected Works
      • Wilhelm Friedemann Bach. Complete Edition
      • Carl Philipp Emanuel Bach. The Complete Works
      • Bornefeld. Selected Works
      • Bornefeld. Selected Works
    • Vocal scores
    • Audio
    • Books on music
      • E-Books
      • Songbooks
      • Facsimile
        • Facsimile
    • Liederprojekt
    • Practice app
    • Awards
      • German Music edition Prize Best Edition
      • Felix - Recommanded by German Choral Society (DCV)
      • Recommanded by the German Association of music schools
    • Special offer
  • Practice Aids
    • Practice aids for choirs
      • Directly to the App
      • carus music, the Choir Coach
        • carus music - All Works
        • Getting started – Step by step
        • An Overview of the Functions
        • FAQ
        • Artists
      • Carus Choir Coaches
      • Singing in English
    • Practice aids for choir conducting
      • Directly to the App
      • Authors
      • FAQ Conductor's Coach. The App
      • Step by Step Conductor's Coach. The App
      • Support & Contact
  • Service
    • Events
    • How to order
    • FAQ & Help
    • Manuscripts
    • Catalogs & forms
    • Press
    • Retail shopping
    • Retailer portal
    • Newsletter
      • Newsletter archive
    • Open positions
    • Contact
  • Choral Music
    All Choral Music Publications Digital Choral Music Publications New Releases Sacred Choral Music Secular Choral Music Choral Music by Scoring Choral Music by Genre Choral Music by Liturgical Year Choral Music by Occasion Choral Music in Arrangements Children's and Youth Choir Stuttgart Urtext Editions Choral Collections Vocal Scores Recordings Practice Aids
  • Opera
    All Operas Premium Quality Chamber Orchestra Edition Music Theater for Young People Choral Symphonic Works for the Stage Contact Opera
  • Composers
    Anniversaries Literary anniversaries Female composers Contemporary composers Bach Beethoven Brahms Bruckner Buxtehude Charpentier Dvorák Fauré Franck Gounod Handel Hasse Haydn, J. M. Haydn Homilius Liszt Mendelssohn Bartholdy Monteverdi Mozart Palestrina Puccini Ravel Reger Rheinberger Rossini Saint-Saëns Schubert Schumann Schütz Telemann Verdi Vivaldi Weber
  • Spotlight
    Carus Recommendations Works by Female Composers Christmas CREDO Great Choral Works in Small Scorings Choir & organ SPLENDID SONORITY Singing with children and young people Liederprojekt CARUS Magazine
  • Products
    Choral sheet music Organ music Instrumental music Thematic series Complete editions, Selected works Vocal scores Audio Books on music Liederprojekt Practice app Awards Special offer
  • Practice Aids
    Practice aids for choirs Practice aids for choir conducting
  • Service
    Events How to order FAQ & Help Manuscripts Catalogs & forms Press Retail shopping Retailer portal Newsletter Open positions Contact
  1. Home
  2. Bruce Chilton
Bruce Chilton
  • Function
  • Product
  • Scoring
  • Genres / texts frequently set to music

Bruce Chilton

Publications

1 Items
Abba Yitkadash Shemakh (Lord's Prayer in Aramaic) Score

Paul Ayres: Abba Yitkadash Shemakh (Lord's Prayer in Aramaic)

Sheet music

Product details
Products per page:
  • 10
  • 20
  • 50
  • 100

Telephone

Contact Us

Our Customer Service team will be pleased to assist you with your query on
+49 (0)711 / 797330-0
[email protected]

shopping cart

Order & Despatch

Orders received by 11 noon will normally be despatched the same day.
Discover more!

accessibility

Accessibility

Accessible in the CARUS Webshop
Learn more!

download-icon

Downloads

You can purchase a wide range of our works as PDFs or mp3s as well.
Discover more!

Information

  • Terms and Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Declaration
  • Purchase of Downloads
  • Contact
  • Legal Notice

Service

  • FAQ & Help
  • How to Order
  • Current Events
  • Newsletter
    Catalogs & Forms
    Retailers Near You


Follow Us

Facebook Spotify Instagram YouTubeLinkedIn

Address

Carus-Verlag GmbH & Co. KG
Sielminger Straße 51
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany

Phone:  +49 / 711-797 330-0
email:    [email protected]
Order:    [email protected]