You mortals, tell of God’s devotion
Cantata for the feast of John the Baptist BWV 167, 1723
The cantata "Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe" (You mortals, tell of God’s devotion) BWV 167 is one of the first works which Bach wrote in his capacity as Kantor of St. Thomas’s Leipzig. It was composed for the Feast of St John, and was performed for the first time on 24 June 1723 in Leipzig. This concise and lively cantata is scored for four vocal soloists and modest instrumental forces; only the final chorale "Sei Lob und Preis mit Ehren" is for all four vocal parts and the use of strings, with the soprano reinforced by a slide trumpet. The text is partly drawn verbatim from Zacharias’s hymn of praise in St Luke’s Gospel chapter 1. It praises God’s grace and love, as fulfilled by his promise of salvation through Jesus for which John has prepared the way and the path.
Explore
View
Additional material
- Purchase additional material as a download product.
-
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, singing text, english translationhtml file, singing text, english translation (Sample)1 Aria (Tenore)You mortals, tell of God’s devotion
2 Recitativo (Alto)
and glorify his gracious love!
Praise him from your pure heart’s desiring,
since at that time he gave to us
the horn of grace, and life’s true pathway
through Jesus, his only Son, our Saviour.Praise be to God, the Lord of Israel
who in his mercy turns to us
and sends his Son
from the high throne of heaven
to be mankind’s redeemer.
First did the prophet John appear
who would make straight the way
the Saviour then will follow.
And thus was Jesus sent to earth
humanity’s poor children
and earth’s despondent sinners
with grace and healing to make glad,
and to heaven’s kingdom lead the ransomed souls...
-
Digital text (without sheet music) incl. printing licence, html file, singing text, originalhtml file, singing text, original (Sample)1 Aria (Tenore)
Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe
2 Recitativo (Alto)
und preiset seine Gütigkeit!
Lobt ihn aus reinem Herzenstriebe,
dass er uns zu bestimmter Zeit
das Horn des Heils, den Weg zum Leben
an Jesu, seinem Sohn, gegeben.Gelobet sei der Herr Gott Israel,
der sich in Gnaden zu uns wendet
und seinen Sohn
vom hohen Himmelsthron
zum Welterlöser sendet.
Erst stellte sich Johannes ein
und musste Weg und Bahn
dem Heiland zubereiten;
hierauf kam Jesus selber an,
die armen Menschenkinder
und die verlornen Sünder
mit Gnad und Liebe zu erfreun...
Purchase
Additional product information
-
Composer
Johann Sebastian Bach
| 1685-1750Johann Sebastian Bach is one of the most important composers of Western music history. He came from a widely ramified musical dynasty, which produced numerous musicians and organists in the Thuringian-Saxon area.
Bach vocal
Ever since Carus-Verlag was founded in 1972, publishing the music of Johann Sebastian Bach has been a special focus for us. In the 2017 Reformation anniversary year we completed the Bach vocal project. Bach's complete sacred vocal works are now available in modern Urtext editions, together with performance material. A complete edition of all the full scores is also available in a high quality box set. Personal details
-
Editor
Ulrich Leisinger
-
Vocal score arranger
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Personal details
-
Vocal score arranger
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Personal details
-
Continuo realization
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Personal details
-
Continuo realization
Paul Horn
| 1922-2016Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. Personal details
Reviews on our website can only be submitted by customers with a registered user account. A check whether the rated products were actually purchased does not take place.
No feedback available for this product.
Frequent questions about this work
There are no questions and answers available so far or you were unable to find an answer to your specific question about this work? Then click here and send your specific questions to our Customer Services!
